Translation of "than him" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Bigger than him. | أخرج الآن |
She sang better than him. | غن ت أفضل منه. |
She's much heavier than him. | إنها أثقل منه بكثير. |
I'd sooner believe him than you. | وأود أن نؤمن له مما كنت. |
And it made him queerer than ever. | واضاف وجعلت منه queerer من أي وقت مضى. |
Even I can run faster than him! | حتي انا يمكنني العدو اسرع منه |
You are 20 times crazier than him. | أنت أشد 20 مر ة جنونا منـه |
I owe him more than my life. | ادين له بأكثر من حياتي |
It'll make him more inscrutable than ever. | سيجعله ذلك أكثر غموضا من ذى قبل. |
Woe to him whose good name is more to him than goodness! | ويل له اسم حسن الذي هو أكثر من الخير له! |
You would rather have surrendered him to another than to see him harmed. | كان الأفضل لك أن تسلميه لأخرى على رؤيته مصابا بالأذى |
I would rather quit than work under him. | أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته. |
She needs him more than he needs her. | هي تحتاجه أكثر مم ا يحتاجها. |
less than a quarter of Americans supported him? | أقل من ربع الأمريكيين قاموا بمساندته |
Why for him more than for anyone else? | لماذا له أكثر من أى فرد آخر |
You feel him more strongly than you know. | إنك تشعر به بقوة أكثر مما تعرف |
I'd rather listen to a drunk than him. | فأن الاستماع إلى سكير أفضل من الاستماع إليه |
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevsky. | لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي. |
Other than him who turns his back and denies , | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
Other than him who turns his back and denies , | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
That's worse than not having him here at all. | هذا أسوأ من ألا يأتي على الإطلاق. |
But you have more influence over him than I. | لكنك عندك تأثير أكثر فوقه من آي شىء |
I don't like him any better than you do. | لا احبه اكثر منك |
Than a windy analysis which, uh... I'll tell him. | سأخبره |
I'd rather see him dead than in your arms. | أفضل أن أراه ميتا أخرجوها من هنا |
Yet they all know him better than I do. | ومع ذلك كلهم يعرفونه افضل مما اعرفه |
You missed him by not more than two hours. | هل غاب عنه بما لا يزيد على ساعتين. |
Anything would be better than this. Go with him. | لا شيء سيكون أفضل من ذلك إذهبا معه |
You had more trouble than happiness after marying him. | لقد حصلت على المتاعب اكثر من السعادة بعد ان زو جته |
I'd rather have him with me than against me. | أفض ل أن يكون معي عن أن يكون ضدي |
Maybe I'd like him better than I do you. | ربما يعجبنى أكثر مما تعجبنى أنت |
That would cause more than angry murmurings against him. | هذا سيتسبب فى المزيد من الثرثرة الغاضبة ضده |
We wanted their Lord to replace him with someone purer than him and more compassionate . | فأردنا أن يبد لهما بالتشديد والتخفيف ربهما خيرا منه زكاة أي صلاحا وتقى وأقرب منه رح ما بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البر بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة . |
We wanted their Lord to replace him with someone purer than him and more compassionate . | فأردنا أن ي ب د ل الله أبويه بمن هو خير منه صلاح ا ودين ا وبر ا بهما . |
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. | وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك. |
I love him more than any of the other boys. | أحبه أكثر من بقية الأولاد. |
I would rather stay home than go out with him. | أفضل البقاء في البيت على الخروج معه. |
It is no less than inspiration sent down to him | إن ما هو إلا وحي يوحى إليه . |
It is no less than inspiration sent down to him | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
I would rather die than to go anywhere without him. | افضل الموت على الذهاب الى اي مكان بدونه |
Don't suppose I said more than two words to him. | ولا تعتقد اننى تحدثت اليه اكثر من كلمتين |
I owe him a great deal more than my life. | ادين له باكثر من حياتي |
My psychiatrist was right. Never trust anyone other than him. | كان علي ان استمع لمعالجي النفسي لقد اخبرني الا اثق في احد سواه |
Maybe you're right. You know him better than I do. | ربما أنت على حق, أنت تعرفه أكثر مني |
Send him a letter. That's more than most husbands get. | ارسلي له خطابا، ذلك اكثر مـما يناله اغلب الازواج |
Related searches : Younger Than Him - Better Than Him - Older Than Him - Taller Than Him - Him - Lesser Than - Easier Than - Than With - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For