ترجمة "أمكن بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Possible Chance Maybe Might Their Easily Easy Easy Take Away

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأساعدك إن أمكن.
I'll help you if possible.
استعمل المخبأ إن أمكن
Use Cache if Possible
الآن إن أمكن تشغيل هذا.
Now if we could just play this.
حل المشكلة بسهولة.
He solved the problem with ease.
قامت بالعمل بسهولة.
She did the job with ease.
يحترق الخشب بسهولة.
Wood burns easily.
ولن تتحقق بسهولة.
And it will not happen easily.
أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.
I skip ads on videos whenever I can.
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.
It becomes very portable.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
I can read Spanish easily.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
My wife catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.
He catches colds easily.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success does not come easy.
لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not burn easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.
استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن
Use a minibuffer style prompt when possible
كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا.
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.
وحيثما أمكن، نعمل على تنمية الحوار والمصالحة.
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع.
If we could play these two sound clips in succession.
ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.
كما ينبغي زيادة التبرعات، وعدم تخصيصها إن أمكن.
Voluntary contributions should also be increased and, where possible, not earmarked.
أمكن تصنيف المخلوط الجديد كمخلوط معادل للمخلوط الأصلي.
Information to support negative test results should be provided (e.g. carcinogenicity studies in the rat have shown no significant increase in the incidence of cancer ).
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
These are differences that cannot be easily erased.
ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
Growth will not be restored easily or quickly.
أو كيف أمكن لنا أن ن عد أنفسنا أفضل لذلك
or How could we have better prepared for that?
و ستسعى إلى استخدام الاتفاقات الموحدة كلما أمكن ذلك.
The use of standard agreements will be sought whenever possible.
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
You don't give up too easily, do you?
توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
Tom doesn't like people who get angry easily.
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Sami made friends easily.
تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
The US could easily afford to do more.
إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
The Money Power never surrenders easily.
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
Old habits die hard.
وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة.
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.
(هـ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك
(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and
(ﻫ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك
(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and
وقد أمكن وضع هذا البرنامج بتمويل من المصرف الآسيوي للتنمية.
The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank.
بيد أنه أمكن إجراء مقابلة لثلاثة منهم عن طريق الهاتف.
Three of them were, however, interviewed on the telephone.
15 تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء، كلما أمكن ذلك.
Decisions by the Executive Board shall be taken by consensus, whenever possible.
وكلما أمكن، يحدد المكتب ما يمكن حسابه من وفورات ومستردات.
Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries.
لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
The aura of a brand is easily destroyed.
ولكن, اليابان ليست بذلك البلد الذي سيتقبلك بسهولة.
Yet, it is not one that will accept you easily.
لايوجد أثناء الحرب مكان نشتري منه الشجرة بسهولة.
During wartime, there is no place you can easily buy a Christmas tree.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا أمكن - إذا أمكن - أمكن لأداء - كيف أمكن - أمكن لك - وإذا أمكن - متى أمكن - أمكن للتنفيذ - أمكن بالكاد - بسهولة - بسهولة