ترجمة "إذا كان أحد موجود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : موجود - ترجمة : موجود - ترجمة : موجود - ترجمة : موجود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منذ 1200 عام قال ديكارت انا أفكر إذا أنا موجود ومن ثم جاء القديس اغسطين وكتب أنا أ خطىء إذا انا موجود أنا أ خطىء إذا انا موجود
1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am.
ذات يوم، ربما كان أحد الشعارات الفرنسية أنا أتدخل، إذن أنا موجود ، وخاصة في أفريقيا.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.
ولكن البيانات موجود بالفعل، وأغلبها يمكن إتاحته إذا كان الطلب عليها قويا بالقدر الكافي.
But the data do exist, and most of it could be made available if it were demanded vigorously enough.
إختبار قوقل هو، تنظر الى قوقل وترى إذا كان موجودا هناك، لأنه إذا كان شيئا غير موجود حتى في قوقل، فمن المحتمل عدم وجوده من الأساس.
The Google test is, you look in Google and see if it's there, because if something's not even in Google, it probably doesn't exist at all.
وهناك مقولة منطقية تشدد على أنه إذا كان شيء ما غير موجود، فليس من الممكن أن ينتشر.
There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate.
كل فندق موجود في المنطقة محروس من قبل أحد الكوبالنغ وأتباعه.
Each hotel in the area is guarded by one of the Koopalings and their henchmen.
إذا كان أحد يستطيع أن يساعدنا, فهو توم.
If anybody can help us, it's Tom.
أما إذا استخدم الغاز فإن هذا الحد غير موجود.
If a gas is used, however, this restriction does not exist.
إذا كان هذا المحلل موجود لقواعد معينة، ويمكنه تحليل جمل هذه القواعد بدون تراجع فهو يسمى قواعد LL(k).
If such a parser exists for a certain grammar and it can parse sentences of this grammar without backtracking then it is called an LL( k ) grammar.
(ب) إذا كان المرشح أحد العاملين في حكومة دولة عضو، أو كان أحد العاملين فيها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة()
(b) Is or has been a member of the Government of a Member State within the last three years
هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي
Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?
كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة.
The radio was missing from the boat.
أحيانا أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحد ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
فمن منظور السير إسحاق نيوتن، الفضاء كان مكان مطلق أو ب ح ت، بمعنى أنه كان موجود دائما وبصرف النظر عما إذا كانت هناك أي مادة أو شيئ يملأ هذا الفضاء.
In Isaac Newton's view, space was absolute in the sense that it existed permanently and independently of whether there was any matter in the space.
وعلى نحو مماثل، لا أحد يستطيع أن يعرض رمزا للثروة إذا كان شائعا.
Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common.
بعض المصادر تدعي أن الرق كان غير موجود في الهند القديمة.
Some sources claim that slavery was also non existent in ancient India.
73 وتساءل أحد الخبراء عما إذا كان الاشتراك في نزاع مسلح كافيا لتحم ل المسؤولية الجنائية الفردية وما إذا كان يتعين أن يقترن بعمل غير قانوني.
One expert questioned whether participation in armed conflict was sufficient to incur individual criminal responsibility, or whether it needed to be accompanied by an illegal act.
موجود
Available
ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن بما إذا كان الاتحاد النقدي ضروريا لتحقيق هذه الغاية.
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.
وبما أن مقر الأمم المتحدة موجود في مدينة نيويورك، فإنه ينبغي للجنة أن تنظر في ما إذا كان هناك تعليل لاستمرار الإنفاق على المراكز القائمة في أمريكا الشمالية.
Since United Nations Headquarters was located in New York City, the Committee should consider whether continued spending on Centres in North America was justified.
ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن ما إذا كان هذا قد يتم بطريقة سلمية أو عنيفة.
How violent or peaceful this may be remains to be seen.
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
And Our command for anything to occur , when We will it , is that We only say to it , Be and it thereupon happens .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
The only words We say to a thing , when We desire it , is that We say to it ' Be , ' and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Our only saying unto a thing , when We intend it , is that We say unto it be , and it becometh .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Verily ! Our Word unto a thing when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
When We intend for something to happen , We say to it , Be , and it becomes .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
( As for the possibility of resurrection , bear in mind that ) whenever We do will something , We have to do no more than say Be , and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
And Our word unto a thing , when We intend it , is only that We say unto it Be ! and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
All that We say to a thing , when We will it , is to say to it Be ! and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
When We decree a thing , We only say ' Be ' and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Indeed , Our word to a thing when We intend it is but that We say to it , Be , and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
Our word for a thing when We intend it , is only that We say to it , Be , and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
When We will something to happen , all that We say is , Be ! and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
For to anything which We have willed , We but say the word , Be , and it is .
ومثال على ذلك إذا كان نصف الأفراد الذين تم أسرهم في العينة الثانية مثبت ا عليها علامات الزيارة الأولى فهذا يعني أن نصف عدد السكان الكلي موجود في العينة الثانية.
For example, if half of the marked individuals were recaptured, it would be assumed that half of the total population was included in the second sample.
وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل.
Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.
(غير موجود)
(not found)
لكنه موجود.
It does.
السمك موجود
السمك موجود
غير موجود
Not found
وينبغي الكشف عما إذا كان أي مدير يقوم بأي دور محدد للمجلس أو ضمن أحد هذه الهياكل.
If any director has taken on a specific role for the board or within one of these structures, this should be disclosed.
اليوم، هذا موجود.
Today, it's here.
الم جلد غير موجود
Directory does not exists

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان أحد - إذا موجود - إذا كان أحد يلي - إذا كان أحد لديه - إذا كان أحد يقارن - إذا كان أحد النظرات - إذا كان أحد يعتقد - إذا كان أحد يتصور - كان موجود - ما إذا كان أحد يفضل - إذا كان أحد ما يخص - إذا موجود بالفعل - إذا غير موجود - إذا كان