ترجمة "متى أمكن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى أمكن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Possible Chance Maybe Might Their Since Happen Start When Leave

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحثها على أن تقدم الدعم والمساعدة للضحايا بلغتهم متى أمكن ذلك.
The Committee urges the State party to provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language.
(هـ) أن تشترك، متى أمكن ذلك، مع منظمات جامعة الدول العربية ومؤسساتها في تنفيذ وإنجاز المشاريع الإنمائية في المنطقة العربية
(e) To participate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region
وسيجري تنفيذ المبادرات الإقليمية والمبادرات المشتركة فيما بين البلدان متى أمكن ذلك، من أجل تحقيق التنسيق وتحسين نتائج البرامج القطرية.
Regional and inter country initiatives will be pursued when feasible, to achieve synergies and enhance country programme results.
(ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن.
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
6 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضع في الحسبان الاستعانة بالموظفين الوطنيين على نطاق أوسع في عمليات حفظ السلام، متى أمكن
Also requests the Secretary General to take into account greater use of national staff in peacekeeping operations, when feasible
6 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضع في الحسبان الاستعانة بالموظفين الوطنيين على نطاق أوسع في عمليات حفظ السلام، متى أمكن ذلك
Also requests the Secretary General to take into account greater use of national staff in peacekeeping operations, when feasible
وسوف تقيس هذه المؤشرات، متى أمكن، الأثر على الطفل والأسرة باستخدام مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وبيانات أخرى، من المتوقع أن يتم جمعها عالميا.
Whenever possible, these will measure impact for children and families using the Millennium Development Goal indicators and other globally collected data that are expected to be available.
الرد ينبغي، متى أمكن ذلك، أن يعيد الضحية إلى وضعها الأصلي قبل وقوع الانتهاكات الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي أو الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.
19 الرد ينبغي، متى أمكن ذلك، أن يعيد الضحية إلى وضعها الأصلي قبل وقوع الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان أو الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.
19 الرد ينبغي، متى أمكن ذلك، أن يعيد الضحية إلى وضعها الأصلي قبل وقوع الانتهاكات الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي أو الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.
سأساعدك إن أمكن.
I'll help you if possible.
استعمل المخبأ إن أمكن
Use Cache if Possible
الآن إن أمكن تشغيل هذا.
Now if we could just play this.
أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.
I skip ads on videos whenever I can.
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون .
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا
When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ?
استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن
Use a minibuffer style prompt when possible
كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا.
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.
وحيثما أمكن، نعمل على تنمية الحوار والمصالحة.
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
متى تبدأ
When does it begin?
متى قابلتها
When did you see her?
متى و ل د ت
When were you born?
متى ستغادر
When will you leave?
متى تنتهي
When does it end?
متى سيصلوا
When will they arrive?
متى وصلت
When did you arrive?
متى تدرس
When do you study?
متى ولدت
When was she born?
متى الحفلة
When is the party?
متى تزوجت
When did you get married?
متى ستتزوج
When will you get married?
متى تستيقظ
When do you get up?
متى سترجع
What time are you coming back?
متى ترك
At what time did he leave?
متى سنأكل
When do we eat?
متى نكتفي
How Much is Enough?
متى ستغادر
What time will you leave?
متى أكلت
What time did you eat?
متى ستبدأ
What time does it start?
متى ستذهب
What time are you leaving?
متى تستيقظ
What time do you get up?
متى استيقظت
When did you get up?

 

عمليات البحث ذات الصلة : متى - متى - إذا أمكن - إذا أمكن - أمكن لأداء - كيف أمكن - أمكن بسهولة - أمكن لك - وإذا أمكن - أمكن للتنفيذ - أمكن بالكاد