ترجمة "إلى جانب مغناطيسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جانب - ترجمة : إلى - ترجمة : جانب - ترجمة : إلى - ترجمة : مغناطيسيا - ترجمة : إلى جانب مغناطيسيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل القطر السريع المرفوع مغناطيسيا . | Like superconducting magnetically levitated trains. |
| لقد جعلتني انام مغناطيسيا تماما | You've got me plumb hypnotized. |
| كلما تدفق التيار خلال الملف، يصبح هذا مغناطيسيا كهربائيا. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| فعندما يكون الإلكترون في حالة حركة فإنه يولد مجالا مغناطيسيا. | When an electron is in motion, it generates a magnetic field. |
| هذا هو اللوح المرفوع مغناطيسيا الذي ذكر في الإعلان التجاري. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| لكن يمكنني أن انوم مغناطيسيا لأن الله اختارني للقيام بعمله | But I can hypnotize, because God chose me to do his work. |
| لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
| لكن، إذا صفقت دوران الإلكترونات وإذا رتبت اتجاه دورانه، تستطيع الحصول على قضيب مشحون مغناطيسيا. | But if you align the spins of the electrons, and if you align their rotations, then you will have a magnetically charged bar. |
| قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم | Stand by your guns, men. Stand by your guns. |
| إلى جانب | Besides... |
| ولكن عقولنا ما زالت منومة مغناطيسيا بهذه الأفكار. ويجب علينا أن نحرر أنفسنا من بعض هذه الأفكار. | But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them. |
| ابدأ إلى جانب المشغل الانتقال إلى منتصف السفر محور y ومن ثم إلى جانب العمود | Start at the operator side move to the middle of Y axis travel and then to the Column side |
| إلى جانب من أنت | Whose side are you on? |
| هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة. | There's diatoms made out of SiO2, and there are magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| إلى جانب ذلك ، يبنونها إلى الوراء | Besides, they're buildin' it backwards. |
| أنا و (هنري) ننـام جانب إلى جانب مثـل الأرقام على المقابـر | Henry and I sleeping side by side like figures on tombs. |
| جيا تقف إلى جانب أنس | GJA Stands By Anas |
| إلى جانب أني اصبحت قبيحة | Besides, I've become ugly |
| إلى جانب من أنت تعمل | Who you workin' for? |
| لقد كان هذا مجرد إثبات لمبدأ أثبته للبلاط الذي يتفاعل مغناطيسيا، حيث قام بكتابة برنامج، أشبه بطي البروتين، الذي يحدد هيكلها. | This was just a proof of principle he did of tiles that interact magnetically, where you write a code, much like protein folding, that specifies their structure. |
| سأكتب اسمه مرة أخرى قرر الانضمام إلى جانب الجمهورية الفرنسية جانب سونثاناكس | I'll write his name twice decides to essentially join sides with the French Republic join sides with Sonthonax. |
| بانكسي يقف إلى جانب الأسد Assad. | Banksy sides with Assad. |
| ونحن نميل قليﻻ إلى جانب العناد. | We are a bit on the stubborn side. |
| أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع | Any other symptoms besides headaches? |
| والذي قاتل لفرنسا إلى جانب الأمريكين | He fought for France on the side of the Americans. |
| تميلين إلى اليمين جانب ألمكي ثقيل | You slant to the right because your butt is lop sided. |
| ولجعل الجميع إلى جانب فرنسا هنا | And in order to consolidate everyone on France's side right here, |
| هذا إلى جانب ماذا سيقول الرئيس | Besides, what would the president say? |
| إلى جانب هذا كل ه، إن ه الصباح. | Besides, it's morning. |
| إلى جانب أن ني كنت مغادر ا باريس . | Besides, I was leaving Paris. |
| إلى جانب ما قلتيه سنحتاج إلى معجزة لنلحق بالقطار | There you are. Besides, we have to break our necks anyway to catch the train. |
| لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
| إن اسرائيل تقف إلى جانب هذا اﻻتجاه. | Israel is on the side of this tendency. |
| إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر. | It's very hard to do. |
| وانا كنت اقف إلى جانب متلقي الطفل | and I was there with a catcher's mitt. |
| وكذلك أكبر دولتين منتصرين إلى جانب الحلفاء | And, the major two victors on the Allied side |
| هناك شيء تركتيه ورائك إلى جانب الميتة | You left something... besides the girl who lost her life. |
| هذا إلى جانب أنه لا يحدث يوميا | Besides, it doesn't happen every day. |
| إلى جانب ذلك، قد يقول أحدهم ساخرا | Besides, it were a mock apt to be rendered for some one to say, |
| ولكن يمكننا ملء بطوننا إلى جانب القتال | But we can eat our fill as long as we fight. |
| إلى جانب ذلك، كيف لنا أن نعرف | Besides, how would we know? |
| إلى جانب أنه بدأ يأخذه الاهتمام بي | Besides he's starting to take an interest in me. |
| مغامرات الماء المخترعة تتحداكم لإطلاق أنفسكم على لوح مرفوع مغناطيسيا نزولا في المنزلق المائي سريع وشاهق بحيث أنه حين ترتطمون بالأسفل، يستعمل فرامل للتوقف. | Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop. |
| والمجال الكهربي يولد أيضا مجالا مغناطيسيا. وهكذا لانشاء الموجات(الكهرومغناطيسية) في وقت قريب من الحرب الأهلية الأمريكية، عالم الفيزياء الرياضية جيمس كلارك ماكسويل (1831 1879) | Well, around the time of the American Civil War, a mathematical physicist, James Clerk Maxwell, calculated using the work of Faraday the velocity of this wave. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوم مغناطيسيا - متحيزة مغناطيسيا - محمية مغناطيسيا - مدفوعة مغناطيسيا - تعادل مغناطيسيا - المشبعة مغناطيسيا - مغناطيسيا محاذاة - إلى جانب أيضا - ولكن إلى جانب - وقفت إلى جانب - إلى جانب العمل - إلى جانب العمل - إلى جانب حراريا
