ترجمة "إذا كنت لا أستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كنت لا تعرف ، فلا أستطيع إخبارك | If you don't know, I can't tell you. |
| إذا كنت لا أستطيع حتى مسك يد زوجتي . | For I can't even hope my wife is here I'ts a lie to think that you're not good enough |
| إذا كنت لا أستطيع المشي ، اذن يمكنني على الأقل أن أطير. | If I can't walk, then I might as well fly. |
| إذا كنت أستطيع التعلم عبر مراقبتك مشاهدتك، | If I can learn by watching you, |
| بينما كنت لا أستطيع سابقا | I couldn't do division before. |
| لم أعد أستطيع التذكر كيف كنت أبدو لا أستطيع | I can't remember what I looked like. |
| أتمنى لو كنت أستطيع مناقشة ذلك ولكنى لا أستطيع | I wish I could discuss it, but I can't. |
| إذا كنت أريد الأكل , أستطيع العثور على أكل. | If I wanna eat I can find food for myself and others. |
| إذا كنت أستطيع العد إلى خمسين فهناك رسالة لي. | If I can count up to 50, there'll be a letter for me. |
| لا بأس، إذا كنت لا أستطيع إحتضانك | It's okay if I can't embrace you |
| لا بأس، إذا ك ـنت لا أستطيع لمسك | It's okay even if I'm not able to touch you. |
| لا أعلم إن كنت أستطيع تصديقك (ريان) | I just don't know if I can believe you, Ryan. |
| وأتساءل عما إذا كنت أستطيع أن أجعل نفسي أبدو جميلا. | I wonder if I could make my life beautiful. |
| إذا كنت تريد السيارة, أستطيع أن أستعير سيارة السيدة (بورتون ) | If you need the car, I can borrow Mrs. Burton's. |
| حسنا , إذا كنت أستطيع أن أفعلها ماذا سيفعل له الروس | Well, if I can do it, what are the Russians doing to him? |
| وبذلك أستطيع أن أحدد، عندما تنظر إلى شيء إذا كنت متحمس أو مثار أم لا، حسنا | So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? |
| لا بأس , أنسي الأمر لو كنت أستطيع فحسب | That's all right. Forget about it. If only I could. |
| كنت أستطيع أن أهبك حبا لا مثيل له | I could have love you with a fire |
| دعيني أحاول، لا أعلم إن كنت أستطيع شرحها | Let me see. I don't know if I can explain it. |
| إذا كنت أستطيع تعال إلى محطة الحافلات مع الدكتور و أنا | If I can. I want you to come to the bus station with us, Doc and me. |
| ...ماذا لو كنت لا أستطيع أو لا أريد الإستغناء عنها ... | What if i can't or don't want to? |
| إذا تكلمت بسرعة، لا أستطيع أن أفهم. | If you speak fast, I don't understand. |
| لن أستطيع من جمعها إذا كنت ميتا و أنت تأتى بثالث لحمايتى | I can't collect it if I'm dead. And you get a third for protecting me. |
| كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل. | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
| كلا ، لا أستطيع حقا ، كنت تتحدث عن مناجم الفحم... | No, I couldn't really. You were saying about the coal mines... |
| كنت رابحا 32.000 فرانك ! والآن لا أستطيع سماع شئ | I was winning 32,000 francs and I can't hear a thing now! |
| كنت غيورا كل حياتي لا أستطيع أن أتحمل حتى | I've been jealous all my life. Jealous, I couldn't even stand it |
| كنت أستطيع إصابته | Slugged a pig? |
| أنا لا أستطيع إدارتك في إذا أقاوم هناك. | I can't turn you in if I'm stuck out there. |
| لا أستطيع ذلك حتى إذا لم يكن موجود | I can't do that even if he isn't there. |
| إذا كنت لا تمانع | Lf you don't mind. |
| إذا كنت لا تمانعين | If you don't mind. |
| كنت أستطيع ذلك عندما كنت صغيرا | I used to be able to when I was young. |
| كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. |
| وأرجوا أن لا يكون، لأنني لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أفعل أكثر من٢٠٠ من هذه الأشياء ولكننا سنفعل قدر المستطاع. | I hope not, because I don't know if I can do 200 more of these things but we're going to do as many as we can. |
| إذا كنت لا تريد، لا بأس. | If you don't want to, never mind. |
| أعطنى يوما واحدا لمعرفة إذا كنت أستطيع الخوض خلال هذه الكتلة إلى الحقيقة | Give me one more day to see if I can break through that block to the truth. |
| لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. | I may be old, but I can still ride a bike. |
| لا أفهم منه شيء الأن، لكني كنت أستطيع وأنا طفل. | I don't understand a thing about it now, but I could do it as a kid. |
| .إن كنت ذاهبا فخذني معك لا أستطيع العودة للبيت الآن. | You're going away? Take me with you. I can't go back home anymore. |
| لا أستطيع الإجابة إذا كان الغشاء الصناعي سيقوم بالغرض أم لا. | Whether it does actually work or not I cannot answer. |
| إذا كانت لا تريد أن تذهب فأنا لا أستطيع أن اتحملها | If she doesn't go, one day or another... |
| إذا قلت أننى لا أستطيع فهل ستحملنى على ظهرك | What if I say I can't? Will you carry me on your back? |
| !لا أستطيع! لا أستطيع | I can't do it! I can't! |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت أستطيع - إذا كنت لا - إذا كنت - إذا كنت لا تمانع - إذا كنت لا تستطيع - إذا كنت لا توافق - إذا كنت لا تزال - إذا كنت لا تزال - لا أستطيع - لا أستطيع - كنت أستطيع الحصول - إلا إذا كنت لا توافق - كنت لا - يسر إذا كنت
