ترجمة "إضافات كيميائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضافات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إضافات بالتقرير الشامل لفريق التحقيق في العراق | Addenda to the comprehensive report of the Iraq Survey Group |
| وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. | The reports will be issued as addenda to the present document. |
| بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر. | Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. |
| وستصدر موجزات حلقات المناقشة في شكل إضافات لهذه المذكرة. | Summaries of the panel discussions will be issued as addenda to the present note. |
| وسوف ت عمم في إضافات لتلك الوثيقة أية انسحابات للمرشحين. | Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document. |
| وترد النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بهذه الزيارات في إضافات هذا التقرير. | The findings, conclusions and recommendations of these visits can be found in the addenda to this report. |
| وكان كل كتاب جديد عبارة عن تجميع للكتب الموجودة مع إضافات جديدة. | Each new work was a compilation of existing texts with new additions. |
| ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم . | Such work would bring additions to almost every branch of science . |
| وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. | Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. |
| وستنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. | Additional replies received will be issued as addenda to the present report. |
| C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
| في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني. | In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building. |
| وسيرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في البند في إضافات هذا التقرير، على النحو التالي | An account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows |
| CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية | CP Pesticides, industrial chemicals |
| إضافات لغة استعلام لوحدة جافا للأعمال (EJB QL) ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, MOD. | EJB query language (EJB QL) additions ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, and MOD. |
| الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4. | Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4. |
| دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية | David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals |
| التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية. | Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds. |
| والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل. | Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale. |
| 1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية. | (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use |
| 126 تتطلب اتفاقية استكهولم من الأطراف القضاء على، أو في حالات محدودة، التقييد الشديد للإنتاج والاستخدام مواد كيميائية ومبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية مدرجة بقائمة. | As of April 2005, it had 98 parties. Basic treaty obligations The Stockholm Convention requires parties to eliminate, or in limited cases severely restrict, production and use of listed pesticides and industrial chemicals. |
| في عرض يأخذ الأنفاس خلال تيد 2010، بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات جديدة على تكنولوجيا رسم خرائط الواقع من مايكروسوفت. | In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft. |
| وتمثل مهام الاتصالات، وخدمات العملاء، وتدريب الموظفين، بمن فيهم الموظفون الإداريون لعدد من المنظمات الأعضاء، إضافات حديثة إلى هذه المسؤوليات. | Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities. |
| وسي دخل الصندوق إضافات إلى البيانات المالية في المجالات المشار إليها في التوصية، حيثما كان ذلك ممكنا ومجديا من حيث التكلفة. | Wherever feasible and cost effective, UNFPA will make additions to the financial statements in the areas noted in the recommendation. |
| أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية. | Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals. |
| في يناير 2001 أحتوت قاعدة البيانات على 152,970 مادة كيميائية. | In January 2001 the database contained 152,970 chemicals. |
| 32 وسيرد عمل المجلس خلال الفترة الممتدة من نهاية تموز يوليه إلى تشرين الثاني نوفمبر 2005 في إضافات للتقرير، حسب الاقتضاء. | The work of the Board from the end of July to November 2005 will be covered in addenda to the report, as necessary. |
| لديها خصائص ممتازة للتخزين طويل الأجل من مادة كيميائية رواية المركبات. | It has excellent properties for the long term storage of novel chemical compounds. |
| نشرت عدة بلدان أو أعدت أسلحة كيميائية على الرغم من المعاهدة. | Violations Several countries have deployed or prepared chemical weapons in spite of the treaty. |
| روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية | concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions |
| وعرضت إيران أيضا بيانات تحليلية، من بينها معلومات كيميائية وتحديد للعلامات. | Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information. |
| وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢. تبقى معنا 38 مادة كيميائية. | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
| لا شيئ يماثل سرن أو دارباأو ibm أو دوبون شركة كيميائية أمريكية . | Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont. |
| وهو مادة كيميائية خطرة ي طلق حمض الكلور HCl عندما يتفاعل مع الماء . | It is a hazardous chemical that evolves HCl when reacted with water. |
| وهي مادة كيميائية مهمة في الصناعة تستخدم كموحود في إنتاج المطاط الاصطناعي. | It is an important industrial chemical used as a monomer in the production of synthetic rubber. |
| الآن كل هذا وهي ساحرة وهو كيس دهني سمين قليلا . وعليه بطارية كيميائية . | Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it. |
| يتم استخدام مواد كيميائية أخرى لتغيير الخصائص الكهربائية من السيليكون في المناطق الجرداء. | The other chemicals are used to change the electrical characteristics of the silicon in the bare areas. |
| 1800 أليساندرو فولتا يضع أول بطارية كيميائية، وبالتالي تأسيس الانضباط حول الكيمياء الكهربائية. | 1800 Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry. |
| هناك أكثر من 45 مواد مسرطنة كيميائية معروفة أو مشتبهة في دخان السجائر. | There are more than 45 known or suspected chemical carcinogens in cigarette smoke. |
| (1) يعني مصطلح مادة كيميائية أي مادة كيميائية سواء كانت في حد ذاتها أو في خليط أو مستحضر، وسواء كانت مصنوعة أو تم الحصول عليها من الطبيعة ولكنها لا تحتوي على أي كائن حي. | Chemical' means a substance whether by itself or in a mixture or preparation and whether manufactured or obtained from nature, but does not include any living organism. |
| والتفسير السائد بسيط إن أجسامنا، مثل كمثل الأطعمة التي نتناولها، عبارة عن مركبات كيميائية. | The prevailing interpretation is simple our bodies, like the foods that we eat, are chemical compositions. |
| وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . | Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. |
| وافترض أيضا بأنه من الممكن حدوث تفاعلات كيميائية عندما تتقاسم ذرتين في شحنة كهربائية. | He also supposed that chemical reactions could occur when two atoms share an electrical charge. |
| والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية. | Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافات - عملية كيميائية - صيغة كيميائية - رابطة كيميائية - كيانات كيميائية - أسلحة كيميائية - حالة كيميائية - خاصية كيميائية - بوسائل كيميائية - منشأة كيميائية - مستقبلة كيميائية - معادلة كيميائية - مواد كيميائية