ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.	Rediscovering freedom is not easy.
وبالنسبة للعديد من الأوروبيين فإن إعادة اكتشاف أميركا تشكل الأمل الأخير الباقي أمام أوروبا.	For many Europeans, a reinvention of America is Europe s last hope.
صحيح أن المجال الثقافي يشهد صحوة عثمانية جديدة، وصحيح أن مواطنينا يتوقون إلى إعادة اكتشاف الحياة العثمانية وثقافتها وممارساتها.	True, there is a neo Ottoman revival in the cultural field, and our citizens are eager to rediscover Ottoman life, culture, and practices.
و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص كبشر نحتاج إلى القصص للإستمرار في الحياة، للإزدهار، للتحول.	And at the same time that we are doing that, I think we are rediscovering the power of story that as human beings, we need stories to survive, to flourish, to change.
والحقيقة أن إعادة اكتشاف سيبريا كحقل نفط عملاق تحمل في طياتها قدرا عظيما من الفائدة، حيث تغترف الحكومة الآن من ذلك المورد اغترافا .	Yes, it helps that Siberia turned out to be a giant oil well, with the government sucking up much of the money.
اكتشاف الت دخ ل	Intrusion detection
اكتشاف الوقت.	The Discovery of Time.
اكتشاف W.M.	The discovery by W.M.
لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون	There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
أعتقد أنه سيشار إليه كثورة، إذا جاز التعبير عندما يواجه المجتمع تحديات كبيرة، ليصنع تحولا مزلزلا من الحصول والانفاق الفردي نحو إعادة اكتشاف الصالح العام.	I believe it will be referred to as a revolution, so to speak when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good.
ومن سخرية الأقدار، أن زعماء العالم وأجهزة الإعلام كانوا قد شرعوا في إعادة اكتشاف أهمية زعامة عرفات، إن لم نقل أهمية شخصه، بينما كان يحتضر.	Ironically however, as he was dying, world leaders and the media were rediscovering the importance of Arafat s leadership if not his persona.
تم تسريع إعادة اكتشاف النصوص العلمية القديمة بعد سقوط القسطنطينية عام 1453، واختراع الطباعة التي كان من شأنها نشر التعليم والسماح بانتشار أسرع للأفكار الجديدة.	The rediscovery of ancient scientific texts was accelerated after the Fall of Constantinople, and the invention of printing which would democratize learning and allow a faster propagation of new ideas.
تم تسريع إعادة اكتشاف النصوص العلمية القديمة بعد سقوط القسطنطينية عام 1453، واختراع الطباعة التي كان من شأنها نشر التعليم والسماح بانتشار أسرع للأفكار الجديدة.	The rediscovery of ancient scientific texts was accelerated after the Fall of Constantinople in 1453, and the invention of printing which would democratize learning and allow a faster propagation of new ideas.
تعذ ر اكتشاف أي صمت	No silence could be detected
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي	For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
كن نفسك.	Be yourself!
كن نفسك.	Be yourself.
إعرف نفسك!	Know thyself!
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.	An error occurred while detecting silences.
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان	When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015
دافع عن نفسك.	Stand up for yourself.
لقد خدعت نفسك.	You betrayed yourself.
من تظن نفسك	Who do you think you are?
من تحسب نفسك	Who do you think you are?
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط	1939, that's when they discovered oil.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.	Hopanoids are not detected in archaea.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.	Know your enemy and know yourself.
لا تكذب على نفسك.	Don't lie to yourself.
ريح نفسك و زوجتك.	Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.
ماذا تظن نفسك فاعلا	What do you think you're doing?
إنك تجهد نفسك بالعمل.	You work too hard.
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.	But it did lead to Newton discovering gravity.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.	Once the discovery is made, it would be licensed.
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو	New rock paintings found in Machu Picchu.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.	Its sweet taste was discovered by accident.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.	Advances in virus discovery and control continue to be made.
وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.	Many clues have been unearthed and some arrests have been made.
لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه.	Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا	Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا	Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
فالإسرائيليون الآن يحاولون إعادة اكتشاف أوروبا بعد أن أدركوا بالغريزة أنهم لم يعد بوسعهم الاعتماد بصورة كاملة على الضمانة الأمنية المطلقة المتمثلة في التوليفة التي توفرها لهم الولايات المتحدة من الدعم الإيجابي والسلبي.	Israelis are rediscovering Europe.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية	The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.	They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي.	1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile.

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة اكتشاف - إعادة اكتشاف - إعادة اكتشاف - إعادة اكتشاف متعة - إعادة اختراع نفسك - إعادة شحن نفسك - إعادة اختراع نفسك - اكتشاف عيب إعادة تعيين - إعادة الاتصال مع نفسك - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف

Display this page in English