ترجمة "الأضرار على الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الأضرار على الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا
The Collateral Damage of Europe s Rescue
وإذ تلاحظ مع القلق أيضا الأضرار الخطيرة الناجمة عن الكوارث الطبيعية وما يترتب عليها من خسائر في الأرواح، وأثرها السلبي على الصحة العامة والنظم الصحية،
Also noting with concern the serious damage and loss of life caused by natural disasters and their negative impact on public health and health systems,
وإذ تلاحظ مع القلق أيضا الأضرار الخطيرة الناجمة عن الكوارث الطبيعية وما يترتب عليها من خسائر في الأرواح، وأثرها السلبي على الصحة العامة والنظم الصحية،
Also noting with concern the serious damage and loss of life caused by natural disasters and their negative impact on public health and health systems,
الأضرار الناجمة على مستوى الاستثمارات الخارجية والتعاون الاقتصادي
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.
ولكن الأضرار المترتبة على هذه السياسة تفوق منافعها عادة.
But it usually does far more harm than good.
2 الأضرار الاقتصادية والاجتماعية
2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact
! سوف أدفع أنا الأضرار.
What if I run someone over?
سأسدد لك ثمن الأضرار
I'll pay the damages.
سأسدد أنا ثمن الأضرار
I'm paying for what's broke.
تقرير الأضرار ، يا سيدى
Damage report, sir.
سأقيم دعوى لهذه الأضرار
Sue them for damages!
الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Personal injuries and damage to property
نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
We have the biggest damage claim.
هل هناك الكثير من الأضرار
Was there a lot of damage?
لن يسدد رايكر ثمن الأضرار
Ryker ain't paying for this damage.
سأكون مسرورأ لدفع قيمة الأضرار
I'll be glad to pay for the damages.
أنت من ألحق الأضرار بشاحنتي
My pickup. You did!
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.
It's very easy to do more damage to those damaged photos.
بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية واتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى
2.2 Impact on other sectors of national economy
شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار
Central and Eastern European Harm Reduction Network
تفضل ثمن المشاريب وثمن إصلاح الأضرار
Here's for the drinks and the use of the cantina.
الماكينه الأماميه ما هى الأضرار عندك
Aft engine, what's your damage?
لأنك قمت بأستغلال الأضرار التي أصابتني
Because you took advantage Of my disadvantage
اﻻنفاق العام على الصحة
Public expenditure on health
وتبرهن الأمثلة التالية على الأضرار التي لحقت بأنشطة الوكالة الأدبية لأمريكا اللاتينية
The following illustrate these effects on the operation of the Agencia Literaria de Latinoamérica
مادمت لا ترانا ... لا تستطيع الأضرار بنا
If you cannot see us, you cannot harm us.
لا ، سنسدد ثمن الأضرار كلها أنا وشاين
No, by Godfrey, we're paying for what's broke, me and Shane.
ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.
ولكن يبدو أن الاستثمارات المصممة للسيطرة على حجم الأضرار كانت مهملة بشكل مستمر.
But investments designed to control the extent of damage seem to be persistently neglected.
وضع الصحة العامة على الخريطة
स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
2 2 على مستوى الصحة
2.2 Health
طلبات التأمين على الصحة والحياة
Health and life insurance applications
اﻷخطار البيئية على الصحة ٥٣٢
Environmental health hazards
643 لم تأخذ المملكة العربية السعودية بعين الاعتبار الأضرار التي لحقت بمناطق الأعشاب البحرية عند تقدير نطاق الأضرار، كما أن عناصر المطالبة المتعلقة بذلك لم تدرج في تكاليف المشاريع التعويضية المقترحة، علاوة على أن المملكة لم تدرج الأضرار التي لحقت بالمناطق الساحلية المدية.
Saudi Arabia has not considered damage to sea grass areas in assessing the extent of the damage, and claim elements relating to these have not been included in the proposed compensatory project costs. Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.
وأخيرا ، ينص قانون المنافسة المنصفة على الحصول على تعويضات عن الأضرار الناشئة عن تصرف مخالف للقانون.
Finally, the FCA provides for the recovery of damages for conduct contrary to the Act.
أيضا، التجارب الشخصية في الجرائم تقوم بذلك، الخوف على الصحة الشخصية. الخوف على الصحة في الأنباء.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
وردا على طلب من الجمعية العامة، اقترحت إطارا لسجل لقيد الأضرار الناجمة عن الجدار.
In response to a request from the General Assembly, I proposed a framework for a registry of damage caused by the barrier.
وبذلك اعترف الاتحاد الروسي بهيمنة القانون الدولي على تنظيم المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية.
The Russian Federation thus acknowledged the primacy of international law in regulating civil liability for nuclear damage.
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison.
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
ألف طلبات التأمين على الصحة والحياة
A. Health and life insurance applications

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الصحة - غطاء على الأضرار - التأكيد على الأضرار - قيود على الأضرار - اتبع على الأضرار - ينص على الأضرار - المحافظة على الصحة - المحافظة على الصحة - خطر على الصحة - مخاطر على الصحة - عواقب على الصحة - التركيز على الصحة - الحفاظ على الصحة - تأثير على الصحة