ترجمة "الأعمال الختامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الختامية - ترجمة : الأعمال - ترجمة : الأعمال الختامية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
24 ورح ب ممثل الأمانة، في كلمته الختامية، بالمناقشات المفيدة جدا التي دارت في اطار بند جدول الأعمال. | In his concluding remarks, the representative of the Secretariat welcomed the very useful discussions under the agenda item. |
143 ورح ب ممثل الأمانة، في كلمته الختامية، بالمناقشات المفيدة جدا التي دارت في إطار بند جدول الأعمال. | In his concluding remarks, the representative of the Secretariat welcomed the very useful discussions under the agenda item. |
فكرتي الختامية | So, my closing thought. |
19 وقد اضطلع ببعض الأعمال المبكرة لإعداد مكتب دعم بناء السلام الذي طلبت الوثيقة الختامية إنشاؤه (المرجع نفسه، الفقرة 104). | Some early work has been done to prepare the Peacebuilding Support Office requested in the Summit Outcome (ibid., para. |
متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
الملاحظات الختامية البرازيل | Concluding observations Brazil |
الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Concluding observations Kyrgyzstan |
الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
طاء الملاحظات الختامية | Concluding remarks |
سين البيانات الختامية | Closing statements |
التوصيات الختامية للإعلان | Final recommendations of the Declaration |
11 الجلسة الختامية. | Adoption of the report. |
التعليقات الختامية لبنان | Concluding comments Lebanon |
إعداد التعليقات الختامية | Preparation of concluding comments |
)ج( المﻻحظات الختامية | (c) Concluding observations |
٧ اﻷحكام الختامية | 7. Final clauses |
وفي الجلسة العامة الختامية لدورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005)، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها العاشرة وموضوعات لاجتماعات الخبراء ذات الصلة. | At the closing plenary of its ninth session (14 18 March 2005), the Commission approved the provisional agenda for its tenth session and topics for the related expert meetings. |
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Concluding observations Antigua and Barbuda |
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Concluding remarks and recommendations |
53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
(د) متابعة الملاحظات الختامية | (d) Follow up on concluding observations |
الفصول الباقية والمقررات الختامية | REMAINING CHAPTERS AND FINAL DECISIONS |
سادسا الملاحظات الختامية والتوصيات | Concluding remarks and recommendations |
(ج) توزيع التعليقات الختامية | c) DISSEMINATION OF CONCLUDING COMMENTS |
أوﻻ الوثيقة الختامية للمؤتمر | I. FINAL DOCUMENT OF THE CONFERENCE . 6 |
٦ اﻻجراءات واﻷحكام الختامية | 6. Procedures and final clauses |
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperation and follow up to concluding observations |
باء الملاحظات الختامية 64 15 | Chapter Paragraphs Page |
الفصل الثاني عشر الأحكام الختامية | The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice. |
باء الملاحظات الختامية 64 15 | Concluding observations 15 |
الفصل السابع متابعة الملاحظات الختامية | FOLLOW UP to CONCLUDING OBSERVATIONS |
إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية. | We welcome the draft outcome document. |
الملاحظات الختامية والطريق إلى الأمام | Concluding remarks and the road ahead |
(ج) ملاحظات المقرر الخاص الختامية | (c) Special Rapporteur's concluding remarks |
مخطط مشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر | Annotated outline of the final document of the Conference |
٦ مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. | 6. Draft final document of the Conference. |
اﻷنشطة الختامية للعقد الثاني ألف | I. Concluding activities of the Second Decade . 1 56 5 |
أوﻻ اﻷنشطة الختامية للعقد الثاني | I. CONCLUDING ACTIVITIES OF THE SECOND DECADE |
٢ ٦ الوثيقة )الوثائق( الختامية | 2.6 Final document(s) |
٢ ٥ الوثيقة )الوثائق( الختامية | 2.5 Final document(s) |
٤ يدرج في اﻷحكام الختامية | 4. In the Final Provisions insert |
٥ اعتماد اﻻتفاقية والوثيقة الختامية. | 5. Adoption of the convention and final document. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملاحظات الختامية - الرسالة الختامية - الختامية من - الكلمات الختامية - قبل الختامية - الوثائق الختامية - الاحكام الختامية - الأحكام الختامية - تعليقات الختامية - الأنشطة الختامية - المرحلة الختامية - الكلمة الختامية - الأفكار الختامية