ترجمة "إذا أمكن معقول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخطوات الـ39 في أسكوتلندا، إذا أمكن
Are the 39 Steps in Scotland, by any chance?
فقط إذا أمكن شراءك بثلاثة شلنات .
I said, Only if you can be bought for three shillings.
هم ما كانوا إذا أمكن شاب وشابة
They weren't by any chance a young couple?
إذا أمكن الإتفاق مع الحاكم على تسوية
If the Mayor will get behind a resolution
أتساءل إذا أمكن أن يتقابلوا ويتعرفوا ببعضهم البعض
I wonder if they'll ever meet and know each other.
، هـلا تخبريننـي، إذا أمكن هـل أنت الآنسـة (ليلي بريسكوت)
happen to be Miss Lily Prescott?
هذا غير معقول بل معقول
I did it.
كامل الخط و إذا كان اتممت ذلك بشكل جيد و معقول
whole line.
عذرا لو أمكن أن تتحركن ، إذا لم يكن لديكن مانع
Excuse me. If it's possible at all, would you mind?
ـ أحضروه لي حيا إذا أمكن ـ حسنا يا سيدي
bring him to me, alive if possible. Aye, sir.
هل تتفضل إذا أمكن أن ترى تقرير الإنتاج الذي قد مته
Have you by any chance seen the production report I submitted?
وربما كان هذا أمرا حتميا بسبب المفهوم اﻷولي السائد بأنه إذا أمكن وقف تدفق المخدرات، أمكن استئصال مشكلة المخدرات.
This has perhaps been inevitable because of the initial perception that if the flow of drugs can be stopped, the drug problem can be eradicated.
غير معقول... غير معقول على الاطلاق..
Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly...
أتسـائل مـا إذا أمكن لشخص مـا بالسفـارة أن يجعلني جـارية لـه
I wonder if the embassy someone can get me a maid.
أو تركهم يتضورون جوعا لحماقتهم، إذا أمكن، أن يمنع المجتمع تناسلهم...
or to let them starve for their imbecility, society can prevent their propagation...
معقول
You don't say!
إذا سرت بسرعة 65 ميل في الساعة في ظروف عادية وذلك رقم معقول.
I mean, you can certainly drive if you drive it 65 miles an hour, under normal conditions, 250 miles is a reasonable number.
ك ن معقول.
Be sensible.
غير معقول!
No way!
معقول تماما.
Perfectly reasonable.
!غير معقول
5th. We're coming! Snoopy?
معقول جدا
Pretty reasonable.
غير معقول
No way!!!
غير معقول
You're such a joke.
مش معقول
REALLY?
. غير معقول
There's no way I would've done that.
غير معقول
You don't tell me!
غير معقول
Nonsense.
غير معقول
You don't say.
غير معقول
You don't say?
غير معقول!
It's unbelievable.
شك معقول
Reasonable doubt?
غير معقول
You don't say.
كجزء من العلاج ينصح المرضى بتغيير نمط حياتهم إذا أمكن وتغيير نظام غذائهم.
Commonly, as a part of the treatment, patients are advised to change their lifestyle if possible and to change their diet.
40 إن تكلفة الائتمان تنخفض إذا أمكن الحصول على الحقوق الضمانية بطريقة كفؤة.
The cost of credit will be reduced if security rights can be obtained in an efficient manner.
نحن سنصل إليه ، على قيد الحياة إذا أمكن ، ولكن يجب ان نصل اليه.
We'll get him, alive if possible, but we must get him.
إذا كنت الفائز بجميع الألعاب ،فأنك تعتبر ناجحا بشكل معقول لكن ليس تماما . لأنني اكتشفت
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.
اسمحوا لي أن نرى ما إذا كان يمكن أن يوجه ذلك جيدا إلى حد معقول.
Let me see if I can draw that reasonably well.
ومن الممكن تحقيق رقابة ورصد حقيقيين إذا أمكن وضع مدونة لقواعد السلوك بشأن الفضاء.
Achieving real surveillance and monitoring is possible if a Code of Conduct for Space were to be established.
وفي هذه الحالات، ينبغي أن يستمع مراجع الحسابات أولا إلى العميل إذا أمكن ذلك.
Instead of the lower liability limit for single cases defined in section 9 (2) of the enclosed General Terms of Engagement, a uniform limit of 10 million euros shall apply.
هذا غير معقول.
That feels unconscionable.
أنا معقول جدا
My personality is sharp as a knife.
هذا غير معقول.
This is incredible.
حسنا، هذا معقول.
Okay, that's fair.
هل هذا معقول
Does that make sense?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا أمكن - إذا أمكن - اليوم إذا أمكن - إذا أمكن ل - إذا معقول - إذا طلب معقول - إذا أمكن بطريقة أو بأخرى - أمكن لأداء - كيف أمكن - أمكن بسهولة - أمكن لك - وإذا أمكن - متى أمكن - أمكن للتنفيذ