ترجمة "اعتبارا من عام 1990" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 اعتبارا من عام 1981 قاض. | From 1981 judge |
| ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994. | Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. |
| ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. | The site was the third most popular BitTorrent site . |
| لديه ما يقارب 5.7 مليون عضو اعتبارا من عام 2007 . | It has approximately 5.7 million members as of 2007. |
| اعتبارا من عام 2013 يوجد 183 دولة عضو في المعاهدة. | As of 2013, 183 states are Parties to the treaty. |
| هناك أكثر من 22،000 مواطن 38 بلدة اعتبارا من عام 2007. | There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007. |
| اعتبارا من عام 2009 يتكون عدد سكانها من حوالي 120 شخصا. | Economy As of 2009 its population consists of about 120 people, 90 of them members. |
| حاء عام 1990 المؤتمر الثامن | H. 1990 the Eighth Congress |
| اعتبارا من عام 2006، أقامت في فنلندا نحو 2.4 مليون أسرة. | As of 2006, 2.4 million households reside in Finland. |
| اعتبارا من تعداد عام 2010، أصبح عدد سكان مقاطعة 4،861 ساكن. | As of the 2010 census, the county population was 4,861. |
| اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست. | As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty. |
| اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين. | As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party. |
| اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008. | As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008. |
| ومنذ عام 1990، قلت الفوارق بين الرجل والمرأة، وفي عام 1990 كان أجر المرأة في الساعة الواحدة 73 في المائة من أجر الرجل. | Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men. |
| تم إطلاق سراح سامي عام 1990. | Fadil was released in 1990. |
| مات في لوس أنجلس عام 1990. | He died in 1990 in Los Angeles. |
| في عام 1990، تنافس العراق في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم عام 1990، ولكنه خسر المباراة الحاسمة ضد قطر. | In 1990, Iraq competed in qualifying for a berth in the 1990 World Cup finals, but they lost a crucial game against Qatar. |
| اقترب Haranga أوجها في أواخر عام 1980 و عام 1990. | Haranga approached its zenith in the late 1980s and 1990s. |
| كان عدد السكان 43.355 نسمة عام 1950 و18.372 عام 1990. | The population was 43,355 in the 1950 Census, and 18,372 in 1990. |
| اعتبارا من عام 1950، حقيقة_ وقدر عدد الطلاب الدارسين للعدالة الجنائية بأقل من 1،000. | As of 1950, criminal justice students were estimated to number less than 1,000. |
| (ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير | (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 |
| اعتبارا من عام 2010، وكوريا الجنوبية وتركيا في المفاوضات بشأن بناء مفاعلين نوويين. | As of 2010, South Korea and Turkey are in negotiations regarding construction of two nuclear reactors. |
| اعتبارا من عام 2004 حلقت رحلات طيران في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا وأفريقيا. | As of 2004 the airline flew flights in the Middle East, Europe, Asia, and Africa. |
| اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا. | As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera. |
| وفي عام 1990 في سن 29، واعترفت واحدة من شريكاتهم الأولى. | In 1990, at the age of 29, she was admitted as a partner. |
| توفي من مرض الالتهاب الرئوي في عام 1990 في سن 91. | He died of pneumonia in 1990 at the age of 91. |
| وقد انخفضت هذه الحصة من 2 في المائة في عام 1990. | This share represented a decline from 2.0 per cent in 1990. |
| اعتبارا من عام 2010، وحسابات عائدات النفط 80 من عائدات إيران بالعملات الأجنبية و 60 من ميزانية البلاد بشكل عام. | As of 2010, oil income accounts for 80 of Iran's foreign currency revenues and 60 of the nation's overall budget. |
| من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA). | From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA). |
| في عام 1990، كنت في كامبردج في بريطانيا | In 1990, I was in Cambridge, U.K. |
| ضرب آخر زلزال كبير في لوزون عام 1990. | The last major earthquake was the 1990 Luzon earthquake. |
| وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990. | Backlit screens were not common in 1990. |
| وقد فازوا باللقب مرة ثانية في عام 1990. | They won the title again in 1990. |
| أخيرا ، في عام 1990 ، اعتمد الرئيس لقب منغوليا. | Finally, in 1990, the title President of Mongolia was adopted. |
| اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة. | As of 1999, there were 1532 public schools and 569 private schools in the island. |
| الحضور في المدارس الابتدائية معدلات لم تكن متوفرة لجمهورية التشيك اعتبارا من عام 2001. | Primary school attendance rates were unavailable for the Czech Republic as of 2001. |
| ومعدل طول الموسم في الفترة من عام 1961 إلى عام 1990 كان 252 يوم ا (8.4 أشهر). | The 1961 to 1990 average season length was 252 days (8.4 months). |
| في عام 1990 الصادرات من الصين الى الولايات المتحدة 15 مليار دولار. | In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars. |
| وفي 3 أبريل من عام 1990 تم ترقية كونتي إلى منصب جنرال. | On 3 April 1990, Conté was promoted to the rank of Army General. |
| هاسكل 1.0 ظهر الإصدار الأول من هاسكل ( هاسكل 1.0 ) في عام 1990. | Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990. |
| تتراجع نسبة الفقر في ملاوي من خلال عمل الحكومة والمنظمات الداعمة، حيث تراجعت نسبة من هم دون خط الفقر من 54 في عام 1990 إلى 40 في عام 2006 ونسبة الفقراء جدا من 24 في عام 1990 إلى 15 في عام 2007. | The poverty rate in Malawi is decreasing through the work of the government and supporting organizations, with people living under the poverty line decreasing from 54 in 1990 to 40 in 2006, and the percentage of ultra poor decreasing from 24 in 1990 to 15 in 2007. |
| قبل عام 1990 كان عدد السنوات الدراسية في مدارس الإتحاد السوفياتي 10 سنوات ، لكن في نهاية عام 1990 تم إدخال الصف الحادي عشر رسميا. | Before 1990 the course of school training in Soviet Union was 10 years, but at the end of 1990 the 11 year course had been officially entered. |
| منذ عام 1900 الإحصاءات التالية الديموغرافية هي من CIA Factbook اعتبارا من شهر سبتمبر عام 2009، ما لم يتبين خلاف ذلك. | Since 1900 The following demographic statistics are from the CIA Factbook as of September 2009, unless otherwise indicated. |
| في عام 1958، منحت فرنسا الاستقلال لجمهورية داهومي والاستقلال التام اعتبارا من 1 أغسطس 1960. | In 1958, France granted autonomy to the Republic of Dahomey, and full independence as of August 1, 1960. |
| تقريبا 700,000 بوليفي يعيش في الأرجنتين اعتبارا من عام 2006 وآخرون 33,000 في الولايات المتحدة. | An estimated 700,000 Bolivians were living in Argentina as of 2006 and another 33,000 in the United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من 1990 - اعتبارا من 1990 - حتى عام 1990 - اعتبارا من عام 2012 - اعتبارا من عام 2004 - بالفعل في عام 1990 - من عام 1990 إلى الوقت الحاضر - اعتبارا من عام 2007 على - اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - اعتبارا من عام 2016 فصاعدا - اعتبارا من عام 2011 فصاعدا - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من
