ترجمة "قيود على الأضرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيود - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قيود - ترجمة : على - ترجمة : قيود - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قيود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
| الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا | The Collateral Damage of Europe s Rescue |
| النسور على قيود ليست تنظيم موحد. | Eagles on a straitjacket are not regulation uniform. |
| الأضرار الناجمة على مستوى الاستثمارات الخارجية والتعاون الاقتصادي | Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation |
| وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية. | Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm. |
| ولكن هناك قيود مفروضة على حزب الله. | But there are constraints on Hezbollah. |
| ولا تزال قيود قائمة على جهودنا للتنمية. | There still remain constraints on our efforts to develop. |
| ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد. | No limitations are in place for importing cash money either. |
| ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات. | However, there are limits to centralizing the management of operations. |
| وفرضت قيود شديدة على المناطق القبرصية التركية. | Severe restrictions were imposed on the Turkish Cypriot enclaves. |
| قيود على التنقل ومنع التعليم والخدمات الصحية. | Restrictions on movement and a Denial of education and health services. |
| قيود البحث | Search Criteria |
| ولكن الأضرار المترتبة على هذه السياسة تفوق منافعها عادة. | But it usually does far more harm than good. |
| لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| 2 الأضرار الاقتصادية والاجتماعية | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
| ! سوف أدفع أنا الأضرار. | What if I run someone over? |
| سأسدد لك ثمن الأضرار | I'll pay the damages. |
| سأسدد أنا ثمن الأضرار | I'm paying for what's broke. |
| تقرير الأضرار ، يا سيدى | Damage report, sir. |
| سأقيم دعوى لهذه الأضرار | Sue them for damages! |
| ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية. | There are practically no restrictions on foreign investment. |
| الصين بلا قيود | China Unbound |
| المتطرفون بلا قيود | The Extremists Unbound |
| جيم قيود أخرى | Financial difficulties |
| بدون أى قيود | No strings attached. |
| بدون أي ة قيود. | No strings attached. |
| وليس هناك قيود من هذا القبيل على الدرام الأرميني. | There is no such limitation for the Armenian Dram. |
| باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية | The separation of powers and limitations on discretionary powers |
| دال فرض قيود على مدة عمليات التفتيش وحجمها وتكوينها | D. Limits on the duration, size and composition of inspections |
| ولا قيود على طراز المعمار، فالخيال حر فيما يختار. | No specific style that's left to the imagination. |
| الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات | Personal injuries and damage to property |
| نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة | We have the biggest damage claim. |
| هل هناك الكثير من الأضرار | Was there a lot of damage? |
| لن يسدد رايكر ثمن الأضرار | Ryker ain't paying for this damage. |
| سأكون مسرورأ لدفع قيمة الأضرار | I'll be glad to pay for the damages. |
| أنت من ألحق الأضرار بشاحنتي | My pickup. You did! |
| بيل غيتس بلا قيود | Bill Gates on mosquitos, malaria and education |
| بنية أساسية بلا قيود | न र ब ध आध र क स रचन |
| مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
| الهند تحطم قيود التاريخ | India No Longer Handcuffed to History |
| (ج) أي قيود للمحاسبة | (c) Any accounting constraints |
| وهناك قيود أخرى أيضا. | There are other limitations as well. |
| جيم قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints |
| وباختصار، ليست لدينا قيود. | In short, we have no constraints. |
| يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيود على - قيود على - قيود - الأضرار على الصحة - غطاء على الأضرار - التأكيد على الأضرار - اتبع على الأضرار - ينص على الأضرار - قيود على اللقب - قيود على القبول
