ترجمة "ترك لهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يفضل ترك رقم هاتف جوالكم وجوال أصدقائكم وأقاربكم, وسنحاول أن نرسل لهم رسائل قصيرة. | Preferably leave a cellphone number for both yourself and your friends family, and we'll try and SMS them. |
| متى ترك | At what time did he leave? |
| ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
| فقال لهم الحق اقول لكم ان ليس احدا ترك بيتا او والدين او اخوة او امرأة او اولادا من اجل ملكوت الله. | He said to them, Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for the Kingdom of God's sake, |
| فقال لهم الحق اقول لكم ان ليس احدا ترك بيتا او والدين او اخوة او امرأة او اولادا من اجل ملكوت الله. | And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, |
| عدم ترك شيء لاطفالنا | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
| ترك الخدمة مقابل تعويض | Staff buyout |
| ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
| ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
| لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| ترك فاضل دانية خلفه. | Fadil left Dania behind. |
| ترك سامي مفاتيحه وراءه. | Sami left his keys behind. |
| ت رى ما نوع التركة التي سوف يورثها تقدم اليوم لهم كنا نتصور أن الأجيال الأكبر سنا تسعى دوما إلى ترك عالم أفضل لأجيال المستقبل. | What sort of legacy will today s progress bequeath to them? We like to think that older generations always leave a better world for those that follow. |
| ترك التوصيات التالية غير محلولة | Leave the following recommendations unresolved |
| أخبرني أنه يريد ترك الشركة. | He told me that he wanted to leave the company. |
| لقد ترك مظلته في الحافلة. | He left an umbrella in the bus. |
| لا يمكننا ترك توم هكذا | We can't leave Tom like this. |
| ترك فاضل ليلى في العراء. | Fadil left Layla in the wild. |
| ترك سامي الباب غير مقفل. | Sami left the door unlocked. |
| ترك سامي تلك الحياة خلفه. | Sami left that life behind. |
| ترك سامي أغراضه في الش اطئ. | Sami left his belongings on the beach. |
| ترك سامي الأواني على الط اولة. | Sami left the dishes on the table. |
| ترك سامي بعض المال لليلى. | Sami left Layla some money. |
| فماذا حدث عندما ترك الأستاذ الغرفة | So what happened when the professor left the room? |
| ترك أبوها البيت لها في وصيته. | Her father left her the house in his will. |
| ترك سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
| ترك سامي الجامعة منذ ست سنوات. | Sami left college six years ago. |
| لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل. | We cannot allow things to remain this way. |
| ترك فون ياور غ المعهد عام 1882. | He left the institute in 1882. |
| ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. | he left Judea, and departed into Galilee. |
| ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. | He left Judaea, and departed again into Galilee. |
| متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
| فقال لو ترك الإنجليز كل شيء لحاله، فلعلنا كنا نجد البلجيكيين يصنعون الملابس لهم حتى الآن، وربما كانت إنجلترا لتظل سوقا للرابطة الهانزية حتى يومنا هذا . | Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League . |
| ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي. | He abandoned his family and went to live in Tahiti. |
| ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى. | Fadil left an incredible amount of money for Layla. |
| ترك سامي المكواة تشتغل في غرفة نومه. | Sami left the iron on in his bedroom. |
| ترك سامي ليلى بسبب إدمانها على الكحول. | Sami left Layla because of her alcoholism. |
| ترك جيريميك رسالتين فيما يتصل بمعاداة السامية. | Geremek had two messages about anti Semitism. |
| ترك الملصق معروضا للعامة لفترة من الوقت. | The poster was left displayed to the public for some time. |
| ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي | If his children forsake my law, and don't walk in my ordinances |
عمليات البحث ذات الصلة : ترك لهم مجانا - ترك لهم الشعور - لهم - ترك - يكون لهم - هل لهم - اعطيها لهم - لهم الحق - فتح لهم - الناس لهم - بقعة لهم - الاندفاع لهم
