ترجمة "إذا كان ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كان لابد من ذلك إذا أرسلها | Send her away if you must. |
| أنا متأكد إذا كان يعلم ذلك، إذا كان يرى لي الآن ... | I'm sure if he knows this, if he could see me now... |
| لنرى إذا كان ذلك صحيحا | Well let's see if that's true. |
| ويليامز إذا كان ذلك صحيح ا، | Williams |
| حسن، إذا كان ذلك صحيحا ، | Well if that's true, |
| إذا كان دوريان يريد ذلك | I will, if Dorian wants it. |
| إذا كان ذلك الحق، وجمع 100 دولار. إذا كان الخطأ دفع 75. | If right, collect 100. if wrong pay 75. |
| إذا كان لي أن تفسير ذلك، | If I were to explain it, |
| حاولي نسياني إذا كان بإمكانك ذلك | Try to forget me if you can |
| إذا كان ذلك فأنا أدفع لك . | Well, if I do, I pay you for it. |
| ما إذا كان ذلك وصمة عار | What if that stain? |
| إذا كان ذلك سوف يجعلك سعيدا ... | If that'd make you happy... No... a deal's a deal. |
| إذا حصل لك ذلك فاطلبي منه أن ياخذك معك ماذا إذا كان ذلك ممكنا | Catch me, honey! |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | If the answer is Yes , please specify. |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | ( ) Yes ( ) No |
| لأرى ما إذا كان بإمكاني فعل ذلك. | Let me see if I can do that. |
| حسنا لنرى إذا كان بإستطاعتنا تحديد ذلك. | So let's see if we can determine that. |
| لست ملزما بعمل ذلك إذا كان كثيرا | You don't have to do it if it's too much. |
| ودعونا نرى إذا كان يمكننا تصور ذلك. | And let's see if we can visualize it. |
| كاثي إذا كان ذلك بسبب شعورك بالخوف | Cathy |
| كان ذلك دما بالن هر، إذا فالد م يطفو | That's blood in the river. So the river is flowing south to north. |
| ولكن إذا كان ذلك يعني فقدان صحتك... | But if it means losing your health... |
| ...هدف نبيل.. إذا كان ذلك هو الحقيقه | if spoken true. |
| قلت، إذا كان ذلك ممكنا، إذا كان بإمكان نوع الغذاء التقرير أتعرفون، بالنسبة لتوأمين، إذا كان بإمكان حمية غذائية تقرير صح ة أحد التوأمين | I said, well if that's possible, if food could decide you know, in a set of twins, if the diet in one twin can decide how her health is going to manifest versus her identical twin with a different diet, different issues, what can I do with food to recalibrate my hormonal system? |
| إذا كان يرسم لأنه يحب الرسم, فذلك افضل بكثير إذا حدث ذلك | If they paint because they like to paint that's much better if that occurs. |
| إذا كان هناك طريقة، القاضي سيعرف ذلك انه سيساعد إذا تحدثت معه | If there's a way, the judge'll know it. It'd help if you'd talk to him. |
| لا أدري إذا كان بمقدوري توضيح ذلك أكثر. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| إنني حقا لا أعرف إذا كان ذلك بالكثير. | I really can't see how that would be asking too much... |
| (ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | (b) If the answer is Yes , please specify. |
| أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني تكرار ذلك | I do not know if I could repeat it |
| ثم لماذا أنت إذا كان أخوك تعارض ذلك | Then why are you if your brother opposes it? |
| لكن ماذا إذا كان على العكس من ذلك | But what if it were the other way around? |
| ضربة عنيفة حاولي نسياني إذا كان بإمكانك ذلك | Slam. Try to forget me if you can. |
| الرجل إنني فقط لا أعرف إذا كان ذلك | I just don't know if that's woman You hold her in very high regard. man |
| دعنا نرى إذا كان بإمكاننا الحصول على ذلك. | Let's see if we can just get this. man |
| إذا كان بإمكانك ركوب دراجة، اركب ذلك الشيء. | If you can ride a bike, ride that thing. |
| قم بتشويه رعاياك إذا كان لابد من ذلك | Mutilate your subjects, if you must. |
| و إذا كان غير صالحا ، يظل ذلك قدرها | And if he's no good, that's still her truth. |
| إذا فقط كان بإمكانى إيضاح ذلك لكنتم فهمتم | If I could just explain it clearly, then you'd understand. |
| لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد ولكننى أريد قول ذلك لك | I don't know if it'll help, but I want to say this to you. |
| إذا كان هذا مناسب ل برادى إذا كان هذا مناسب ل برادى إذن فإن ذلك مناسب لى | It is good enough for Brady... It is good enough for Brady And it's good enough for me |
| إذا ما كان هناك نمر في الأدغال. كان من الضروري معرفة ذلك. | Their lives depended on it. My neighbor Brian bakes meth for the Oakland chapter of an infamous biker gang. |
| إذا كان هناك ما لم يمكننى تحمله فقد كان ذلك من الماضى | If there's anything I can't stand, it's an old goat. |
| إذا كان ذلك هو عمر الكون ، إذا هذا هو عمر الحياه على الأرض . | If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth. |
| إما إذا كان ذلك مدعاة للإعجاب فهي مسألة أخرى. | Whether it is admirable is another question. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان ذلك بسبب - إذا كان ذلك ممكنا - إذا كان ذلك صحيحا - إذا كان ذلك مناسبا - إذا كان ذلك ممكنا - إذا كان غير ذلك - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان
