ترجمة "الآن كيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anymore More Does Feel Work Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف حالك الآن
How are you now?
كيف تشعر الآن
How do you feel now?
كيف حالك الآن
How do you feel now?
الآن كيف سيكون ذلك
Now what would that look like?
كيف سندفع ديوننا الآن
How will we pay our debts now?
كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير
How do you feel now, little Timmy?
والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى.
The big questions are how and when.
تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش
Now, without that, how could we possibly function?
والسؤال الآن هو كيف ستكون خطوتهم التالية.
The question is what their next step will be.
الآن كيف أقوم بهذا .. واين اقوم بهذه الاشياء
Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.
الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة ..
Now how would you now think about that for a moment.
والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا
Now the next question is, well how does it really sound?
الآن، كيف يكون الإسلام تكنولوجيا في هذا الجهاز المفاهيمي
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
روسكومسفوبودا أغلقت وي شات، كيف سيتواصل بوتين مع شي جين بينغ الآن هل سيتواصل معه كتابي ا أم كيف
Roskomnadzor has blocked WeChat. How s Putin going to talk with Xi Jinping now? Texting or what?
الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
إذا فلننظر الآن كيف يمكننا استعمال الكمبيوتر في بعض من هذا.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.
الآن , أثناء القيام بذلك هنا , كيف لك أن تتذكر التتابعات ومنفذيها
Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو.
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.
وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل.
It may simply be time to learn how to live with less.
إن الجنس البشري يتعلم الآن، إلى حد ما، كيف يتصدي للإرهاب.
Humankind is now learning, to some extent, to cope with the menace of terrorism.
الآن وبفضل يوتيوب، وبعد ما يقرب من نصف قرن، عاد فيلم كيف أنقذ القوزاق خطيباتهم من سلسلة كيف فعل القوزاق.
And now thanks to YouTube, almost half a century later, How the Cossacks Rescued Their Fiancees (Как казаки невест выручали), from the How the Cossacks.. series, is making a global comeback.
ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح.
People don t understand how the government could have made this mistake.
ولكن كيف يمكن تطبيق هذا المبدأ على الفوضى التي تجتاح سوريا الآن
But how can it be applied to the mess now in Syria?
حتى الآن لا يدري أي منا كيف نجونا من هذه المحنة القاسية.
Neither of us knows how we survived this ordeal.
الآن، ما سافعله هو، سأرى كيف لا أستطيع الرؤية من خلال هذه، حسنا.
Now, what I m going to do is, I m going to see how I can t see out of these, OK.
الآن أود أن أثير إعجابكم كيف أنه من غير المعتاد أن نسمع الموسيقى.
Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music.
وبصراحة، لا أفهم كيف يستطيع برنانكي أن يؤكد أيا من هذه المزاعم الآن.
Frankly, I do not understand how Bernanke can say any of these things right now.
إذا لم تكن قد حق قت حتى الآن، كيف ستعرف أنها ليست جريمة كراهية
If you haven't investigated it yet, how do you know that it's not a hate crime? Sara Yasin ( missyasin) February 11, 2015
الآن , تتطلب عدة سنين لتتعلم كيف تتقن البيانو الكبير الذي يتكون من مليون مفتاح .
Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.
كيف صارت القرية الامينة زانية. ملآنة حقا كان العدل يبيت فيها. واما الآن فالقاتلون.
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice righteousness lodged in her, but now murderers.
كيف صارت القرية الامينة زانية. ملآنة حقا كان العدل يبيت فيها. واما الآن فالقاتلون.
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers.
كيف ننظر إلى النتائج الآن هل تفي بتطلعاتنا الأصلية لم يتم تحقيق كل شيء.
How do we now see the results? Do they meet our original aspirations? Not everything has been attained.
الآن , عندما تنظرون إليها لأول وهلة , تعتقدون , يا إلهى . كيف تخرج الحقيقة من ذلك الشيئ
Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that?
ولكننا الآن نرى كيف أغرق التقشف اليونان والبرتغال، وكيف انزلقت أسبانيا وإيطاليا إلى الركود العميق.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.
وبالتالي فإن السؤال الحقيقي الآن هو كيف قد يبدو الجيل القادم من اختلالات التوازن المتعايشة.
So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like.
كيف يمكن للمرء أن يشعر بالأمان هنا ساعدنا الآن لوضع حد لقصف المدارس والمستشفيات والمنازل.
How can one feel safe here? Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
تحتفل الآن سانشاين بعيد ميلادها التاسع عشر بعد ان تحدت مرض الجدري وتوضح كيف أنها مختلفة الآن عما كانت عليه بعد أن كبرت عاما
In other news Sunshine braves Chicken Pox to celebrate her 19th Birthday and explains how she is different now she is one year older
الآن، أمن البلد كيف تهتمون بانفسكم، ولكن ذلك ليس كالمثل القديم قائلا الصدقة تبدأ في المنزل.
Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.
والسؤال الأكثر أهمية الذي يواجه شعوب الشرق الأوسط الآن هو كيف نمنع هذا من قتل الليبرالية.
How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East.
وقد دونت هنا كيف غير الإعلام الجديد طريقتها هي وكثير من جيلها في تلقى الخبر الآن
She wrote here how new media has changed the way she, and many of her generation, consumes the news now. For the second time this month, I sit on my bed with my tablet in the dark and refresh a hashtag consistently for hours.
الآن، هذا مقطع فيديو قصير أنتجه مات ديفين، نوع ا ما كيف يتخيلون الموقف إذا بالغنا فيه.
Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that.
و إليكم كيف يتم ذلك. في سيرن، جنيف، سويسرا، آلة يتم بناؤها الآن تدعى مصادم الهايدرونات العملاق.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
ولكن فإن السؤال الآن هو ، كيف يمكن أن تجعله يتدفق تحت و خلال في قطعة من الورق
But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيف الآن - الآن يهم كيف - الآن كيف ذلك - كيف يمكن حتى الآن - كيف - كيف - كيف - كيف - الآن