ترجمة "من عام 2000 فصاعدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة : فصاعدا - ترجمة : فصاعدا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من عام 1968 فصاعدا تشكيلها جزءا من قوة حلف شمال الأطلسي موبايل ACE (الأرض) (صندوق النقد العربي (L)).
From 1968 onwards it formed a part of NATO s ACE Mobile Force (Land) (AMF(L)).
عام 2000
In 2000, FAFICS continued to play its important role of protecting the welfare and interest of former United Nations system international civil servants and participating actively in NGO activities and programmes.
إلا أنه نظرا لمستوى الموارد الحالي، لن يتمكن البرنامج الإنمائي من تقديم الدعم لهذه الوظائف اعتبارا من أواخر عام 2005 فصاعدا.
However, with the current level of resources, UNDP will not be able to support these posts from the latter part of 2005 onwards.
في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1.
ويتوقع أن يتم في عام 2005 فصاعدا إنجاز المحاكمات التي تشمل 25 متهما، ممن تجري محاكمتهم الآن.
It is estimated that the cases involving the twenty five accused whose trials are currently in progress will be completed from 2005 onwards.
أنشطة الفريق العامل عن الفترة من عام 2000 إلى عام 2004
Activities of the Working Group for the period from 2000 to 2004
فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا.
Saul eyed David from that day and forward.
فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا.
And Saul eyed David from that day and forward.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
في عام 2000، س.
In 2000, S.R.
كوماراسوامي، بيلاروس عام 2000.
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, P. Cumaraswamy, visited the country in 2000.
في عام 2007 كان عدد سكانها من 2000.
In 2007, it had a population of 2,000.
كما كان عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في ستوكهولم منذ عام 1771، وعضو في الجمعية الملكية للعلوم في أوبسالا في عام 1774 (الأمين من 1786 فصاعدا).
He became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences (KVA) in Stockholm in 1771 and a member of the Royal Society of Sciences in Uppsala in 1774 (secretary from 1786 onwards).
تأسست أصلا في عام 1925 في هلسنكي باسم الكلية الوطنية ( Kansalaiskorkeakoulu )، ومن عام 1930 فصاعدا كانت تعرف باسم كلية العلوم الاجتماعية ( Yhteiskunnallinen korkeakoulu ).
It was originally founded in 1925 in Helsinki as a Civic College (Kansalaiskorkeakoulu), and from 1930 onwards it was known as a School of Social Sciences (Yhteiskunnallinen korkeakoulu).
طلبت ليلى الط لاق عام 2000.
Layla filed for divorce in 2000.
Rookwood Press في عام 2000.
Rookwood Press, 2000.
ياء عام 2000 المؤتمر العاشر
J. 2000 the Tenth Congress
ولكن الأزمة الجوهرية التي تعيشها منطقة اليورو لم ت ح ل، وقد يؤدي عام آخر من التخبط إلى إعادة هذه المخاطر إلى الحياة في هيئة أكثر ضراوة بداية من عام 2014 فصاعدا.
But the fundamental crisis of the eurozone has not been resolved, and another year of muddling through could revive these risks in a more virulent form in 2014 and beyond.
على الرغم من أن ألبرت نفسه ملك فقط لمدة عام، من الآن فصاعدا كان كل إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة هابسبورغ، مع استثناء واحد فقط.
Although Albert himself only reigned for a year, henceforth every emperor of the Holy Roman Empire was a Habsburg, with only one exception.
وجرى في الفترة من عام 2000 إلى نهاية عام 2004 إعداد 36 تقييما.
Between 2000 and the end of 2004, 36 assessments and evaluations were prepared.
(4) امتد الجدول الزمني الأصلي لإحلال السلام من عام 1997 إلى عام 2000.
4 The original peace implementation timetable stretched from 1997 to 2000.
وفي عام 2002 س جلت 368 حالة زواج أكثر من الزيجات المسجلة عام 2000.
In 2002, 368 more marriages were registered than in 2000.
النسخة الأولي من أوبرا موبايل تم إطلاقها عام 2000.
They ran Opera Mobile 3.6, released in 2000.
وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 .
He holds a PhD from the London School of Economics (2000).
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Initial testing began in 2000.
(الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000)
(Final document of the 2000 Review Conference)
انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000.
A second batch of F 16s commenced delivery in 2000.
حيث أعلن عن أقل من حالة سنويا منذ عام 2000.
Fewer than one case per year has been reported since 2000.
ارتفع عدد الاستدعاءات منذ عام 2000 (132 في عام 2003)
Caution is necessary in drawing conclusions from the figures relating to trafficking in human beings, since they say nothing about the nature or seriousness of the individual cases.
زاد عدد الإدانات منذ عام 2000 (106 في عام 2003)
In practice, detection and prosecution in these hidden sectors remains difficult for the police and justice authorities.
واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط.
The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher for the encompassing of the house went higher and higher around the house therefore the breadth of the house continued upward and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room .
واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط.
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين رئيس وزراء السويد من 1876 فصاعدا.
In addition, a Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.
فيعلم بيت اسرائيل اني انا الرب الههم من ذلك اليوم فصاعدا.
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
فيعلم بيت اسرائيل اني انا الرب الههم من ذلك اليوم فصاعدا.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
عدد المهاجرين الروس أنخفض بإطراد من 359,000 في عام 2000 إلى 32,000 في عام 2009.
The number of Russian emigrants steadily declined from 359,000 in 2000 to 32,000 in 2009.
اكتشفه فيه بريت جلادمان في عام 2000، التعيين المؤقت له S 2000 S 5.
It was discovered by Brett J. Gladman in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 5.
على سبيل المثال، تضاعف عدد سكان سيول أكثر من ثلاث مرات من عام 1960 إلى عام 2000.
For example, Seoul s population more than tripled from 1960 to 2000.
دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000.
Alizée entered the music business in 2000.
وفي عام 2000 ارتفع إلى 638 نسمة.
In 2000, it had increased to 638.
قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000.
Judge, International Court of Justice, since 2000.
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000)
Special Consultative Status Granted 2000
في عام 2000 كان 54.8 من الأميركيين الأفارقة يعيشون في الجنوب.
At the time of the 2000 Census, 54.8 of African Americans lived in the South.
تخرجت من كلية الحقوق في جامعة بريشتينا للقانون في عام 2000.
She graduated from the University of Prishtina Faculty of Law in 2000.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحلول عام 2000 - في عام 2000 - من عام 1900 فصاعدا - من عام 2008 فصاعدا - من عام 2014 فصاعدا - من عام 2006 فصاعدا - تأسست في عام 2000 - تأسست في عام 2000 - نشرت في عام 2000 - وعثر في عام 2000 - اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - اعتبارا من عام 2016 فصاعدا - ابتداء من عام 2015 فصاعدا - اعتبارا من عام 2011 فصاعدا