ترجمة "فتح لهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد فتح المياه لهم و أعاق طريقنا بالنار | He opens the waters before them, and he bars our way with fire. |
| ونحن ربما علينا فقط فتح البوابات والسماح لهم بالدخول | Like fish in a barrel. |
| فالناس تحب المشاركة إذا فتح لهم المجال والاختيار لفعل ذلك. | So people like to share, if you give them the opportunity and the choice. |
| فقد وقفت ورقيقة متقنة رجل يبلغ من العمر بالقرب من خادم الذي فتح الباب لهم. | A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them. |
| يمكنكم فتح فصولكم لشبابنا أو حتى تقديم الأدوات أو التجهيزات التي قد لا تتوفر لهم. | You can open up your classes to our youth and even offer them material or equipment they may not have access to otherwise. |
| فتح | open ended |
| اجاب الرجل وقال لهم ان في هذا عجبا انكم لستم تعلمون من اين هو وقد فتح عيني . | The man answered them, How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes. |
| اجاب الرجل وقال لهم ان في هذا عجبا انكم لستم تعلمون من اين هو وقد فتح عيني . | The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
| تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
| فتح ملف | Open File |
| فتح ملف | Open File |
| فتح تبويب | Open Tab |
| فتح تبويب | Open in New Tab |
| فتح FITS... | Open FITS... |
| ترقيم ، فتح | Punctuation, Open |
| فتح سريع | Quick Open |
| أعد فتح | Reopen |
| أعد فتح | Recent |
| أعد فتح | Remove |
| معاد فتح | Reopened |
| فتح الاختلافات. | Open Diff... |
| فتح الغطاء | Cover open |
| فتح الباب | Door open |
| فتح مشروع | Open Project |
| فتح كائن | cannot open object |
| فتح الارتباط | Open Link? |
| فتح وصلة | Open Link? |
| فتح ملف | Open file |
| فتح لعبة | open Game |
| فتح الثاني. | I still have the possibility to open the second one. |
| فتح الباب. | He answers the door. |
| الباب فتح | The door's open. |
| فتح البوابات | Open the gates? |
| فتح الباب آليا . | The door opened automatically. |
| أيمكنك فتح النافذة | Can you open the window? |
| يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
| الرجاء فتح حقيبتك. | Please open your suitcase. |
| توم فتح الصنبور | Tom turned the faucet on. |
| يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
| فتح سامي البابين. | Sami opened the two doors. |
| فتح سامي الن افذة. | Sami got the window open. |
| فتح سامي الر سالة. | Sami opened the letter. |
| فتح المدر س الباب. | The teacher opened the door. |
| فتح سامي الباب. | Sami opened the door. |
| تعذ ر فتح المشروع. | The project could not be opened |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون لهم - هل لهم - اعطيها لهم - لهم الحق - ترك لهم - ترك لهم - الناس لهم - بقعة لهم
