ترجمة "أي معلومات بشأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : معلومات - ترجمة : أي - ترجمة : أي معلومات بشأن - ترجمة : أي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تقدم الأطراف المعنية أي معلومات جديدة بشأن هذه الاستخدامات. | No new information from related Parties has been put forward on those uses. |
(أ) لم تقدم أي معلومات أخرى بشأن تعليل مجلس طعون الأجانب. | a No further information is provided on the reasoning of the Aliens Appeal Board. |
وسوف تكون أي معلومات بشأن المبالغ المتعلقة بتلك النفقات موضع ترحيب. | Information on the amount of such expenditures would be welcome. |
وبالطبع سيورد التقرير أي معلومات تتصل بالإجراء المتخذ بشأن الطلب الحالي. | Any information relating to action taken on the present request will of course be reflected in that report. |
معلومات بشأن مسائل معينة | Information concerning specific issues |
معلومات أخرى بشأن المعتقلين | 2. Other information concerning detainees . 401 405 78 |
معلومات أخرى بشأن المحتجزين | (b) Other information concerning detainees . 603 625 121 |
معلومات أخرى بشأن المحتجزين | 2. Other information concerning detainees ..... 275 284 54 |
٥٤ وأشار اﻷعضاء إلى عدم ورود أي معلومات في التقرير بشأن أي سياسة لتنظيم اﻷسرة أو بشأن الخطوات المتخذة للنهوض بصحة النساء واﻷطفال. | Members pointed out that no information was given in the report about any family planning policy or about steps taken to upgrade the health of women and children. |
أي معلومات خاصه | What lowdown? |
وحتى الآن لم تقدم اليابان أي معلومات بشأن مصير أولئك الأشخاص أو أماكن وجودهم. | Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals. |
وطيلة هذه المدة، أصر العراق على أنه لا يملك أي معلومات بشأن مصير المحتجزين. | Throughout this time, Iraq maintained that it had no information concerning the fate of the detainees. |
ولقد وضع هذا التقرير وفقا للفقرة ٣ من القرار أي أنه يتضمن معلومات بشأن | The structure of the report follows paragraph 3 of the resolution, providing information on |
وأخيرا، قالت لجنة حقوق اﻻنسان إنها عجزت عن العثور على أي معلومات بشأن القضية. | The Human Rights Commission finally stated that it had been unable to find out any information on the case. |
معلومات بشأن الدكتور كيكسوني كامبالي | Information concerning Mr. Kiksoni Kambale |
معلومات بشأن السيدة سيفرين غابرييل | Information concerning Mrs. Gabrielle Severin |
معلومات بشأن التوصية العامة 13 | Information relating to General Recommendation 13. |
معلومات أساسية بشأن الحواشي والملاحظات | Background information on footnotes and notes |
)ب( معلومات أخرى بشأن المحتجزين | (b) Other information concerning detainees |
٢ معلومات أخرى بشأن المحتجزين | 2. Other information concerning detainees |
تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى. | Fadil received Layla's contact information. |
وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع. | Further information will be made available. |
معلومات تثقيفية بشأن الصحة ورفاه الأسر | Educational information regarding the health and wellbeing of families |
معلومات مستكملة بشأن الحالة في أذربيجان | Updated information on the situation in Azerbaijan |
معلومات الدولة الطرف ومﻻحظاتها بشأن المقبولية | The State party apos s information and observations with regard to the admissibility of the communication |
بعد أي معلومات ... حتىوإنكانتقليلة ... قدتقودناإلىرجلنا | ever ready to spring into action, to follow even the slightest lead, as it just might be the one that solves the case. |
ويمكن الحصول على معلومات بشأن القوانين الجمركية المعمول بها في ألمانيا من أي سفارة أو قنصلية ألمانية. | Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. |
٨ وتود اللجنة الحصول على معلومات فورية عن أي تدابير مناسبة اتخذتها الدولة الطرف بشأن آراء اللجنة. | 8. The Committee would wish to receive prompt information on any relevant measures taken by the State party in respect of the Committee apos s views. |
معلومات أساسية بشأن التعاون مع البلد المضيف | Background of cooperation with the host country |
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال | Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column. |
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية | Background paper on chemicals management |
معلومات عامة بشأن حالة المرأة في غينيا | General information on the status of women in Guinea |
وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة. | Thus, particular information on women is not yet available. |
إقامة نظم معلومات بشأن المخدرات وإساءة استعمالها | Development of information systems on drugs and their abuse |
وتتفق مع المجلس واللجنـــة الاستشارية على أن المقـارنة الخام للإحصاءات لا توفر أي معلومات مجدية بشأن إنجاز النواتج. | It agreed with the Board and the Advisory Committee that raw comparison of statistics provided no meaningful information on the delivery of outputs. |
قدم أي معلومات بشأن توفير التدريب العسكري أو غير ذلك من المعدات العسكرية إلى الصومال منذ عام 2002. | Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002. |
ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات. | A few countries provided no information. |
لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا. | She doesn't bring any useful information to us. |
وقد اتفق الفريق على أن ي درج في المبادئ التوجيهية معلومات إضافية بشأن البدائل، بما في ذلك معلومات بشأن إزكاء الوعي. | The group agreed to include in the guidelines additional information on alternatives, including on awareness raising. |
وفي مكافحة الإرهاب، لا بد من أن تتقاسم الدول أي معلومات بشأن أي اعتداءات إرهابية محتملة حتى وإن كانت دول غيرها هي المستهدفة بها. | In the fight against terrorism, any information about attacks on another state must be treated like information relating to attacks on one's own state. |
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون. | No such information or cooperation has been received to date. |
ولم يعرب البلدان اﻵخران عن أي رأي إﻻ أنهما قدمتا معلومات بشأن ممارساتهما الوطنية، التي ﻻ تتباين مع المبادئ. | The other two did not express a view but provided information on their national practices, which were not at variance with the principles. |
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية | The present document provides information on the following main areas |
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية | Update on Human Development Report consultations |
وط لبت معلومات بشأن أعمال اليونيسيف مع المجتمع المدني. | Information was requested on the work of UNICEF with civil society. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - بشأن أي مسألة - أي مخاوف بشأن - أي اعتراضات بشأن - أي استفسارات بشأن - إعطاء أي معلومات - أي معلومات من - أي معلومات تفصيلية - يعني أي معلومات - أي معلومات إضافية