ترجمة "إضافات البوليمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضافات - ترجمة : البوليمر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Extras Additions Straight Ands Neat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز
It's a gas injected polymer chair.
إضافات بالتقرير الشامل لفريق التحقيق في العراق
Addenda to the comprehensive report of the Iraq Survey Group
وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة.
The reports will be issued as addenda to the present document.
إنها تتشكل مع تدفق البوليمر تظهرالآن صورة تبين الشكل كامل
It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing.
بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر.
Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time.
وستصدر موجزات حلقات المناقشة في شكل إضافات لهذه المذكرة.
Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note.
وسوف ت عمم في إضافات لتلك الوثيقة أية انسحابات للمرشحين.
Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document.
وتنتمي مركبات البوليمر النانوية تلك إلى تصنيف الأنظمة متعددة المراحل (MPS، viz.
These PNC's belong to the category of multi phase systems (MPS, viz.
وفي هذه العملية، يتم تفريق المواد الأساسية للجسيمات، التي تكون صلبة، في المجرى الهوائي الداعم، ويتم طلاء هذه الجزيئات المعلقة بمادة البوليمر في مذيبات متطايرة تترك طبقة رقيقة جد ا من البوليمر عليها.
In this process the particulate core material, which is solid, is dispersed into the supporting air stream and these suspended particles are coated with polymers in a volatile solvent leaving a very thin layer of polymer on them.
هذا وتوجد هناك إمكانية بناء أنساق مرتبة من الجسيمات النانوية في مصفوفة البوليمر.
There is a possibility of building ordered arrays of nanoparticles in the polymer matrix.
وترد النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بهذه الزيارات في إضافات هذا التقرير.
The findings, conclusions and recommendations of these visits can be found in the addenda to this report.
وكان كل كتاب جديد عبارة عن تجميع للكتب الموجودة مع إضافات جديدة.
Each new work was a compilation of existing texts with new additions.
ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم .
Such work would bring additions to almost every branch of science .
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
المقال مبني على كتاب علم البوليمر التدخلي Staudinger، Carothers، ونشأة كيمياء الجزيئات الضخمة تأليف ياسو فوروكوا.
The article is based on the book, Inventing Polymer Science Staudinger, Carothers, and the Emergence of Macromolecular Chemistry by Yasu Furukawa.
في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني.
In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building.
وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في البند في إضافات هذا التقرير، على النحو التالي
An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows
وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر.
This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production.
إضافات لغة استعلام لوحدة جافا للأعمال (EJB QL) ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, MOD.
EJB query language (EJB QL) additions ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, and MOD.
وتولد الإشارة عن طريق الطاقة الكهروكيميائية والتغيرات الجسدية في طبقة البوليمر الموصلة نتيجة لتغيرات التي تحدث على سطح جهاز الاستشعار.
The signal is produced by electrochemical and physical changes in the conducting polymer layer due to changes occurring at the surface of the sensor.
أتمنى أن أنتجها يوما ما ولكن أود أن أنتجها من الطحين, السكر, البوليمر أو رقائق الخشب لا أدري شعر الأنسان أود ذلك
I would love to build this one day, and perhaps I'd like to build it also out of flour, sugar, polymer, wood chips I don't know, human hair. I don't know. I'd love a go at that.
في عرض يأخذ الأنفاس خلال تيد 2010، بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات جديدة على تكنولوجيا رسم خرائط الواقع من مايكروسوفت.
In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft.
وتمثل مهام الاتصالات، وخدمات العملاء، وتدريب الموظفين، بمن فيهم الموظفون الإداريون لعدد من المنظمات الأعضاء، إضافات حديثة إلى هذه المسؤوليات.
Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities.
وسي دخل الصندوق إضافات إلى البيانات المالية في المجالات المشار إليها في التوصية، حيثما كان ذلك ممكنا ومجديا من حيث التكلفة.
Wherever feasible and cost effective, UNFPA will make additions to the financial statements in the areas noted in the recommendation.
32 وسيرد عمل المجلس خلال الفترة الممتدة من نهاية تموز يوليه إلى تشرين الثاني نوفمبر 2005 في إضافات للتقرير، حسب الاقتضاء.
The work of the Board from the end of July to November 2005 will be covered in addenda to the report, as necessary.
ويعتقد الفريق أن القائمة ينبغي أن تكون وثيقة مفتوحة قابلة للتغيير بصفة متواترة حتى تعكس الطابع المتغير للخطر، وأن تدرج فيها إضافات واردة من طائفة كبيرة من الدول.
The Team believes that the List should be a live document subject to frequent change in order to reflect the changing nature of the threat, and should receive additions from a wide variety of States.
يمكن لمجموعتي الأمين والحمض الكربوكسيلي أن تكونا على نفس المونومر أو أن يكون البوليمر مؤلفا من مونومرين مختلفين لهما مجموعتين وظيفتين، إحداهما لهما مجموعتي أمين والأخرى لها مجموعتي حمض كربوكسيلي أو كلوريد الأسيل.
The amino group and the carboxylic acid group can be on the same monomer, or the polymer can be constituted of two different bifunctional monomers, one with two amino groups, the other with two carboxylic acid or acid chloride groups.
12 والزيادات المشار إليها في الفقرات 9 11 أعلاه، والبالغ مجموعها 500 115 يورو، هي إضافات للاعتمادات التي ووفق عليها في ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لفترة السنتين 2005 2006.
The increases referred to in paragraphs 9 to 11 totalling 115,500 are additional to the appropriations approved in the budget of the Tribunal for the biennium 2005 2006.
وتصدر وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة قرارات تضم إضافات إلى القائمة الموحدة كما يشرف المصرف المركزي على عمليات تجميد أية أصول مالية (انظر S AC.37 2003 (1455) 29.
The Ministry for Foreign Affairs, International Trade and Worship issues resolutions incorporating additions to the Consolidated List, and the Central Bank oversees the freezing of any financial assets (see S AC.37 2003 (1455) 29, Part III and previous country reports cited therein).
وأريدكم أن تشاهدو عن كثب هذه النقاط الصغيرة البيضاء على الشاشة، لأنه، خلال فترة خمسة أي ام، ما تفعله هو التمد د خارج وخلال هذه المادة، باستخدام الطاقة الواردة في هذه القشور لبناء مصفوفة البوليمر الكيتيني.
And I want you to really watch closely these little white dots on the screen, because, over the five day period, what they do is extend out and through this material, using the energy that's contained in these seed husks to build this chitinous polymer matrix.
تم اكتشافه من قبل جهد عظيم في الأبحاث من قبل Allene Rosalind Jeanes وفريق الدراسات الذي يعمل معها في قسم الولايات المتحدة الأمريكية للزراعة ،الذي تضمن فحص عدد كبير من البوليمر الحيوي لاستخداماتهم المحتملة.
History It was discovered by an extensive research effort by Allene Rosalind Jeanes and her research team at the United States Department of Agriculture, which involved the screening of a large number of biopolymers for their potential uses.
وفي ضوء التسليم بزيادة تواتر إساءة معاملة الأطفال، يراعى أن القانون المعدل قد تضمن إضافات كبيرة تتصل ببغاء الأطفال واستخدام الأطفال في الأغراض الإباحية، وهذا لم يكن موجودا به من قبل.
Recognizing the increasing frequency of child abuse, the amended Code has provided substantial additions relating to prostitution of children and use of children for pornographic purposes which did not exist previously.
وفي السياق ذاته، وإدراكا للمخاوف من أن تؤدي هذه المبادرات إلى خفض الالتزامات تجاه المساعدة الإنمائية التقليدية، تشدد جميع التقارير على ضرورة اعتبار المقترحات المذكورة مجرد إضافات للالتزامات والأهداف الحالية المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية.
In the same vein, conscious that concerns have been raised that these initiatives might reduce commitments to traditional development assistance, all reports stress that the proposals should be seen as strictly additional to existing ODA commitments and targets.
قامت ببرمجته وكالة ناسا. انه يشبه ما شاهدنا جميعا Google Earth هذا هو نسخة مفتوحة المصدر منه. هناك إضافات تمكن من تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين.
It's done by NASA. It's a kind of we've all seen Google Earth this is an open source version of that. There are plug ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
4 ويرتكز الإعلان على الحقوق الواردة في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وغيرها من صكوك حقوق الإنسان، ويدخل عليها إضافات، وذلك بتعزيز وتوضيح تلك الحقوق التي تمكن الأشخاص المنتمين إلى أقليات من الحفاظ على هويتهم الجماعية وتنميتها.
The Declaration builds on and adds to the rights contained in the International Bill of Human Rights and other human rights instruments by strengthening and clarifying those rights which make it possible for persons belonging to minorities to preserve and develop their group identity.
10 تكرر تأكيد الحاجة إلى إقامة شراكة موسعة بين القطاعين العام والخاص من أجل مكافحة الملاريا والوقاية منها، وتحث في هذا السياق شركات النفط العاملة في أفريقيا على النظر في توفير مركب البوليمر لتصنيع ناموسيات بأسعار مخفضة كمساهمة في دحر الملاريا في أفريقيا
10. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa
في بيته الم ستأجر الذي يروي لك كلما زرته بفخر إنساني جميل قصة حب صاحبته لزوجها اليوناني الم ق عد، لا شيء تغي ر عن الحالة التي استأجره فيها، لا إضافات شخصية، إلا مجموعة كتبه العربية وصورة مرسومة لسميرة يستطيع مطالعتها دوم ا من مكتبه.
Every time you visited him at his rented house he would relate with pride the love story about a friend of his and her disabled Greek husband. Nothing has changed in that house except for the collection of books in Arabic and a tinted photograph of Sameera hung where he has a direct view of it from his study.
8 تؤكد من جديد على الحاجة إلى إقامة شراكة موسعة بين القطاعين العام والخاص من أجل مكافحة الملاريا والوقاية منها، وتحث في هذا السياق شركات النفط العاملة في أفريقيا على النظر في توفير مركب البوليمر لتصنيع ناموسيات بأسعار مخفضة كمساهمة في دحر الملاريا في أفريقيا
8. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa
يجوز لأي عضو أو عضو مناوب أن يقترح على الأمانة إضافات أو تغييرات في جدول الأعمال المؤقت لأحد الاجتماعات، فتدرج في جدول الأعمال المقترح، بشرط أن يخطر العضو أو العضو المناوب الأمانة بذلك قبل أربعة أسابيع على الأقل من التاريخ المقرر لافتتاح الاجتماع.
Additions or changes to the provisional agenda of a meeting may be proposed to the secretariat by any member, or alternate member, and incorporated in the proposed agenda provided that the member, or alternate member, shall give notice thereof to the secretariat not less than four weeks before the date set for the opening of the meeting.
(ج) إضافات أو تعديلات مطروحة على ما ورد في الجزء جيم من تقرير العملية التشاورية عن اجتماعيها الرابع والخامس تحت عنوان مسائل يمكن أن تحظى بالاهتمام في أعمال الجمعية العامة في المستقبل فيما يتعلق بالمحيطات وقانون البحار (انظر A 58 95 و A 59 122).
(c) Additions or amendments to Issues that could benefit from attention in future work of the General Assembly on oceans and the law of the sea in part C of the reports on the work of the Consultative Process at its fourth and fifth meetings (A 58 95 and A 59 122).
9 قد يرغب مؤتمر الأطراف أن يدعو حكومات الأطراف وغير الأطراف إلى أن ترسل إلى الأمانة تفاصيل كاملة عن قنوات الاتصال الرسمية التي تفضلها وذلك لاستخدامها فيما يتعلق بالقضايا غير الإدارية وذلك لضمان كفاءة إرسال المعلومات، مع إرسال ما يطرأ عليها من تعديلات أو إضافات.
The Conference of the Parties may wish to call upon Parties and non Party Governments to transmit to the secretariat details of their preferred official channel of communication on non administrative matters to ensure the efficient transmission of information, including any modifications or additions as they occur.
الترتيبية تكون غاية في الأهمية ضمن بوليمر الفاينيل vinyl polymer من النمط H2C CH(R) حيث حيث تكون كل من الوحدات المتكررة مرتبطة مع متبادل يرمز له ب R على إحدى جانبي هيكل البوليمر polymer backbone يتلوها وحدة متكررة تالية مع متبادل يأخذ إما الجهة الموافقة أو المعاكسة بالنسبة للوحدة السابقة.
Tacticity is particularly significant in vinyl polymers of the type H2C CH(R) where each repeating unit with a substituent R on one side of the polymer backbone is followed by the next repeating unit with the substituent on the same side as the previous one, the other side as the previous one or positioned randomly with respect to the previous one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضافات - البوليمر - البوليمر - إضافات صناعية - إضافات كيميائية - إضافات الأداء - إضافات خفية - إضافات الصلبة - إضافات أخرى - إضافات لاحقة - إضافات للموظفين - إضافات لعقود