ترجمة "إعادة رسم من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا نجحت المحادثات، فهذا يعني ضرورة إعادة رسم خريطة التجارة العالمية. | If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn. |
| ولكن لا أحد، وخاصة في المنظمات الأفريقية، يرغب في إعادة رسم الحدود. | But no one, especially not the pan African organizations, wishes to redefine borders. |
| وفي عام 1956 أدى تقرير اللجنة إلى إعادة رسم الخريطة الإدارية والفيدرالية للهند بالكامل. | The Commission s report led to the redrawing of India s administrative and federal map in 1956. |
| وتؤكد هذه التطورات ــ والتساؤلات التي تثيرها ــ على الحاجة إلى إعادة رسم خريطة العلوم. | These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. |
| بحكمه لتايوان لمدة طالت أربع سنوات، استطاع الحزب الديمقراطي التقدمي التايواني إعادة رسم الخريطة السياسية في البلاد. | Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map. |
| ومع ذلك، فإن الدوائر الانتخابية الأصلية رسمها في عام 1871 تم إعادة رسم أبدا لتعكس نمو المناطق الحضرية. | However, the original constituencies drawn in 1871 were never redrawn to reflect the growth of urban areas. |
| وتشكل مقترحات المفوضية المقبلة جزءا من حزمة أوسع نطاقا تؤدي إلى اتحاد اقتصادي ومالي وسياسي قادر على إعادة رسم حدود التكامل الأوروبي. | The Commission s upcoming proposals are part of a broader package leading to economic, fiscal, and political union that will redefine the boundaries of European integration. |
| وسوف تمك ن المركبة روسيتا ، بدورانها حول المذن ب 76 بي شوريوموف جيراسيمنكو والهبوط على سطحه، من إعادة رسم تاريخ الفضاء المجاور للأرض ذاتها. | By orbiting comet 67P Churyumov Gerasimenko and landing on it, Rosetta will enable us to reconstruct the history the Earth's own neighbourhood in space. |
| من رسم ذلك | Who drew it? |
| من رسم هذه اللوحات | Who painted these pictures? |
| من رسم هذه اللوحة | Who painted this painting? |
| رسم | Show grid |
| رسم | Draw grid |
| رسم | Dcraw program |
| رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| هذا رسم خشبي من 17,1800 | This is an old woodcut from the 17, 1800s. |
| لوح رسم | canvas |
| رسم صورة | Portrait |
| فحم رسم. | Charcoal Drawing... |
| مساحة رسم | Canvas |
| هذا قيمة تأثير من مساحة رسم. | This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas. |
| وهذا يعني أننا لا نستطيع أن نتحدث عن سحب قواتنا، بل لا يسعنا إلا أن نتحدث عن إعادة رسم خط المعركة بعيدا إلى الغرب. | This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West. |
| لأن اللسان الإمبراطوري وجد صعوبة في نطق كلمة ميانمار ، قرر سادة البلاد البريطانيين الذين لا يعرفون الهزل إعادة تسميتها بورما (وإعادة رسم حدودها أيضا من منطلق حسن التدبير). | Because the imperial tongue found it difficult to pronounce Myanmar, the country s no nonsense British masters renamed it Burma (redrawing its borders as well for good measure). |
| كما فاز العديد من الجمهوريين بمناصب كحكام للولايات، فضلا عن العديد من المجالس التشريعية على مستوى الولايات وكل هذا من شأنه أن يلعب دورا بالغ الأهمية في إعادة رسم الدوائر التشريعية ودوائر الكونجرس في إعادة التوزيع في العامل المقبل في أعقاب التعداد السكاني لعام 2010. | They also won many governorships and took over many state legislatures both will play a vital role in redrawing Congressional and legislative districts in the reapportionment next year following the 2010 census. |
| ليوناردو رجل رسم كل شيء من حوله | Leonardo was a man that drew everything around him. |
| رسم بواسطة مانا نيستاني من الموقع Mardomak. | Cartoon by Mana Neyestani from Mardomak.org |
| رسمه مبالغ فيها. رسم أقل من المستوى. | Overdrawn. Underdrawn. |
| هذا قيمة تأثير من قلم مساحة رسم. | This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas. |
| رسم بياني حلقي | Rings Chart |
| رسم بياني شجري | Treemap Chart |
| رسم إيزابيلا فيادريو | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| رسم إيزابيلا فيادريو. | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| رسم إيزابيلا فيارديو | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| رسم فالكو ون | Credit Photo courtesy of Falko One |
| رسم حسام الزهراني | Cartoon by Hussam Al Zahrani |
| رسم معاينة بينما | Draw preview while moving |
| 11 رسم الخرائط | United Nations Development Fund for Women |
| (ك) رسم الخرائط | Kazakhstan |
| وهذا هو آخر شيء فعلته كما تعلمون العمل الجميع يحب مشاهدة رسم شخص ما ، ولكن ليس الكثير من الناس لديهم فرصة لمشاهدة شخص في رسم الكثير من الناس في نفس الوقت ، لاثبات رسم واحد. | And this is another thing that I did you know working everybody loves to watch somebody draw, but not many people have a chance to watch somebody draw in a lot of people at the same time, to evidence a single drawing. |
| وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لأحد أن يندهش إذا ما أسفرت الحركة الديمقراطية في العالم العربي، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، عن إعادة رسم حدود المنطقة بالكامل في أعقابها. | Likewise, no one should be surprised if democratization in the Arab world, difficult as it might be, brings in its wake a redrawing of borders. |
| وهل ستتمكن، نوعا ما، من رسم لا يتوجب عليكم رسم المخطط، و لكن هل ستكون قادر على رسم المخطط إذا كان يتوجب عليكم فعل ذلك، أم ستقولوا فقط انه فى الحقيقة مستحيل | And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible? |
| رسم بياني كامل من ترتيب 3 يسمى مثلث. | A complete graph of order 3 is called a triangle. |
| هذا رسم بياني يدعى | This is something called funnel plot. |
| رسم مبني على كايرو | Cairo based Rendering |
| رسم توضيحي لكيفية التصويت | Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة رسم - إعادة رسم الخريطة - بعد إعادة رسم - إعادة رسم الخريطة - من رسم - رسم من - رسم من - إعادة رسم الملامح العجلات - رسم من خلال - رسم الخرائط من - رسم من ذلك - رسم الدافع من - رسم شيء من - رسم من الماء
