ترجمة "تعادل مغناطيسيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعادل - ترجمة : تعادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعندما يكون الإلكترون في حالة حركة فإنه يولد مجالا مغناطيسيا.
When an electron is in motion, it generates a magnetic field.
تعادل الأصوات
If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as rejected.
تعادل الأصوات
If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected.
تعادل الأصوات
If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected.
هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة.
There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation.
تعادل واضح في النتائج.
Pretty even split.
47 تعادل الأصوات 18
Order of voting on amendments 18 52.
61 تعادل الأصوات 46
Consideration of reports 46 72.
51 تعادل الأصوات 84
General provisions
33 تعادل الأصوات 118
Equally divided votes 106 34.
51 تعادل الأصوات 159
Equally divided votes 144 52.
53 تعادل الأصوات 200
Equally divided votes 182 54.
المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 .
The total area is 2.28 percent water.
مساحتها تعادل 5582 كيلومتر مربع.
Its area is 5582 km².
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
وبما أن الدرجة تعادل (1 360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1 21600) من قوس الدائرة الكاملة.
As one degree is of a circle, one minute of arc is of a circle (or, in radians, ).
نظرت إلى الصورة صورة تعادل آلآف الكلمات.
I looked at the image a picture's worth a thousand words.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات.
A decade is a period of 10 years.
أنا بلعتها توا تعادل ستة أيام ونصف من الحبوب المنومة.
I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.
إيريز ليبرمان ايدن الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة.
Erez Lieberman Aiden Everyone knows that a picture is worth a thousand words.
وهذه التدابير وحدها تعادل 4 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
These measures alone correspond to 4 of global GDP.
فالإلكترون لديه كتلة تعادل تقريبا 1 1836 من كتلة البروتون.
The electron has a mass that is approximately 1 1836 that of the proton.
وظل سعر الصرف بلا تغيير النايرا الواحدة تعادل جنيها إسترلينيا واحدا .
The exchange rate remained unchanged one naira was equivalent to one British pound.
في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا.
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland.
والواقع أن هذا مجرد مثال لإسهام التكنولوجيا فعليا في تعادل الدخول.
In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes.
في الجولة الأخيرة، تعادل العراق مع سوريا 0 0 في دمشق.
In the final round, Iraq tied Syria 0 0 in Damascus.
على صعيد حصتي من طاقة المنزل .. فإنها تعادل ما يقارب الطاقة التي اصرفها عندما اقود سيارتي لمدة عام كامل وهي تعادل خمس مرات الطاقة التي اكسبها ان اصبحت نباتية تماما
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.
وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال.
That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges.
حصة واحدة من اللحم تعادل 4 أوقية (110غرام)، بحجم مجموعة أوراق اللعب.
One serving of meat is , about the size of a deck of cards.
حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.
باء تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية.
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets.
والبنوك التجارية مطالبة بالاحتفاظ باحتياطيات تعادل حصة في ودائعها التي يمكن التحقق منها.
Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits.
ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).
المجموعة تسيطر على ثلث سوريا وربع العراق, بمساحة تعادل تقريبا مساحة المملكة المتحدة.
The group now controls a third of Syria and a quarter of Iraq, an area equivalent to the size of Great Britain.
نفس المحتوى تماما . تستطيع أن ترى بالضبط تغريدة صينية واحدة تعادل 3.5 تغريدة إنجليزية.
It's the same content. One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets.
الأمر الذي يجعلهم في النهاية يقدرون سعر الصرف بعيدا عن مستويات تعادل القوة الشرائية.
In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level.
ذلك أن الأجور الاسمية هناك تعادل حوالي 7 فقط من المتوسط في غرب أوروبا.
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
ففي الولايات المتحدة تكاد معدلات جرائم القتل تعادل خمسة أمثال نظيراتها في شمال أوروبا.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.
تمتد رقعة هذه وطن قومية ساما (اللابيون)التاريخي بمساحة تعادل السويد في دول الشمال.
Back in the 1600s Sweden began the settlement of its New Sweden Colony (now Delaware).
وهو جزء من الجيل الأول للمادة، ولديه شحنة كهربائية تعادل e وكتلة ظاهرة 1.5 .
It is part of the first generation of matter, has an electric charge of e and a bare mass of 1.8 .
وهو جزء من الجيل الأول للمادة، ولديه شحنة كهربائية تعادل e وكتلة ظاهرة 3.5 .
It is part of the first generation of matter, has an electric charge of e and a bare mass of .
يعادل الكوارت السائل في الولايات المتحدة 57.75 بوصة مكعبة، حيث تعادل تمام ا 0.946352946 لتر ا.
The US liquid quart equals 57.75 cubic inches, which is exactly equal to 0.946352946 litres.
وسيضاعف ذلك العون ثلاث مرات لكي يبلغ 75 مليون كرونر، تعادل 1.2 مليون دولار.
That aid will be tripled to 75 million krónur, equal to 1.2 million.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مغناطيسيا - نوم مغناطيسيا - متحيزة مغناطيسيا - محمية مغناطيسيا - مدفوعة مغناطيسيا - المشبعة مغناطيسيا - مغناطيسيا محاذاة - تعادل - تعادل - تعادل - إلى جانب مغناطيسيا - مغناطيسيا قابلة للاختراق