ترجمة "إضافات لعقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضافات - ترجمة : لعقود - ترجمة : إضافات - ترجمة : إضافات لعقود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إضافات بالتقرير الشامل لفريق التحقيق في العراق | Addenda to the comprehensive report of the Iraq Survey Group |
وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. | The reports will be issued as addenda to the present document. |
و استمر بالعمل لعقود. | And it went on for decades. |
بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر. | Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. |
وستصدر أية تقارير أخرى في إضافات لهذا التقرير. | Further replies will be issued as addenda to the present report. |
)د( أربعة إضافات تضم وثائق اللجنة الخاصة ١. | (d) Four addenda containing the documentation of Special Commission 1. |
وستصدر أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير. | Further replies will be issued as addenda to the present report. |
وستصدر موجزات حلقات المناقشة في شكل إضافات لهذه المذكرة. | Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note. |
وسوف ت عمم في إضافات لتلك الوثيقة أية انسحابات للمرشحين. | Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document. |
وسوف تدرج أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير. | Any further replies will be reproduced in addenda to this report. |
وأية ردود ترد سوف تصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير. | Any replies which may be received will be issued as addenda to the present report. |
وسأحيط الجمعية العامة علما كذلك بأي إضافات أو تغييرات. | I will also keep the Assembly informed of any additions or changes. |
وستصدر أية ردود أخرى ترد بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. | Any further replies will be issued as addenda to the present document. |
فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة. | It served the world well for many decades. |
شل الناس في خوف لعقود قادمة | Paralyzing the people in fear for decades to come. |
ليبيريا كانت قطعتها الحروب الأهلية لعقود. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
٩ وسوف تصدر أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير. | 9. Any additional replies will be issued as addenda to the present report. |
وأي ردود أخرى ترد سوف ت ستنسخ في إضافات لهذا التقرير. | Any further replies will be reproduced in addenda to the present report. |
وأي ردود قد ترد سوف تصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير. | Any replies which may be received will be issued as addenda to the present report. |
هذا هو نسخة مفتوحة المصدر منه. هناك إضافات تمكن من | We've all seen Google Earth this is an open source version of that. |
وترد النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بهذه الزيارات في إضافات هذا التقرير. | The findings, conclusions and recommendations of these visits can be found in the addenda to this report. |
وستصدر الردود الإضافية، حال استلامها، في شكل إضافات إلى هذا التقرير. | Additional replies received, if any, will be issued as addenda to the present report. |
11 إضافات أخرى حول العلاقة بين الإرهاب، غسيل الأموال وتهريب الأسلحة. | For this purpose, knowledge and expertise must be pooled effectively within and between governments. |
وستصدر أية ردود إضافية تتعلق بهذا البند في إضافات لهذا التقرير. | Any additional replies related to this item will be issued as addenda to the present report. |
وسوف تستنسخ الردود التي قد ترد وتصدر بوصفها إضافات لهذا التقرير. | Further replies that might still be forthcoming will be reproduced as addenda to the present report. |
وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه إضافات لهذه المذكرة. | Any further replies will be issued as addenda to the present note. |
وستنشر الردود واﻹخطارات التي ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير. | Replies and notifications received subsequently will be published as addenda to the present report. |
وستدرج الردود التي سترد فيما بعد في إضافات ﻻحقة لهذا التقرير. | Further replies will be included in further addenda to the present report. |
ويرد سرد لنظر اللجنة مجددا في البند في إضافات هذا التقرير. | An account of the Committee apos s further consideration of the item will be given in the addenda to the present report. |
وكان كل كتاب جديد عبارة عن تجميع للكتب الموجودة مع إضافات جديدة. | Each new work was a compilation of existing texts with new additions. |
ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم . | Such work would bring additions to almost every branch of science . |
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. | Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. |
وستنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. | Additional replies received will be issued as addenda to the present report. |
وستصدر الردود والبيانات الواردة بعد هذا التاريخ على شكل إضافات لهذا التقرير. | Replies and notifications received subsequent to that date will be issued as addenda to the present report. |
بالطبع فإن مشاكل اليابان المالية قد تفاقمت لعقود. | Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades. |
هاء القيمة القانونية لعقود الاشتراء المبرمة إلكترونيا(6) | E. Legal value of procurement contracts concluded electronically |
لقد ظل جدول أعمال الإصلاح معنا لعقود الآن. | The reform agenda has been with us for decades now. |
مفهومنا عن الأمن ظل مقترنا لعقود بالرد العسكري. | For decades, our concept of security has been associated with military response. |
حبيسة، أحيانا لعقود من الزمن ، في أذهان الناس. | linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. |
لعقود، ظلت سيناء ساحة معركة بين مصر وإسرائيل. | For decades, this was a battle ground between Egypt and Israel. |
لأن الثورة سوف تستمر لعقود عديدة على الأقل. | The revolution is going to continue for at least several more decades. |
٦ وسيجري نشر ما قد يرد من ردود إضافية بوصفها إضافات لهذا التقرير. | 6. Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report. |
كذلك كانت هناك عدة إضافات إلى قائمة المعاهدات التي تتضمن أحكاما خاصة بالوﻻية. | There have also been several additions to the list of treaties with jurisdiction clauses. |
أما الردود التي قد ترد في المستقبل فسيتم استنساخها بوصفها إضافات لهذا التقرير. | Replies that may be forthcoming will be reproduced as addenda to the present report. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعقود الآن - تستمر لعقود - استمرت لعقود - إضافات صناعية - إضافات البوليمر - إضافات كيميائية - إضافات الأداء - إضافات خفية - إضافات الصلبة - إضافات أخرى - إضافات لاحقة