ترجمة "إضافة على الخيار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل. | When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent. |
| 24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم | Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C? |
| أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية. | The third option is diplomacy. |
| ويشتمل مشروع المادة 22 على خيارين خيار تقليدي هو الخيار ألف وخيار أكثر حداثة هو الخيار باء. | Draft article 22 contained two variants a classical variant A and a somewhat more modern variant B. |
| الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين. | Option 9 Impose a levy on importers exporters. |
| الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين | Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities. |
| وباختصار يظل هو الخيار الأفضل، إن لم يكن الخيار الوحيد. | In short, it remained the best, if not the only, option. |
| الخيار 1 | Option 1 |
| الخيار 2 | Option 2 |
| ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. | Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. |
| علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
| الخيار الوحيد المتاح | The Only Game in Town |
| رابعا الخيار الأول | Option one |
| خامسا الخيار الثاني | Option two |
| إن الخيار الآسيوي الذي تبنته روسيا اليوم لا يشبه الخيار الأوراسي في الماضي. | Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past. |
| إن فهم وفد بلدي هو أن الخيار الأول لم يعد مطروحا علينا، لأن الخيار الأخير المعروض على الهيئة كان اقتراح حركة عدم الانحياز. | It was my delegation's understanding that the first option was no longer before us, because the last option before the Commission was the proposal by NAM. |
| في الأمد القريب على الأقل تبدو التحويلات المالية الخيار الأفضل. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| وي ع د رهان فرنسا على الطاقة النووية هو الخيار الأكثر ضمانا. | France s bet on nuclear power is a more proven option. |
| هذا هو الخيار الوحيد. | This is the only alternative. |
| إنه الخيار الوحيد لديهم. | It is their only choice. |
| الخيار ألف للفقرة (ب) | Variant A of paragraph (b) |
| الخيار باء للفقرة (ب) | Variant B of paragraph (b) |
| الخيار جيم للفقرة (ب) | Variant C of paragraph (b) |
| الخيار ألف للفقرة (د) | Variant A of paragraph (d) |
| لا يخدم الخيار الآيسلندي مصالح البنوك الأوروبية، لذلك لديهم مصالح راسخة في هذا الخيار لا يتم ذكرها وإن إمكانية هذا الخيار لم تصبح معروفة أبدا للمواطنين. | How did the unions in Iceland took position and saw themselves as players in the movements of the resistance against the debt crisis in Iceland and all over europe? (...) |
| لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا . | Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want. |
| وأنا على يقين تام بأن الخيار العسكري وحده لن يقهر الإرهاب. | I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror. |
| ولكن أتى اغتيالها على يد عناصر إسلامية ليحرمه من ذلك الخيار. | Her assassination by Islamist elements foreclosed that option. |
| (أ) هل تحبذون الخيار باء على مشروع الفقرة الفرعية (د) الأصلية | (a) Do you prefer Variant B over the original draft of subparagraph (d)? |
| إضافة | Text G. |
| إضافة | The Conference of the Parties, |
| إضافة | Agenda |
| إضافة | Background |
| وتشاجر جيمس مع شقيقه على الخيار الدبلوماسي الذي سمح بسيطرة أسبانيا على فرنسا. | James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France. |
| أما الخيار الثاني فهو التضخم. | The second option is simply inflation. |
| الخيار 1 مواصلة الوضع الراهن. | Option 1 Continue the status quo. |
| تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد. | Sugar has been added to the water on one side. |
| والدخول في صراع آخر في الشرق الأوسط هو الخيار الأسوأ على الإطلاق. | Another conflict in the Middle East is the worst option. |
| ويعتمد هذا الخيار على بذل جهود سياسية دولية لمعارضة تسليح الفضاء الخارجي. | This option depends on international political efforts to oppose the weaponization of outer space. |
| وإن البحث في الآثار المترتبة على هذا الخيار يحتاج إلى خبرات خارجية. | In addition, the relevant study would need to be conducted system wide in order to take into consideration all duty stations with standing Joint Appeals Boards. |
| إضافة حساب... | Add account |
| إضافة صور. | Add Images... |
| إضافة المجل دات. | Add Folders... |
| إضافة حد | Add Border |
| إضافة حد. | Add Border... |
عمليات البحث ذات الصلة : على الخيار - إضافة على - على إضافة - على إضافة - الإبقاء على الخيار - عقد على الخيار - الخيار الأفضل على - إضافة على المبيعات - إضافة على الاستحواذ - إضافة على جهاز - إضافة على أجزاء - إضافة على عدة - إضافة على وحدة - إضافة على الخدمات