ترجمة "إعادة رسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا نجحت المحادثات، فهذا يعني ضرورة إعادة رسم خريطة التجارة العالمية. | If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn. |
| ولكن لا أحد، وخاصة في المنظمات الأفريقية، يرغب في إعادة رسم الحدود. | But no one, especially not the pan African organizations, wishes to redefine borders. |
| وفي عام 1956 أدى تقرير اللجنة إلى إعادة رسم الخريطة الإدارية والفيدرالية للهند بالكامل. | The Commission s report led to the redrawing of India s administrative and federal map in 1956. |
| وتؤكد هذه التطورات ــ والتساؤلات التي تثيرها ــ على الحاجة إلى إعادة رسم خريطة العلوم. | These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. |
| بحكمه لتايوان لمدة طالت أربع سنوات، استطاع الحزب الديمقراطي التقدمي التايواني إعادة رسم الخريطة السياسية في البلاد. | Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map. |
| ومع ذلك، فإن الدوائر الانتخابية الأصلية رسمها في عام 1871 تم إعادة رسم أبدا لتعكس نمو المناطق الحضرية. | However, the original constituencies drawn in 1871 were never redrawn to reflect the growth of urban areas. |
| رسم | Show grid |
| رسم | Draw grid |
| رسم | Dcraw program |
| رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| وتشكل مقترحات المفوضية المقبلة جزءا من حزمة أوسع نطاقا تؤدي إلى اتحاد اقتصادي ومالي وسياسي قادر على إعادة رسم حدود التكامل الأوروبي. | The Commission s upcoming proposals are part of a broader package leading to economic, fiscal, and political union that will redefine the boundaries of European integration. |
| وسوف تمك ن المركبة روسيتا ، بدورانها حول المذن ب 76 بي شوريوموف جيراسيمنكو والهبوط على سطحه، من إعادة رسم تاريخ الفضاء المجاور للأرض ذاتها. | By orbiting comet 67P Churyumov Gerasimenko and landing on it, Rosetta will enable us to reconstruct the history the Earth's own neighbourhood in space. |
| لوح رسم | canvas |
| رسم صورة | Portrait |
| فحم رسم. | Charcoal Drawing... |
| مساحة رسم | Canvas |
| وهذا يعني أننا لا نستطيع أن نتحدث عن سحب قواتنا، بل لا يسعنا إلا أن نتحدث عن إعادة رسم خط المعركة بعيدا إلى الغرب. | This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West. |
| رسم بياني حلقي | Rings Chart |
| رسم بياني شجري | Treemap Chart |
| من رسم ذلك | Who drew it? |
| رسم إيزابيلا فيادريو | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| رسم إيزابيلا فيادريو. | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| رسم إيزابيلا فيارديو | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| رسم فالكو ون | Credit Photo courtesy of Falko One |
| رسم حسام الزهراني | Cartoon by Hussam Al Zahrani |
| رسم معاينة بينما | Draw preview while moving |
| 11 رسم الخرائط | United Nations Development Fund for Women |
| (ك) رسم الخرائط | Kazakhstan |
| هذا رسم بياني يدعى | This is something called funnel plot. |
| رسم مبني على كايرو | Cairo based Rendering |
| من رسم هذه اللوحات | Who painted these pictures? |
| رسم توضيحي لكيفية التصويت | Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot |
| رسم خرائط إقليم النيجر | Mapping the Niger Territory |
| رسم لفنان كلوديا نافارو. | Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. |
| من رسم هذه اللوحة | Who painted this painting? |
| 2230 رسم ترخيص الاستيراد | 2230 Import licence fee |
| 2240 رسم الفاتورة القنصلية | 2240 Consular invoice fee |
| لأن اللسان الإمبراطوري وجد صعوبة في نطق كلمة ميانمار ، قرر سادة البلاد البريطانيين الذين لا يعرفون الهزل إعادة تسميتها بورما (وإعادة رسم حدودها أيضا من منطلق حسن التدبير). | Because the imperial tongue found it difficult to pronounce Myanmar, the country s no nonsense British masters renamed it Burma (redrawing its borders as well for good measure). |
| هذا رسم خشبي من 17,1800 | This is an old woodcut from the 17, 1800s. |
| ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية | Terribly sorry. I forgot the floor. |
| رسم خطا مستقيما على الحائط. | He drew a straight line on the wall. |
| رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. | A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. |
| رسم الألتو لطوني لوبيز ( tonnylp) | El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp) |
| وأهم أدواره هو رسم السياسات. | Its main role is policy making. |
| وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لأحد أن يندهش إذا ما أسفرت الحركة الديمقراطية في العالم العربي، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، عن إعادة رسم حدود المنطقة بالكامل في أعقابها. | Likewise, no one should be surprised if democratization in the Arab world, difficult as it might be, brings in its wake a redrawing of borders. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة رسم الخريطة - إعادة رسم من - بعد إعادة رسم - إعادة رسم الخريطة - إعادة رسم الملامح العجلات - رسم - رسم - رسم - رسم - رسم - رسم - رسم - رسم - رسم
