ترجمة "إعادة اكتشاف متعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.
Rediscovering freedom is not easy.
وبالنسبة للعديد من الأوروبيين فإن إعادة اكتشاف أميركا تشكل الأمل الأخير الباقي أمام أوروبا.
For many Europeans, a reinvention of America is Europe s last hope.
هذه متعة.
It's a pleasure.
3) التعليم متعة!
3) Learning is fun!
صحيح أن المجال الثقافي يشهد صحوة عثمانية جديدة، وصحيح أن مواطنينا يتوقون إلى إعادة اكتشاف الحياة العثمانية وثقافتها وممارساتها.
True, there is a neo Ottoman revival in the cultural field, and our citizens are eager to rediscover Ottoman life, culture, and practices.
أنا لست خائفا ! هذه متعة!
I'm not scared! This is fun!
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the comfort they enjoyed .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And favours amongst which they were rejoicing !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and what prosperity they had rejoiced in !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the delights which they had been enjoying !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts of life wherein they used to take delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts they used to enjoy .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and the life of ease in which they took delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And pleasant things wherein they took delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and the affluence wherein they rejoiced !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and good things in which they took delight .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comfort wherein they were amused .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and other bounties which they enjoyed yet left behind !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And goodly things wherein they rejoiced
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and pleasant things in which they delighted !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And wealth ( and conveniences of life ) , wherein they had taken such delight !
و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص كبشر نحتاج إلى القصص للإستمرار في الحياة، للإزدهار، للتحول.
And at the same time that we are doing that, I think we are rediscovering the power of story that as human beings, we need stories to survive, to flourish, to change.
والحقيقة أن إعادة اكتشاف سيبريا كحقل نفط عملاق تحمل في طياتها قدرا عظيما من الفائدة، حيث تغترف الحكومة الآن من ذلك المورد اغترافا .
Yes, it helps that Siberia turned out to be a giant oil well, with the government sucking up much of the money.
اكتشاف الت دخ ل
Intrusion detection
اكتشاف الوقت.
The Discovery of Time.
اكتشاف W.M.
The discovery by W.M.
وهو أحد أكثر الأمور متعة لي في العالم.
And it's kind of my favorite thing in the world.
متعة الانترنت المفتوحة في المناطق الحر ة بالامارات، انتهت.
The run of uncensored internet enjoyed in UAE free zones is over.
هناك أيضا متعة صغيرة لتأجير السيارات في Vaitape.
There are also small, two seater buggies for hire in Vaitape.
لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون
There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
أعتقد أنه سيشار إليه كثورة، إذا جاز التعبير عندما يواجه المجتمع تحديات كبيرة، ليصنع تحولا مزلزلا من الحصول والانفاق الفردي نحو إعادة اكتشاف الصالح العام.
I believe it will be referred to as a revolution, so to speak when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good.
ومن سخرية الأقدار، أن زعماء العالم وأجهزة الإعلام كانوا قد شرعوا في إعادة اكتشاف أهمية زعامة عرفات، إن لم نقل أهمية شخصه، بينما كان يحتضر.
Ironically however, as he was dying, world leaders and the media were rediscovering the importance of Arafat s leadership if not his persona.
تم تسريع إعادة اكتشاف النصوص العلمية القديمة بعد سقوط القسطنطينية عام 1453، واختراع الطباعة التي كان من شأنها نشر التعليم والسماح بانتشار أسرع للأفكار الجديدة.
The rediscovery of ancient scientific texts was accelerated after the Fall of Constantinople, and the invention of printing which would democratize learning and allow a faster propagation of new ideas.
تم تسريع إعادة اكتشاف النصوص العلمية القديمة بعد سقوط القسطنطينية عام 1453، واختراع الطباعة التي كان من شأنها نشر التعليم والسماح بانتشار أسرع للأفكار الجديدة.
The rediscovery of ancient scientific texts was accelerated after the Fall of Constantinople in 1453, and the invention of printing which would democratize learning and allow a faster propagation of new ideas.
أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري.
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
تعذ ر اكتشاف أي صمت
No silence could be detected
صحيح إنها متعة الكلمة , ولابد من أن أقولها مرات عديدة .
Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.
An error occurred while detecting silences.
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
1939, that's when they discovered oil.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Hopanoids are not detected in archaea.
وهناك أولئك الذين يجدون متعة بالغة فيما يعتبرونه عقابا طبيعيا لطموحات دبي الشاذة.
There are those that revel in what they see as a come uppance for brash Dubai s outsized ambitions.
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.
But it did lead to Newton discovering gravity.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
Once the discovery is made, it would be licensed.
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو
New rock paintings found in Machu Picchu.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة اكتشاف - إعادة اكتشاف - إعادة اكتشاف - إعادة اكتشاف نفسك - اكتشاف عيب إعادة تعيين - متعة - متعة - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - متعة المشاهدة - متعة القيادة