ترجمة "اعتبارا من عام 2011 فصاعدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعتبارا من يوليو 2011 وكان تكوينها على النحو التالي. | As of July 2011 the composition was as follows. |
إلا أنه نظرا لمستوى الموارد الحالي، لن يتمكن البرنامج الإنمائي من تقديم الدعم لهذه الوظائف اعتبارا من أواخر عام 2005 فصاعدا. | However, with the current level of resources, UNDP will not be able to support these posts from the latter part of 2005 onwards. |
اعتبارا من عام 2011، كان المسعى جمع أكثر من S 100 مليون دولار لدعم الجمعيات الخيرية المعاقين والمحتاجين. | As of 2011, the endeavour had raised more than S 100 million for charities supporting disabled and needy people. |
ويبلغ عدد سكانها 22 شخص (اعتبارا من 1 يناير 2011). | Makita has a population of 22 (as of 1 January 2011). |
اعتبارا من 18 نوفمبر 2011 مطلوب لا توجد شبكة خاصة. | As of 18 November 2011 no special access is required. |
اعتبارا من شهر آب 2011، هناك أكثر من 462,200 عضو مسجل. | As of August 2011, it has over 462,200 registered members. |
اعتبارا من عام 2011، كان عدد سكانها 1810900، يشكلون حوالي 30 من سكان الجزيرة الكلي وحوالي 3 من سكان المملكة المتحدة. | In 2011, its population was 1,810,863, constituting about 30 of the island's total population and about 3 of the UK's population. |
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ). | it is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 20 ) and the third largest contributor to the UN (providing 8 ). |
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ). | It is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 27 ) and third largest contributor to the United Nations (providing 8 ). |
اعتبارا من 4 أغسطس اوت 2011،قدمت مؤسسة Xiph.Org المكتبة libogg، بإصدار 1.3.0 . | As of August 4, 2011, the current version of the Xiph.Org Foundation's reference implementation, is libogg 1.3.0. |
(ب) س ويت المضاعفات لعام 2005 فصاعدا لتوحيد 1،88 نقطة مضاعف اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | b Multipliers for 2005 onwards are adjusted for the consolidation of 1.88 multiplier points effective 1 January 2005. |
2 اعتبارا من عام 1981 قاض. | From 1981 judge |
في عام 2011 | In 2011, |
اعتبارا من أغسطس 2011 تم تثبيت أسرة مسطحة جديدة على جميع الطائرات باستثناء طائرات المسافات القصيرة. | As of August 2011, the new Flat Beds were installed on all aircraft except short haul aircraft. |
كما وضعت له تماثيل أخرى في كل من نيويورك عام 2009، هونغ كونغ في عام 2011، بانكوك في عام 2011، وواشنطن في عام 2012. | Another statue was installed in New York in 2009, Hong Kong in 2011, Bangkok in 2011 and Washington, DC in 2012. |
ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994. | Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. |
وسيتاح الاتصال اللاسلكي بالإنترنت اعتبارا من خريف عام 2005. | Wireless Internet access will be available from Fall 2005. |
اعتبارا من عام ١٩٩٣ محكﱢم في المحكمة الدائمة للتحكيم. | From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. |
)ز( اعتبارا من عام ٧٨٩١، استخدم سعر الصرف التجاري. | g From 1987 on, the commercial exchange rate was used. |
ماذا ينتظرنا في عام 2011 | What Lies Ahead in 2011? |
بين عام 2005 و 2011. | A. Dowd, The A.V. |
تقارير اليونيسيف في عام 2011 ، | look at this. |
من اليوم فصاعدا | From this day on, |
وسوف يكون العام القادم بمثابة علامة فارقة على هذا الدرب إذ تستهدف فرنسا خفض العجز في عام 2013 إلى 3 من الناتج المحلي الإجمالي، بعد 5,2 في عام 2011، و4,5 في عام 2012، وخفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بداية من عام 2014 فصاعدا. | The coming year will be a milestone on this path France is targeting a 3 of GDP budget deficit in 2013, down from 5.2 in 2011 and 4.5 in 2012, and a lower debt GDP ratio from 2014 onward. |
في فبراير 2011 بدأت سلسلة من الاحتجاجات من جانب الأغلبية الشيعية التي أصبحت الانتفاضة البحرينية عام 2011. | In February 2011 a series of protests by the Shia majority began which became the Bahraini uprising. |
تراجع مؤشر النمو بالقارة من 5 عام 2010 إلى 3.4 عام 2011. | The continent s growth fell back from 5 in 2010 to 3.4 in 2011. |
هناك أكثر من 22،000 مواطن 38 بلدة اعتبارا من عام 2007. | There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007. |
اعتبارا من عام 2009 يتكون عدد سكانها من حوالي 120 شخصا. | Economy As of 2009 its population consists of about 120 people, 90 of them members. |
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. | The site was the third most popular BitTorrent site . |
لديه ما يقارب 5.7 مليون عضو اعتبارا من عام 2007 . | It has approximately 5.7 million members as of 2007. |
اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة. | As of 2013, 183 states are Parties to the treaty. |
توقفت عمليات المؤسسة في عام 2011. | The foundation ceased operations in 2011. |
وكان الفيلم في المتناول عام 2011. | The DVD of the film was released in 2011. |
وصلت القوة الكاملة في عام 2011. | Reached full strength in 2011. |
وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011. | Its discovery was announced in 2011. |
لقد عدت إلى كينيا عام 2011. | I moved back to Kenya in 2011. |
٨٦ أوضحت هولندا أنه اعتبارا من عام ١٩٩٥ فصاعدا سيعقد عدد من الحلقات الدراسية التي تتناول القانون الدولي في ذلك البلد، وأن التركيز فيها سيكون على مسألة تسوية المنازعات في إطار عدد من فروع القانون الدولي. | The Netherlands pointed out that, in 1995 and onwards, a number of international law colloquia would be held in that country, focusing on the issue of the settlement of disputes within a number of branches of international law. |
كان عدد سكانها من 1.2 مليون وذلك اعتبارا من 2011, ويقع على الضفة الجنوبية من نهر هاو، وهو فرع من نهر ميكونغ. | It had a population of 1.2 million as of 2011, and is located on the south bank of the Hau River, a branch of the Mekong. |
اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين. | As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party. |
عام 2011، شارك سميرنوف في حفل افتتاح الألعاب الآسيوية الشتوية 2011 في أستانا. | In 2011, Smirnov participated at the opening ceremony of 2011 Asian Winter Games in Astana. |
اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008. | As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008. |
اعتبارا من عام 2006، أقامت في فنلندا نحو 2.4 مليون أسرة. | As of 2006, 2.4 million households reside in Finland. |
اعتبارا من تعداد عام 2010، أصبح عدد سكان مقاطعة 4،861 ساكن. | As of the 2010 census, the county population was 4,861. |
اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست. | As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty. |
تنفيذ خطة مشتريات عام ١٩٩٥ اعتبارا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥. | Implement 1995 procurement plan from January 1995. |
عمليات البحث ذات الصلة : من عام 2011 - اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - اعتبارا من عام 2016 فصاعدا - اعتبارا من فصاعدا - من عام 1900 فصاعدا - من عام 2008 فصاعدا - من عام 2000 فصاعدا - من عام 2014 فصاعدا - من عام 2006 فصاعدا - اعتبارا من عام 1990 - اعتبارا من عام 2012 - اعتبارا من عام 2004 - فقط في عام 2011 - بيانات من 2011