ترجمة "إضافات الصلبة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إضافات بالتقرير الشامل لفريق التحقيق في العراق | Addenda to the comprehensive report of the Iraq Survey Group |
| وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. | The reports will be issued as addenda to the present document. |
| بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر. | Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. |
| النفايات الصلبة | Solid waste |
| وستصدر موجزات حلقات المناقشة في شكل إضافات لهذه المذكرة. | Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note. |
| وسوف ت عمم في إضافات لتلك الوثيقة أية انسحابات للمرشحين. | Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document. |
| إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
| وترد النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بهذه الزيارات في إضافات هذا التقرير. | The findings, conclusions and recommendations of these visits can be found in the addenda to this report. |
| وكان كل كتاب جديد عبارة عن تجميع للكتب الموجودة مع إضافات جديدة. | Each new work was a compilation of existing texts with new additions. |
| ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم . | Such work would bring additions to almost every branch of science . |
| وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. | Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. |
| وستنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. | Additional replies received will be issued as addenda to the present report. |
| في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني. | In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building. |
| Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة. | Robotics.com Example implementation for digital solid state compass. |
| وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية. | The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. |
| وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في البند في إضافات هذا التقرير، على النحو التالي | An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows |
| إضافات لغة استعلام لوحدة جافا للأعمال (EJB QL) ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, MOD. | EJB query language (EJB QL) additions ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, and MOD. |
| محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي. | Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover. |
| معظم المواد الصلبة في النبات مأخوذة من الغلاف الجوي. | Structure, growth and development Most of the solid material in a plant is taken from the atmosphere. |
| الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة. | Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier. |
| تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. | Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. |
| هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة. | This method is typical with computer hard drives. |
| تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة. | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
| وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة. | The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
| 2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل. | 2 Hard drives noted are options available from Apple. |
| تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة. | This core is similar in composition to the Earth, but more dense. |
| بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد. | It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science. |
| فقد نشر شوكلي عددا من الأوراق الأساسية في فيزياء الحالة الصلبة. | He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review. |
| المواد الصلبة الأفلاطونية مكانا بارزا في فلسفة أفلاطون الذين يتم تسميتهم. | The Platonic solids are prominent in the philosophy of Plato, their namesake. |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| معظم المراكز الحضرية الساحلية ليست لديها سياسة بلدية لإدارة النفايات الصلبة | Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management |
| استراتيجية البلديات فيما يتعلق بالنفايات الصلبة هي استيفاء معايير النظافة العامة | The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards |
| فهناك فجوات كبيرة في نظام المعلومات الإقليمي المتعلق بإدارة النفايات الصلبة | There are large gaps in the regional information system for solid waste management |
| في عرض يأخذ الأنفاس خلال تيد 2010، بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات جديدة على تكنولوجيا رسم خرائط الواقع من مايكروسوفت. | In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft. |
| وتمثل مهام الاتصالات، وخدمات العملاء، وتدريب الموظفين، بمن فيهم الموظفون الإداريون لعدد من المنظمات الأعضاء، إضافات حديثة إلى هذه المسؤوليات. | Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities. |
| وسي دخل الصندوق إضافات إلى البيانات المالية في المجالات المشار إليها في التوصية، حيثما كان ذلك ممكنا ومجديا من حيث التكلفة. | Wherever feasible and cost effective, UNFPA will make additions to the financial statements in the areas noted in the recommendation. |
| 32 وسيرد عمل المجلس خلال الفترة الممتدة من نهاية تموز يوليه إلى تشرين الثاني نوفمبر 2005 في إضافات للتقرير، حسب الاقتضاء. | The work of the Board from the end of July to November 2005 will be covered in addenda to the report, as necessary. |
| كما كان من الممكن صناعة الحلقات الصلبة عن طريق ثقب صفيحة معدنية. | The solid links would have been made by punching from a sheet. |
| تتضمن العملية استخلاص غاز الميثان الممتز على الشبكة الكربونية الصلبة في الفحم. | The term refers to methane adsorbed into the solid matrix of the coal. |
| لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية | Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy |
| تفتقر السلطات البيئية إلى معلومات موثوقة عن المسائل المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة. | Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. |
| وتعتبر المواد الصلبة المعلقة هي قضية التلوث العابر للحدود ذات التأثير الأكبر. | The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids. |
| فقد ضاعت المهارات، وأصبحت النواة الصلبة من العمال العاطلين عن العمل موصومة ومحبطة. | Skills were lost, and the hard core of unemployed were stigmatized and demoralized. |
| لقد جادلوا بإن بوتين لا يمثل الشخصية الامنية الصلبة الاعتيادية وانه تكنوقراط مستنير. | Putin, they argued, is not your typical security tough guy he is an enlightened technocrat. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافات - إضافات صناعية - إضافات البوليمر - إضافات كيميائية - إضافات الأداء - إضافات خفية - إضافات أخرى - إضافات لاحقة - إضافات للموظفين - إضافات لعقود - إضافات التخصص - إضافات الدقيق - إضافات الحسية