Translation of "this finding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This finding is again not entirely surprising. | وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما . |
The consultant's independent study supports this finding. | وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. |
So this is strange, a strange finding. | فلما وجدوا ذلك غريبا |
There is a deep logic to this finding. | والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق. |
This finding is consistent with postulated biological mechanisms. | هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة. |
And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia. | ونحن نعثر على مثل هذه الأميبا. هذه هي الأميبا دوبيا. |
This finding was fully validated by the independent consultants. | وقد أكد المستشارون المستقلون هذا الاستنتاج بالكامل. |
He leaves this in hope of Alice finding it. | تركها هكذا على أمل أن تجدها أليس |
Once again, this is just an exercise in finding slope. | مرة اخرى، هذا التمرين عن ايجاد الميل |
This was a finding the combinations of a vector problem. | ايجاد مكونات مسألة المتجه |
What has all this got to do with finding Frank? | ما شأن كل هذا بالعثور على فرانك |
This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries. | لقد كانت هذه نتيجة ثابتة لاستطلاع للآراء جرى في دول غربية. |
I was tied up. This job you've been doing finding people... | ان عملك هذا الذى من شأنه العثور على الناس... |
Finding what ? | تجدى ماذا |
The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness. | ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض. |
This finding is coherent with UNCTAD's goals and strategy in capacity development. | وتتسق هذه النتيجة مع أهداف الأونكتاد واستراتيجيته في مجال تنمية القدرات. |
The parties commit themselves to finding a permanent solution during this period. | وتلتزم اﻷطراف بإيجاد حل دائم خﻻل هذه الفترة. |
The parties commit themselves to finding a permanent solution during this period. | وتلتزم اﻷطراف بايجاد حل دائم خﻻل هذه الفترة. |
The Committee therefore makes no finding of a violation in this respect. | ولذلك ﻻ تصدر اللجنة قرارا بحدوث انتهاك في هذا الصدد. |
You've captured it for a moment, and finding this little still life's | تخيلتموها للحظة، واكتشاف هذه اللوحات |
You think black entertainers have it hard finding work in this business? | قد تظن ان المسليين السود يلاقون صعوبة في ايجاد عمل |
You won't have much luck finding anyone in this kind of weather. | لن يحالفك الحظ في العثور على أي شخص في مثل هذه الأجواء |
A. Fact finding | الف تقصي الحقائق |
Report radar finding. | تقرير رادار النتيجة. |
Finding no outlet. | ولم نجد أي مخرج |
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important. | وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة. |
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | نشرنا بحثا يصف هذا الاكتشاف في مراحل النموذج الأولى. |
Yeah. And then finding you like this, I guess I lost my head. | نعم وعندما وجدتك فقدت صوابي |
I guess you're finding this sun hard to take after the North Atlantic. | أظن أنك وجدت هذه الشمس حارقه بالقياس إلى شمال الأطلنطى |
Yes, finding a job we love is like finding a person we love. | نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه |
Jonathan Bloch, leader of the University of Florida team that investigated this finding, commented | وعلق جوناثان بلوخ، قائد فريق جامعة فلوريدا الذي توصل إلى هذا الاستنتاج قائل ا |
So this is fun for finding where things are relative to the old topography. | من الممتع أن نبحث عن أماكن بعض الأشياء المتعلقة بالتضاريس القديمة. |
Finding Sami isn't hard. | إيجاد سامى ليس صعب |
Finding the Policy Exit | البحث عن م خر ج |
Finding it was another. | إيجاد المزرعة كان تحد آخر. |
Fact finding missions (art. | بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم) |
Finding non existing Albums | جاري البحث موجود الألبومات |
(a) Fact finding missions | )أ( بعثات تقصي الحقائق |
What are you finding? | ما الذي تبحث عنه |
It is finding engine. | بل محرك اكتشاف |
Finding you, stopping you... | إيجادك، إيقافك... |
I was finding out. | كنت اكتشف |
...finding Kiowas and Wichitas... | في العثور على الكيواس و الويشيتاس |
Finding another world | حين وجد عالم آخر |
Congratulations on finding Maria. | تهانينا على إيجاد ماري ا . |
Related searches : Support This Finding - This Finding Suggests - From This Finding - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Are Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding - Finding That