ترجمة "خطر على الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأغلبية من خبراء الصحة متفقون على أن خطر الاصابة بسرطان الثدي للنساء تحت 35 ليست عالية بما يكفي لتبرير خطر التعرض للإشعاع.
The majority of health experts agree that the risk of breast cancer for asymptomatic women under 35 is not high enough to warrant the risk of radiation exposure.
مياه الصرف تتدفق في الشوارع أبد ا لم تكن الحياة في أثينا أصعب ولا الصحة في خطر أكبر.
Sewage waters flow in the streets Never before has life in Athens been more difficult and health more endangered.
لدينا خطر على مستقبلهم.
We have compromised their future.
ماذا خطر على بالك
What's on your mind?
لا خطر على الإطلاق
Oh, it's perfectly safe.
هذا خطر على العبيد
That's dangerous for slaves.
ومثل هذه العواقب قد تفرض مخاطر مستقلة على الصحة العقلية فعلى سبيل المثال، تفرض البطالة إلى حد كبير خطر الانتحار، والقلق والاكتئاب، والذهان.
Such consequences may carry independent risks to mental health for example, unemployment poses a significant risk for suicide, anxiety, depression, and psychosis.
هناك خطر على الاستعمار الأخضر
There is a risk for 'green colonialism'
متى خطر هذا على بالك
When did that occur to you?
هناك خطر عليك على الشاطىء
There's danger for you in Port Royal.
لهذا السبب، ترى منظمة الصحة العالمية عامل خطر التلوث تهديد ا لصحة الإنسان مثل السمنة والتدخين وسوء التغذية أو قلة الحركة.
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
و لكنى يا إستبان فى خطر ، خطر مميت إن دييجو سوف يساعدنى على الهروب
But, Esteban, I'm in danger. Grave danger. Diego here will bear me out.
فالرجل الذى جرؤ على خطر اغضاب
For a man who dares to risk the anger of
(مي ال للعنف, خطر على نفسه والآخرين.
Tends to be violent, dangerous to himself and others.
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر
I know there's a risk. Risk?
اﻻنفاق العام على الصحة
Public expenditure on health
خطر
Menace
خطر
DANGER
خطر...
Danger.
وإذ تسلم بأن عولمة التجارة وتزايد الأسفار الدولية قد أديا إلى زيادة خطر الانتشار السريع للأمراض المعدية على النطاق العالمي، مما يطرح تحديات جديدة في مجال الصحة العامة،
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
تحديد ما إذا كانت للبعثة أنظمة فعالة قائمة لإدارة النفايات تتيح تسليم المواقع أماكن العمل بطريقة مناسبة وفي المواعيد المحددة إلى الحكومة بأقل خطر على الصحة البشرية والبيئية.
Determines whether the Mission has effective systems in place for waste management to enable the appropriate and timely handover of sites premises to the Government with minimum risk to human health and the environment.
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
وضع الصحة العامة على الخريطة
स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
2 2 على مستوى الصحة
2.2 Health
طلبات التأمين على الصحة والحياة
Health and life insurance applications
اﻷخطار البيئية على الصحة ٥٣٢
Environmental health hazards
ويمكن تلخيص خطر اﻻتجار بالمخدرات بالقول أنه يقوض بصورة منتظمة أشياء ذات قيمة كبرى أمضت البشرية قرونا في بنائها، مثل الصحة والحرية والعدالة.
The danger of drug trafficking can be summed up by saying that it is systematically destroying things of great value that have taken mankind centuries to build, such as health, freedom and justice.
وإذ تسلم بأن عولمة التجارة وتزايد الأسفار الدولية قد أديا إلى زيادة خطر الانتشار السريع للأمراض المعدية على النطاق العالمي، وهو ما يشكل تحديات جديدة في مجال الصحة العامة،
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل.
It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger.
ويجب علينا أن نسعى إلى القضاء على خطر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بمقدار سعينا إلى القضاء على خطر أسلحة الدمار الشامل.
We must strive just as hard to eliminate the threat of small arms and light weapons as we do to eliminate the threat of weapons of mass destruction.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
خطر جدا.
Very dangerous.
خطر جدا
Too risky.
خطر لمن
Dangerous for whom?
خطر جسدى
Physical danger?
رجل خطر.
He's a dangerous man.
هذا خطر.
It's dangerous.
انه خطر
I'm telling you it ain't safe.
انها خطر
She's a menace.
عﻻوة على ذلك، يوجـــد خطر تجزئة اﻷمن اﻷوروبي.
Furthermore, there is a risk of fragmentation of European security.
فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
هي كانت على كل الراديوات.أي مجرم خطر جدا
It was on all the radios and everything. They said he's a really dangerous criminal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطر على الصحة العامة - الصحة في خطر - على الصحة - خطر على - المحافظة على الصحة - المحافظة على الصحة - مخاطر على الصحة - عواقب على الصحة - الأضرار على الصحة - التركيز على الصحة - الحفاظ على الصحة