ترجمة "من عام 2000 فصاعدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عام 2000 | In 2000, FAFICS continued to play its important role of protecting the welfare and interest of former United Nations system international civil servants and participating actively in NGO activities and programmes. |
من اليوم فصاعدا | From this day on, |
انقرض عام 2000. | It went extinct in 2000. |
ولكن في عام 2000 ارتفع الانتشار بدرجة كبيرة من 2.6 حالة لكل 000 100 عام 2000 إلى 15.1 حالة عام 2000 أي زيادة بنحو 6 مرات. | However, in 2001 the incidence skyrocketed from 2.6 cases per 100,000 residents in 2000 to 15.1 cases in 2001 nearly a six fold increase. |
في التسعينات، من عام 1944 إلى 2000 | In the '90s, from 1994 to 2000, |
في عام 2000، س. | In 2000, S.R. |
كوماراسوامي، بيلاروس عام 2000. | The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, P. Cumaraswamy, visited the country in 2000. |
لذا في عام 2000 | So in the year 2000, |
في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1. |
أنشطة الفريق العامل عن الفترة من عام 2000 إلى عام 2004 | Activities of the Working Group for the period from 2000 to 2004 |
سأحصل عليه من الآن فصاعدا | I'm going to approach it head on. |
ستقوم بمواجهتي من الآن فصاعدا | You're going to face me head on? |
أنت ستحملني من الآن فصاعدا. | You're going to carry me from now on. |
اني احذركم من الآن فصاعدا | I'm warning you. |
... لذا من هذا اليوم فصاعدا | So from this day forward... |
في عام 2007 كان عدد سكانها من 2000. | In 2007, it had a population of 2,000. |
طلبت ليلى الط لاق عام 2000. | Layla filed for divorce in 2000. |
Rookwood Press في عام 2000. | Rookwood Press, 2000. |
ياء عام 2000 المؤتمر العاشر | J. 2000 the Tenth Congress |
جامعة أدنبرة، إسكتلندا (عام 2000) | University of Edinburgh, Scotland (2000) |
هكذا كان في عام 2000. | Here's what it looks like in 2000. |
التاريخ كان فبراير عام 2000. | The date was February 2000. |
بدأت انتفاضة القصى عام 2000. | Intifada al Aqsa started in the year 2000. |
من هنا فصاعدا لن ابحث عنك | So, from now on, I won't look for you anymore. |
إذا مالذي سنفعله من الآن فصاعدا | So where do we go from here? |
من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد. | From now on we count per capita. |
أنا الآن ، وتخرس من الآن فصاعدا. | I'll shut up now and henceforth. |
إذا ، من الآن فصاعدا نحن نتواعد | Then, from now on we're dating. |
...من الآن فصاعدا لا تبكي لوحدك | From now on, don't cry alone. |
من الآن فصاعدا ، لا رسائل بنفسك. | Henceforward, do your messages yourself. |
! لان الجميع سيلاحظونني من الان فصاعدا | Because everyone will start to notice me from now on! |
من الآن فصاعدا، كل عود 100 . | From now on, each stick is 100. |
من الان فصاعدا، انا ادير الامور | From now on, as far as I'm concerned, I'm running things. |
من الآن فصاعدا، لا حواجز مانعة | From now on, it's no holds barred. |
من الان فصاعدا انا ساحمي مصالحكم | From now on, I'll protect your interests! |
نبحر بالمجذاف والريح من الآن فصاعدا | Make with paddle and wind from now on in. |
من عام 1968 فصاعدا تشكيلها جزءا من قوة حلف شمال الأطلسي موبايل ACE (الأرض) (صندوق النقد العربي (L)). | From 1968 onwards it formed a part of NATO s ACE Mobile Force (Land) (AMF(L)). |
النسخة الأولي من أوبرا موبايل تم إطلاقها عام 2000. | They ran Opera Mobile 3.6, released in 2000. |
وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . | He holds a PhD from the London School of Economics (2000). |
(ج) النسبة المئوية من سكان العالم في عام 2000. | c Percentage of world population in 2000. |
وجرى في الفترة من عام 2000 إلى نهاية عام 2004 إعداد 36 تقييما. | Between 2000 and the end of 2004, 36 assessments and evaluations were prepared. |
(4) امتد الجدول الزمني الأصلي لإحلال السلام من عام 1997 إلى عام 2000. | 4 The original peace implementation timetable stretched from 1997 to 2000. |
وفي عام 2002 س جلت 368 حالة زواج أكثر من الزيجات المسجلة عام 2000. | In 2002, 368 more marriages were registered than in 2000. |
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. | Initial testing began in 2000. |
(الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000) | (Final document of the 2000 Review Conference) |
عمليات البحث ذات الصلة : بحلول عام 2000 - في عام 2000 - من عام 1900 فصاعدا - من عام 2008 فصاعدا - من عام 2014 فصاعدا - من عام 2006 فصاعدا - تأسست في عام 2000 - تأسست في عام 2000 - نشرت في عام 2000 - وعثر في عام 2000 - اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - اعتبارا من عام 2016 فصاعدا - ابتداء من عام 2015 فصاعدا - اعتبارا من عام 2011 فصاعدا