ترجمة "الأمر الذي يجعل منه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجعل - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : الذي - ترجمة : منه - ترجمة : الذي - ترجمة : الأمر الذي يجعل منه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأمر الذي يجعل الشعور. | Which makes sense. |
| الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان. | That makes everyone less safe. |
| فما الذي قد يجعل الأمر مختلفا الآن | So why should now be different? |
| الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة. | The benefit is therefore modest. |
| الأمر الذي يجعل من الصعب على العملاء الفيدراليين التأكد | and looking your doors, which makes it hard for federal agents to confirm |
| يسوع يجعل منه عجوز وضيع المنزلة | Jesus makes him a goody goody |
| وهو ما يجعل الأمر مهما . | Which makes it significant. |
| ذلك ما يجعل الأمر حقيقة. | That's what makes it real. |
| هذا أيضا يجعل الأمر أسوأ | That makes it worse too. |
| الأمر الذي يجعل الفرصة سانحة لكم لأن تكتسبوها وتطبقوها كيفما شئتم على أعمالكم | So that you can then take them and apply it to whatever it is you want to work on |
| ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة. | But that does not make it a good idea. |
| الأمر الذي لن يستفيد منه أحد أكثر من سورية وإيران. | Who but Syria and Iran would benefit from that? |
| هذا ما يجعل الأمر يستحق المحاولة . | It makes it worth the trying. |
| و بينكم أشياءا كثيرة أهذا يجعل منه الها | Made a few touchdowns. Does that make him God Almighty? |
| حسنا ، هذا يجعل الأمر مختلفا كليا ، بالطبع | Ah, well, that makes all the difference. Of course. |
| . أعرف هذا ما يجعل الأمر أكثر سوءا | I know. That only makes it worse. |
| فالزعيم الناجح يجمع بين هذه المهارات على النحو الذي يجعل الأنباء السيئة تصل إليه دون غربلة، الأمر الذي يمكنه من التعامل مع الأمر بسرعة. | Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly. |
| انه يجعل صرخاته تبدو كلغة الأم، الأمر الذي قد يعزز من حب الطفل لدى الأم، | It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language. |
| ولا شيء بأرض الرب يمكن أن يجعل منه حقـ ا | And nothing on God's earth could ever make it right. |
| وثالثا، لا تزال المنطقة تعيش في فقر مدقع، الأمر الذي يجعل الصدمات المعاكسة تدفعها نحو الكارثة. | Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity. |
| الأمر الذي يجعل كنت أتساءل ماذا نحن قد تتطور حسنا على أي حال، وهذا شيء منفصل. | Which makes you wonder what we might evolve well anyway, that's a separate thing. |
| إن ذلك سوف يجعل الأمر أكثر سهولة علينا | It'll make it easier for all of us. |
| على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا | ... tothinkof acharge, which makes it awkward. |
| لننسى الأمر و لننتهي منه. | Let's forget it and get this over with. Forget it? |
| ولكن الشر الأخير والذي أدعوه بـ الإلهاء يجعل منه خطرا | But the last devil, which I call Distraction, makes it downright dangerous. |
| وهذا ما يجعل التطور أقرب الى لامارك منه الى دارون | So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. |
| الذي يجعل مجموعهم 45 | That makes 45. |
| أن هنا لأوض ح لكم مال ذي يجعل هذا الأمر ممكنا. | I'm here to tell you why it's possible. |
| ولكن ما يجعل هذا الأمر رائعا حق ا هو البيانات. | But the thing that really makes this awesome is the data. |
| حسنا ، الآن السؤال الحقيقي هو، مالذي يجعل الأمر هكذا | Okay, now the question is really, why is this so? |
| السجين صعب المراس يمكن أن يجعل الأمر أكثر إيلاما | A difficult client can make things most distressing. |
| لا، سيدتي. مجر د التفكير في الأمر يجعل الخيال يترن ح . | No, Madame, it just staggers the imagination. |
| هذا يجعل الأمر أكثر أهمية من أي اجتماع مطول | That makes it more important than any board meeting. |
| منه ،لم يكن الأمر ليبدو قاسيا | He would've said that, and it wouldn't have sounded cruel. |
| ويتم تزويد البنوك بأجهزة خاصة لرصد مواقفها المالية لحظيا ، الأمر الذي يجعل القرارات الاستثمارية مجدية من حيث التكاليف. | Banks are provided with a facility to monitor their positions in real time and hence make cost effective investment decisions. |
| انه يحطم الأعصاب! وأنا دائما أصبح الغبي بطريقة ما! (الأمر الذي يجعل اليوم أسوأ, ان كان ذلك ممكنا). | And i always end up being the fool somehow (Which worsens the day if that s possible). |
| ضعف المؤيد الجزائي لمخالفة أحكام قانون العمل، الأمر الذي يجعل الكثير من أرباب العمل لا يتحرجون من مخالفتها. | The poor system of penal support for contravention of the provisions of the Employment Act, as a result of which many employers have no qualms about violating those provisions |
| ما الذي يجعل الموسيقى جميلة | What makes music beautiful? |
| ما الذي يجعل القلب فريدا | What makes the heart unique? |
| ما الذي يجعل فت فعالة | WHAT MAKES PHET EFFECTlVE? |
| ما الذي يجعل الكواكب تتحرك | What made the planets move? |
| ما الذي يجعل الناس هكذا | What makes people like that? |
| الذي يجعل الفتيات وأحباءهن يصرخن | That makes a gal and her fellow yell |
| والهدف الثاني الذي تستطيع إسرائيل تحقيقه يتلخص في تكبيد حزب الله ثمنا باهظا إلى الحد الذي يجعل منه عبرة تردع غيره عن اتخاذه قدوة. | The second attainable goal is to impose such a high price on Hezbollah as to be an effective deterrence in practice. |
| و كونهم سويا , ذلك ما يجعل الأمر جيدا . أليس كذلك | And being together is a good thing, right? |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي يجعل منه - الأمر الذي يجعل ل - الأمر الذي يجعل الشعور - يجعل منه - الأمر الذي - الأمر الذي - الأمر الذي - الذي يجعل - مما يجعل منه - يجعل منه الضحك - يجعل الأمر يبدو - يجعل الأمر يبدو - يجعل الأمر يبدو - الذي اقترب منه
