ترجمة "كان لا يزال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان لا يزال الظ لام مخي ما. | It was still dark. |
| والمتسول كان لا يزال سجينا. | And the beggar remained a prisoner. |
| كان سامي لا يزال يبدو قلقا. | Sami still appeared agitated. |
| كان سامي لا يزال في العيادة. | Sami was still at the clinic. |
| كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل. | Sami's television was still on. |
| كان المدر س لا يزال يتكل م معي. | The teacher was still talking to me. |
| كان سامي لا يزال صديقا لليلى. | Sami was still friends with Layla. |
| لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. | I don't know if I still have it. |
| وهذا كان مدير البنك عندما كان لا يزال يبتسم | This was the director of the bank when he was still smiling. |
| كان سامي لا يزال يتحد ث في الهاتف. | Sami was still on the phone. |
| كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. | Sami had his whole life ahead of him. |
| كان لا يزال ثمه شيئآ بخصوصها يتملكنى | There was still that something about her that got me. |
| أنظر ما اذا كان لا يزال هناك | See if who's still there? |
| ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة. | Reeve still did not think he had much of a chance. |
| كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك. | Sami was still best friends with Farid at the time. |
| كان حفيدي لا يزال نائما عندما تم إخراجنا. | My grandson was still asleep when we were being evicted. |
| الجوع و العطش كان و لا يزال باقي | The hunger and thirst was, and still remains |
| أريد أن ارى إذا كان لا يزال هناك | I want to see if he's still there. |
| كان سامي لا يزال يسمع موسيقى الن ادي في آذانه. | Sami could still hear the music from the club in his ears. |
| ومع ذلك ، مع ذلك ، كان ذلك لا يزال والده | Nevertheless, nevertheless, was that still his father? |
| وحتى عندما نزعت الصور, كان الاطار لا يزال موجودا. | Then when the photo left, the frame was still there. |
| كان الأرنب لا يزال في الأفق ، بانخفاض التسرع فيه. | Rabbit was still in sight, hurrying down it. |
| لا يزال هناك من ينكر أنه كان قليلا سميكة. | Still, there was no denying that it was a bit thick. |
| ان كان لا يزال بها شئ لوجب على النزول | Wenn noch welcher da wäre, würde ich ja selbst runtergehen. |
| بما أن فاضل كان صبي ا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عملي ة جراحي ة كهذه. | As an infant, Fadil was too weak for such a surgery. |
| كان سرطان سامي لا يزال يتجاوب بشكل جي د مع العلاج. | Sami's cancer was still responding well to treatment. |
| كان سامي لا يزال يشعر أن ليلى كانت تنظر إليه. | Sami could still feel Layla looking at him. |
| إذا كان يوم بطيئة لا يزال يزيد على 1 بیلیون. | If it's a slow day it's still well over a billion. |
| ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم | You look at that what was true then is certainly true today. |
| حتى وبعد وفاة والده، كان لا يزال يحاول خدش الحكة. | Even after his father died, he was still trying to scratch that itch. |
| نعم و لكن المفتاح كان لا يزال فى جيب روجرز | Yes, but the key was still in Rogers' pocket! |
| أمى ، لم يتأخر الوقت بعد إذا كان لا يزال يحبك | Mama, it still isn't too late, if he loves you. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| حفاة في بلده الجلباب، كان لا يزال يسير الطرق عندما كان 80، لكنه كان كبر السن | Barefoot in his robes, he was still walking the roads when he was 80, but old age was upon him. |
| لا يزال | Still, |
| أتتذكر المرة التي زرنا فيها توم عندما كان لا يزال مراهقا | Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager? |
| وبعد ذلك بعقود من الزمان كان النظام الجديد لا يزال ساريا. | Decades later, the new order was still in flux. |
| ولكن يبدو أن كان لا يزال عازفا عن التركيز على النمو. | But Kan still seems unwilling to focus on growth. |
| ومع ذلك، فإنه لا يزال أقل انتشارا مثلما كان قبل 1960. | However, it still is not as prevalent as it was prior to the 1960s. |
| لم يكن الأمر سيصل لشئ إذا كان ويلبور لا يزال حيا | Oh it never would have amounted to anything if Wilbur had lived. |
| لم يسبق له الزواج لست متأكدا أن كان لا يزال بتول | A good man He's never been married. I'm not sure if he's still a virgin |
| كان لا يزال الرجل تفوق تماما عن قبعة وربطة عنق ، وببساطة لا ستحشد الجولة. | The man was still thoroughly pipped about the hat and tie, and simply wouldn't rally round. |
| لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| كان سامي لا يزال يعتمد على الد عم المعيشي كي يستمر في الحياة. | Sami was still on life support. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لا يزال موجودا - وإن كان لا يزال - إذا كان لا يزال - كان لا يزال مستمرا - كان لا يزال هناك - كان لا يزال يرن - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - حتى وإن كان لا يزال - إذا كان لا يزال ضروريا - كان لا يزال في انتظار
