ترجمة "إضافة على أجزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (و) ينبغي إضافة عبارة المشاريع كلها أو أجزاء منها إلى الفقرة 19 (الجملة الثامنة) من الشرح الجديد لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | (f) Paragraph 19 (eighth sentence) of the new OECD Commentary should have the words all or parts of the projects added to it |
| في تاريخ علم الكون، شكك العديد من العلماء والباحثين في أجزاء أو كل نظرية الانفجار العظيم نتيجة رفض أو إضافة افتراضات أساسية لتطوير نموذج علمي للكون. | In the history of cosmology, various scientists and researchers have disputed parts or all of the Big Bang due to a rejection or addition of fundamental assumptions needed to develop a theoretical model of the Universe. |
| ، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات. | All parts of the plant contain tropane alkaloids. |
| إضافة | Text G. |
| إضافة | The Conference of the Parties, |
| إضافة | Agenda |
| إضافة | Background |
| تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد. | Sugar has been added to the water on one side. |
| ولقد ن ـش ر بعض أجزاء هذه المناقشة على نطاق واسع. | Some of this debate was widely publicized. |
| والواقع أن الأزمة الاقتصادية تؤثر على كافة أجزاء أسبانيا. | The economic crisis affects all parts of Spain. |
| إضافة حساب... | Add account |
| إضافة صور. | Add Images... |
| إضافة المجل دات. | Add Folders... |
| إضافة حد | Add Border |
| إضافة حد. | Add Border... |
| إضافة تحبب | Add film grain |
| كما ستعترض باكستان على إضافة الهند إلى مجلس الأمن وستعترض الأرجنتين، وشيلي، والمكسيك على إضافة البرازيل وستعترض نيجيريا على إضافة جنوب أفريقيا (والعكس صحيح) كما أن دولا عديدة، منها الصين وإندونيسيا وكوريا الجنوبية، قد تقاوم منح اليابان عضوية دائمة بمجلس الأمن. | Pakistan would object to adding India to the Security Council Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil Nigeria to South Africa (and vice versa) and several countries, including China, Indonesia, and South Korea, might resist creating a permanent seat for Japan. |
| كريستين مينديرتسما كيف تساعد أجزاء الخنزير العالم على الم ضي ق دما | Christien Meindertsma How pig parts make the world turn |
| وتستند جملة TADS 2 على سي، مع أجزاء من باسكال. | TADS 2 syntax is based on C, with bits of Pascal. |
| إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات. | The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services. |
| إضافة مصدر برمجية | Added software source |
| إضافة آلة تصوير. | Add Camera Manually... |
| إضافة جديد الش ارة. | Add New Tag... |
| إضافة الفلم الحبوب. | Add Film Grain... |
| إضافة التاريخ الوقت | Date Time... |
| إضافة السلسلة الرقم | Add a sequence number |
| إضافة السلسلة الرقم | Sequence number |
| 2 إضافة الأسماء | Additional names |
| فأميركا قادرة على التأثير على أجزاء أخرى من العالم ولكن ليس السيطرة عليها. | America can influence but not control other parts of the world. |
| الموقع الفرنسي https linuxfr. org عتم أجزاء منه للاحتجاج على SOPA | French site https linuxfr.org goes dark against SOPA |
| 11 صدرت الخلاصة الوافية في خمسة أجزاء وتحتوي على المعلومات التالية | Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information |
| إضافة إلى ذلك فإن التغييرات على الصعيدين الثقافي والإجتماعي جبارة. | Moreover, on the social and cultural levels, the sweeping changes have been more colossal. |
| البرمجيات كخدمة هي أساسا إضافة على نموذج مقدم خدمة التطبيق . | Software as a service essentially extends the idea of the ASP model. |
| نصت المعاهدة على تنازل فنلندا عن أجزاء من أراضيها إلى الاتحاد السوفياتي. | The treaty ceded parts of Finland to the Soviet Union. |
| لأي ممثل أن يقترح إجراء تصويت مستقل على أجزاء من مقترح ما. | A representative may move that parts of a proposal shall be voted on separately. |
| إضافة مفتاح من ملف | Adding key from file |
| يمكنك إضافة ترجمة حرفية. | You can add a literal translation. |
| إضافة إلى فاتح جدول | Add to Light Table |
| إضافة آلة تصوير الاسم | Add the camera name |
| فضلا عن ذلك فإن بعض أجزاء العالم سوف يغمرها الماء وسوف تتحول أجزاء أخرى منه إلى صحراوات. | Some parts of the world would be under water other would become deserts. |
| تمتد أجزاء كبيرة من برلين اليوم على الهضبة المنخفضة على طرفي وادي السبري (Spree Valley). | Substantial parts of present day Berlin extend onto the low plateaus on both sides of the Spree Valley. |
| وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي. | In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac. |
| واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي. | The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise. |
| للتدريب على أجزاء في أفلام الحركة، درست Jeet كيون تفعل مع تيد وونغ . | To train for parts in action movies, she studied jeet kune do with Ted Wong. |
| على وحدات نفس اليوم من الإرغون انتقلت إلى أجزاء من وسط مدينة حيفا. | On the same day units from the Irgun moved into parts of downtown Haifa. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة على - على إضافة - على إضافة - إضافة على المبيعات - إضافة على الاستحواذ - إضافة على جهاز - إضافة على عدة - إضافة على وحدة - إضافة على الخدمات - إضافة على اختياري - إضافة على الخيار - انقر على إضافة - إضافة على الدراسة - إضافة على المعلومات
