ترجمة "إذا كان لا يزال ممكنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شيء سيسعدني أكثر يا نورما، إذا كان الأمر ممكنا | Nothing would please me more if it were possible. |
| لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. | I don't know if I still have it. |
| أريد أن ارى إذا كان لا يزال هناك | I want to see if he's still there. |
| إذا كان يوم بطيئة لا يزال يزيد على 1 بیلیون. | If it's a slow day it's still well over a billion. |
| أمى ، لم يتأخر الوقت بعد إذا كان لا يزال يحبك | Mama, it still isn't too late, if he loves you. |
| حل سلمي لهذه القضية لا يزال ممكنا ، وأفضل بكثير ، وإذا تغير ايران | (Applause.) |
| لم يكن الأمر سيصل لشئ إذا كان ويلبور لا يزال حيا | Oh it never would have amounted to anything if Wilbur had lived. |
| استغرق غريغور حركة الأولي للحاق به إذا كان ذلك ممكنا. | Gregor took an initial movement to catch up to him if possible. |
| ولكن إذا كان الحجم لا يزال يمثل مشكلة، فمن الممكن القيام بالمزيد. | But, if size is still the problem, more could be done. |
| إذا حصل لك ذلك فاطلبي منه أن ياخذك معك ماذا إذا كان ذلك ممكنا | Catch me, honey! |
| ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
| لا يزال ، من يدري ما إذا كان ذلك قد لا تكون جيدة حقا بالنسبة لي | Still, who knows whether that mightn't be really good for me? |
| قلت، إذا كان ذلك ممكنا، إذا كان بإمكان نوع الغذاء التقرير أتعرفون، بالنسبة لتوأمين، إذا كان بإمكان حمية غذائية تقرير صح ة أحد التوأمين | I said, well if that's possible, if food could decide you know, in a set of twins, if the diet in one twin can decide how her health is going to manifest versus her identical twin with a different diet, different issues, what can I do with food to recalibrate my hormonal system? |
| اذا كان ممكنا | If I can. |
| كان لا يزال الظ لام مخي ما. | It was still dark. |
| والمتسول كان لا يزال سجينا. | And the beggar remained a prisoner. |
| هناك حلوى إذا أحدكم لا يزال جائعا | door knocks |
| كان ممكنا ان احبك | I could like you. |
| لا يزال أفضل من حدسك إذا كان كذلك فإن حدسى يخبرنى أننى سأعمل عملا خاصا | If so, my intuition tells me I'll be going back to private practice. |
| لن نعرف لبعض الوقت ما إذا كان استمرار هذا الدين الأميركي العام الضخم ممكنا. | We will not know for some time whether the US public debt is sustainable. |
| وبالتالي فإنني أتساءل عما إذا كان ممكنا أو غير ممكن عقد الجلسة صباح غد. | So I wonder whether it is possible to have the meeting tomorrow morning or not. |
| كان سامي لا يزال يبدو قلقا. | Sami still appeared agitated. |
| كان سامي لا يزال في العيادة. | Sami was still at the clinic. |
| كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل. | Sami's television was still on. |
| كان المدر س لا يزال يتكل م معي. | The teacher was still talking to me. |
| كان سامي لا يزال صديقا لليلى. | Sami was still friends with Layla. |
| ولكن، كيف كان ذلك ممكنا | But, how was that possible? |
| ويتوقف هذا الإقفال على ما إذا كان لا يزال من المتوقع حدوث عمليات في حسابات المشاريع. | Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts. |
| وهذا كان مدير البنك عندما كان لا يزال يبتسم | This was the director of the bank when he was still smiling. |
| ولم يكن ممكنا التأكد مما إذا كان قد جرى الاستعانة ببعض الاستشاريين أكثر من مرة. | It could not be ascertained whether some consultants were hired more than once. |
| كان سامي لا يزال يتحد ث في الهاتف. | Sami was still on the phone. |
| كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | Sami had his whole life ahead of him. |
| كان لا يزال ثمه شيئآ بخصوصها يتملكنى | There was still that something about her that got me. |
| أنظر ما اذا كان لا يزال هناك | See if who's still there? |
| (أ) السلوك الذي ينبغي أن تتبعه الدولة المسؤولة لوقف الفعل غير المشروع إذا كان لا يزال مستمرا | (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing |
| في الغد، ان كان هذا ممكنا | Tomorrow, if possible. |
| إذا كنت ترى شيئا غير ممكن ، إجعله ممكنا. | If you see something that's not possible, make it possible. |
| لا أعتقد أن ذلك ممكنا | I don't think it's possible. |
| أتظن بأن ذلك ممكنا لا | Do you think that is possible, brother? |
| ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة. | Reeve still did not think he had much of a chance. |
| وعلى نحو مماثل، لا يزال من غير الواضح ما إذا كان مسار التنمية في الصين قد يظل سلسا. | Similarly, it remains unclear that the Chinese development path will remain smooth. |
| إذا كان لا يزال للأسرة الأميركية النموذجية الاحتفاظ بنفس الحصة من الدخل الذي كانت عليه في عام 1970، | Here's an incredible fact |
| إذا كان كل هذا لا يزال دون تغيير من المستقبل ... عيد الميلاد المقبل لن تجد تيم الصغير هنا | If all this remains unaltered by the future... the next Christmas will not find Tiny Tim here. |
| لكن لا يزال د . لوثر لم يقرر بعد ، متى أو إذا كان سيتمكن مواجهتها بمعرفة الشخصية التى تخمدها | But Dr Luther still could not decide when, or even if, to confront her with the knowledge of the personality that she had suppressed. |
| كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك. | Sami was still best friends with Farid at the time. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان لا يزال - لا يزال ممكنا - لا يزال ممكنا - لا يزال ممكنا - لا يزال ممكنا - إذا كان لا يزال ضروريا - إذا كان هذا لا يزال - إذا كان ذلك ممكنا - إذا كان ذلك ممكنا - كان لا يزال - كان لا يزال - كان لا يزال - كان ممكنا - كان ممكنا
