ترجمة "مخاطر على الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مخاطر - ترجمة : مخاطر على الصحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حددت السياسة القطاعية لتنمية قطاع الصحة حتى عام 2010، الأولويات وخاصة في ميدان الصحة الإنجابية، والأمومة بدون مخاطر بصفة خاصة.
The development policy for the health sector to the year 2010 established priorities in the field of reproductive health and safe motherhood, in particular.
الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر)
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).
التأمين على مخاطر العمل.
Occupational risk insurance.
التأمين على مخاطر الحرب
War risk insurance 753.5 732.4 21.1
لتقلل مخاطر التزحلق على الماء
lowering the risk of hydroplaning.
شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية.
The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers.
والزلازل التي ضربت جنوب شرق آسيا وغيرها من الكوارث الطبيعية قد أوجدت مخاطر أكبر بالنسبة لأنظمة الصحة العامة.
The Indian Ocean tsunami, Hurricane Katrina, the earthquakes in South East Asia and other national disasters have posed even greater threats to public health systems.
ومثل هذه العواقب قد تفرض مخاطر مستقلة على الصحة العقلية فعلى سبيل المثال، تفرض البطالة إلى حد كبير خطر الانتحار، والقلق والاكتئاب، والذهان.
Such consequences may carry independent risks to mental health for example, unemployment poses a significant risk for suicide, anxiety, depression, and psychosis.
مخاطر الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصادات الناشئة
The Fed s Risk to Emerging Economies
إن الأمر يشتمل على مخاطر جسيمة.
There are serious risks.
مخاطر
Danger?
ويقارب تقييم مخاطر تكنولوجيا المعلومات على الاكتمال.
The information technology risk assessment is approaching completion.
ويشكل ذلك مخاطر إضافية على صحة الأطفال.
This poses additional health risks to children.
وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر.
These also pose risks to human health.
apos ١ apos التأمين على مخاطر الحرب
(i) War risk insurance . 21 100
Accessed 5 August 2011. ref الملصقات يجب أن تحتوي على تحذيرات صريحة لتوعية المستهلكين على مخاطر تلوث بودرة الحليب مع ميكروبات المسببة للأمراض(قرار جمعية الصحة العالمية رقم 58,32). ).
Accessed 5 August 2011. ref Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ).
مخاطر المفاوضات
The Perils of Backseat Negotiating
مخاطر الانسحاب
The Risks of Withdrawal
مخاطر الاستنشاق
(d) Other advice including
وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
Moreover, several risks lie ahead.
لكن التقصير في رفعه ينطوي على مخاطر أكبر.
But inaction has greater risks.
وهذه المهام جميعها تنطوي على مخاطر مثلما تنطوي على تحديات.
And people's expectations concerning welfare, growth, education and other social and economic needs have to be met.
مخاطر التنافر التنظيمي
The Harm of Regulatory Disharmony
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
مخاطر المياه تتفاقم
Water Risk on the Rise
مخاطر الق ـد رية المالية
The Perils of Financial Historicism
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
The Perils of Palestinian Strategy
مخاطر التنبؤ بالمستقبل
The Perils of Prophecy
تخفيض مخاطر الفساد
Corruption risk reduction
تخفيض مخاطر الغموض
Opacity risk reduction
وسيشرف هذا الشخص على مخاطر العمليات والامتثال وأنظمة المعلومات.
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.
فضلا عن ذلك، تترتب على هذا الخيار مخاطر معينة.
Moreover, the choice entailed certain risks.
apos ٦ apos التأمين على المسؤولية وعلى مخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance
لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
اﻻنفاق العام على الصحة
Public expenditure on health
109 تقوم دائرة السجون بتنشيط المجموعات العلاجية لمرتكبي الجرائم الجنسية عن طريق مركز الصحة العقلية برام الله، مما يرمي إلى تقليل مخاطر العنف الجنسي.
The Prison Service activates sexual offenders' therapeutical groups through the Mental Health Center in Ramle, targeted at lowering the risks of sexual violence.
واﻻستغﻻل التجاري لمصائد اﻷسماك ينطوي، دون شك، على مخاطر عديدة تتعلق بالسوق، وهي مخاطر ينبغي على تلك الدول أن تقيمها قبل توظيف استثمارات كبيرة.
Commercial exploitation of fisheries no doubt involves various market risks that they must assess before making substantial investments.
وفي المتوسط، يكون لدى المرأة تعليم أدنى ومكتسبات أدنى ومركز اجتماعي أدنى، وأن أي نوع من الإضرار بهذه الشروط الأساسية يؤدي إلى مخاطر على الصحة ومن ثم على الحياة الإنجابية والقدرة الإنجابية للمجتمع.
On the average, women have lower education, earnings, and social position, and any type of jeopardizing of these basic preconditions leads to the imperilment of their health, and, thus, to the imperilment of the reproductive health and reproductive capability of the community.
مخاطر معبأة في قوارير
ब तल ब द ज ख म
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر
The Risks of Mislabeled Risk
برنامج الأمومة بدون مخاطر
The Safe Motherhood Programme.
أجري تقييم مخاطر مستقلة.
An independent risk assessment was undertaken.
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي
Preventing the risk of radiological terrorism
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS
ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية.
The risk is there, and it is real.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر الصحة الإنجابية - مخاطر الصحة البيئية - على الصحة - تنطوي على مخاطر - مخاطر على النمو - ينطوي على مخاطر - ينطوي على مخاطر - تنطوي على مخاطر - ينطوي على مخاطر - ينطوي على مخاطر - ينطوي على مخاطر - ينطوي على مخاطر - ينطوي على مخاطر