Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it for I will give it unto thee.

for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.

And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Laban said, It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man abide with me.

And I give unto them eternal life and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it to you for a heritage I am Yahweh.'

And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it you for an heritage I am the LORD.

Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,

For you shall see the land before you but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Yet thou shalt see the land before thee but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

Behold, Yahweh stood above it, and said, I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.

And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed

Moreover your little ones, whom you said should be a prey, and your children, who this day have no knowledge of good or evil, they shall go in there, and to them will I give it, and they shall possess it.

Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession

Yahweh said to him, This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'I will give it to your seed.' I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.

Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession

And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

Yahweh spoke to Moses, Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'I will give it to your seed.'

And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it

Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live and the princes of the congregation sware unto them.

Or have they any partners ? Let them bring their partners then , if what they say is true .

Or is it that they have partners in worship ? So they should bring their appointed partners , if they are truthful .

Or do they have associates ? Then let them bring their associates , if they speak truly .

Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth !

Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful !

Or do they have partners ? Then let them produce their partners , if they are truthful .

Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity ? If so , let them bring forth their associates , if they are truthful .

Or have they other gods ? Then let them bring their other gods if they are truthful

Do they have any partners that they claim for Allah ? Then let them produce their partners , if they are truthful .

Or , do they have associates ? Then let them bring their associates , if what they say is true !

Or do they have partners ? Then let them bring their partners , if they should be truthful .

they will receive the same thing that the Muslims will ? Do they have any witness to such an agreement ?

Or have they associates if they are truthful .

Or have they other partners besides God ? Let them bring forth their other partners , if what they say be true .

Or have they some Partners ( in Allahhead ) ? Then let them produce their partners , if they are truthful !