ترجمة "الآن كيف ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن كيف سيكون ذلك | Now what would that look like? |
| الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش | Now, without that, how could we possibly function? |
| الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح. | People don t understand how the government could have made this mistake. |
| كيف حالك الآن | How are you now? |
| كيف تشعر الآن | How do you feel now? |
| كيف حالك الآن | How do you feel now? |
| كيف سندفع ديوننا الآن | How will we pay our debts now? |
| الآن , عندما تنظرون إليها لأول وهلة , تعتقدون , يا إلهى . كيف تخرج الحقيقة من ذلك الشيئ | Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that? |
| الآن، أمن البلد كيف تهتمون بانفسكم، ولكن ذلك ليس كالمثل القديم قائلا الصدقة تبدأ في المنزل. | Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home. |
| كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير | How do you feel now, little Timmy? |
| والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى. | The big questions are how and when. |
| و إليكم كيف يتم ذلك. في سيرن، جنيف، سويسرا، آلة يتم بناؤها الآن تدعى مصادم الهايدرونات العملاق. | Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. |
| تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| والسؤال الآن هو كيف ستكون خطوتهم التالية. | The question is what their next step will be. |
| الآن كيف أقوم بهذا .. واين اقوم بهذه الاشياء | Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing. |
| الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة .. | Now how would you now think about that for a moment. |
| والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا | Now the next question is, well how does it really sound? |
| كيف نعرف ذلك | How do you know that? |
| كيف تعلم ذلك | How do you know that? |
| كيف نسيت ذلك | How could anyone forget it? |
| ولكن كيف ذلك | How so? |
| كيف تفسر ذلك | How do you explain this? |
| الآن، كيف يكون الإسلام تكنولوجيا في هذا الجهاز المفاهيمي | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن | Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? |
| والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك | And, the means how does he do it? |
| كل هذا بدأ من الإنفجار الكبير، و لذلك السؤال هو كيف حصل ذلك كيف تطور ذلك و كيف تشكل الكون | All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form? |
| كيف يمكننا تحقيق ذلك | How do we make it happen? |
| سؤريك م كيف يتم ذلك. | I'll show you what they look like. |
| اذا، كيف تفعل ذلك | So, how do you do that? |
| أنت كيف عرفت ذلك | How did you know that? |
| أنت كيف عرفت ذلك | How did you know that? |
| كيف بإمكانك معرفة ذلك | How can you know that? |
| كيف أمكنك تجاهل ذلك | How could you not notice? |
| ولكن كيف يتسنى ذلك | How can this be done? |
| كيف ترد على ذلك | How do you respond to that? |
| روسكومسفوبودا أغلقت وي شات، كيف سيتواصل بوتين مع شي جين بينغ الآن هل سيتواصل معه كتابي ا أم كيف | Roskomnadzor has blocked WeChat. How s Putin going to talk with Xi Jinping now? Texting or what? |
| وسوف اتحدث الآن كيف تغير ذلك الرقم منذ ذلك العام وحتى المستقبل القادم ولكني لن استخدم التقنيات الحديثة كما فعلت في احاديثي الخامسة السابقة في مؤتمر تيد | I'm going to talk now about how world population has changed from that year and into the future, but I will not use digital technology, as I've done during my first five TEDTalks. |
| إذا فلننظر الآن كيف يمكننا استعمال الكمبيوتر في بعض من هذا. | So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this. |
| الآن , أثناء القيام بذلك هنا , كيف لك أن تتذكر التتابعات ومنفذيها | Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? |
| والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو. | The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power. |
| وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل. | It may simply be time to learn how to live with less. |
| إن الجنس البشري يتعلم الآن، إلى حد ما، كيف يتصدي للإرهاب. | Humankind is now learning, to some extent, to cope with the menace of terrorism. |
| كيف يمكنك أن تفعل ذلك | How do you do it? |
| كيف لك أن تفسر ذلك | How do you condense that? |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن كيف - كيف الآن - كيف ذلك - كيف ذلك - ذلك الآن - الآن يهم كيف - كيف تتهجى ذلك؟ - كيف حدث ذلك - كيف يحدث ذلك - كيف يحدث ذلك - تفعل ذلك الآن - ذلك ممكن الآن - الآن وبعد ذلك - ذلك حتى الآن
