ترجمة "محمية مغناطيسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : مغناطيسيا - ترجمة : محمية مغناطيسيا - ترجمة : محمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل القطر السريع المرفوع مغناطيسيا . | Like superconducting magnetically levitated trains. |
لقد جعلتني انام مغناطيسيا تماما | You've got me plumb hypnotized. |
حياتك محمية جيدا , سيدتي محمية جدا | Your life's been very sheltered, hasn't it, my lady? Too sheltered, perhaps. |
كلما تدفق التيار خلال الملف، يصبح هذا مغناطيسيا كهربائيا. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
فعندما يكون الإلكترون في حالة حركة فإنه يولد مجالا مغناطيسيا. | When an electron is in motion, it generates a magnetic field. |
هذا هو اللوح المرفوع مغناطيسيا الذي ذكر في الإعلان التجاري. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
لكن يمكنني أن انوم مغناطيسيا لأن الله اختارني للقيام بعمله | But I can hypnotize, because God chose me to do his work. |
محمية بكلمة مرور | password protected |
كانت قبرص محمية بريطانية. | Cyprus was a British protectorate. |
هي ليست محمية في ايلاندا | They're not protected in Ireland. |
نشأت في بيئة محمية جدا | I grew up in a very sheltered environment. |
لا يمكنك تغيير ورقة محمية. | You cannot change a protected sheet. |
وهي ملكية محمية بواسطة القانون | It's protected by law. |
هذه طفلة محمية أليس كذلك | This is a protected child. |
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
تعتبر محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve)، التي صنفتها اليونسكو (UNESCO) مؤخر ا ضمن أماكن التراث العالمي، أكبر محمية بحرية في بلد نامية وثاني أكبر محمية في العالم. | Recently granted UNESCO World Heritage Site status, the Galápagos Marine Reserve is the largest marine reserve in a developing country and the second largest reserve in the world. |
لكن، إذا صفقت دوران الإلكترونات وإذا رتبت اتجاه دورانه، تستطيع الحصول على قضيب مشحون مغناطيسيا. | But if you align the spins of the electrons, and if you align their rotations, then you will have a magnetically charged bar. |
أنشئ منطقة محمية ثم ارفع درجة | Establish a perimeter. Set up a classA alert. |
هذا يخفي محتوى الخلية ويعمل فقط إذا كانت الورقة محمية. وكون الخلية نفسها محمية أم لا غير مهم. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
أنها لا تملك نفس الصدى مثلنا أن محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية لكن ينبغي ، إنها محمية طيور | It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. |
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية. | In 1884, Germany declared Togoland a protectorate. |
(ب) الإعلان عن مناطق محمية في البحار | (b) Declare marine protected areas |
المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا محمية. | Processing is not possible, because some cells are protected. |
ولكن عقولنا ما زالت منومة مغناطيسيا بهذه الأفكار. ويجب علينا أن نحرر أنفسنا من بعض هذه الأفكار. | But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them. |
لقد دعت شعوب تاهلتان إلى أنشاء منطقة محمية للتراث قبلي لكي تؤسس بالقرب من أكبر منطقة محمية في كولومبيا البريطانية. | The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. |
من يضمن أن برامج الكمبيوتر محمية باعتبارها أعمالا أدبية (المادة 4) وهذا الترتيب واختيار المواد في قواعد بيانات محمية (المادة 5). | It ensures that computer programs are protected as literary works (Article 4), and that the arrangement and selection of material in databases is protected (Article 5). |
حتى أصبحت زنجبار محمية بريطانية في تاريخ 1890. | In 1890, Zanzibar became a British protectorate. |
لتحميل اﻷلواح لكنس المدارج مركبات محمية من اﻷلغام | Pallet loading 1 1 84 600 84 600 |
وبالتالي، الدور الأساسي الذي تلعبه منطقة بحرية محمية. | And hence, the enormous role that a marine protected area can play. |
دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس. | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
كشعاب كينجمان مثلا و التي هي الآن محمية. | like Kingman Reef, which is now protected. |
لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي | So, the Okapi Faunal Reserve protects number |
كان الجنود يفرون عن طريق محمية أوكابي الحيوانية | So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve. |
وكنت في محمية اسماك منذ حوالي 20 عاما. | And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. |
أو أقام علاقة غير محمية أكثر مما يتمنى | Have had more unprotected sex than you wish you would? |
وقد تم حتى الآن محمية Motty العزيز منهم. | Hitherto dear Motty has been sheltered from them. |
مزرعة أسماك ولكن في نفس الوقت محمية طيور . | A fish farm, but also a bird sanctuary. |
والعاقبة الثانية أن الأجزاء من سلاسل الإمداد العالمية التي كانت غير قادرة على المنافسة لم تعد محمية لمجرد قربها من أجزاء أخرى محمية. | Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were. |
هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة. | There's diatoms made out of SiO2, and there are magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
لحقت كارثة الفيضان بما يقرب من 3000 محمية للتماسيح. | The flood disaster also inundated the country's estimated 3,000 crocodile farms. |
وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية. | This area is divided into a total of 157 protected areas. |
لا يمكن حفظ الصورة ، هى محمية من الكتابة عليها! | Cannot save image, it is write protected. |
الصورة محمية ضد الكتابة عليها. لن يتم حفظ الصورة! | Image file is write protected. Image will not be saved. |
وترى الوكالــــة أن سﻻمة البيانــات محمية حاليا بصورة كافية. | The Agency is of the opinion that data integrity is now adequately protected. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوم مغناطيسيا - متحيزة مغناطيسيا - مدفوعة مغناطيسيا - تعادل مغناطيسيا - المشبعة مغناطيسيا - مغناطيسيا محاذاة - إلى جانب مغناطيسيا - مغناطيسيا قابلة للاختراق - محمية تماما