ترجمة "أي معلومات من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي معلومات خاصه | What lowdown? |
لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس. | They'd never had any information from the Phoenix Islands. |
بعد أي معلومات ... حتىوإنكانتقليلة ... قدتقودناإلىرجلنا | ever ready to spring into action, to follow even the slightest lead, as it just might be the one that solves the case. |
ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات. | A few countries provided no information. |
لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا. | She doesn't bring any useful information to us. |
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون. | No such information or cooperation has been received to date. |
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها. | The Central Bank can require and receive any information. |
ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية. | No further information has been received by the Secretariat. |
سوف مدبرة منزله لم يعطوني أي معلومات. | His housekeeper wouldn't. |
لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى . | Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint? |
وبدون الوصول إلى معلومات مصرفية، لا يمكن تحقيق أي من هذه الفوائد. | Improvements in automatic reporting and exchange of information are being examined in the context of the (Fiscal) Committee's study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (2000 OECD report, preface and paras. |
بحيث يتمكن أي شخص من الإتصال بنا و إعطائنا معلومات عن مافقده | So that anyone can call and provide info on the items they lost. |
٤٧١ ﻻ تتوفر أي معلومات تحت هذا العنوان. | No information is available under this heading. |
لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات . | Nobody can give you any information. |
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي | I can't give away information without proper authority. |
لو سمحتي يا سيدتي، هل لديك أي معلومات | Excuse me, miss. Do you have any information? |
وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل. | Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. |
وأعرب عن اهتمامه الشديد بتلقي معلومات عن أي حادث معين من حوادث التخريب. | He was very interested in receiving information on any particular incident of vandalism. |
(1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه. | The file contains no information on the place of detention. |
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
يعرض لك معلومات حول كي دي أي ورقم إصدارته | Displays the information about KDE and its version number |
ولم تقدم أي معلومات إضافية جديدة لتبرير هذا اﻻقتراح. | No additional new information was provided in order to justify the proposal. |
السلطات الإيرانية و السورية لمحاولة معرفة أي معلومات جديدة | Iranian and Syrian authorities at high levels, to try and obtain additional information. |
فقلت، حسنا، هل وجدوا أي معلومات تربط صدام بالقاعدة | So I said, Well, did they find some information connecting Saddam to al Qaeda? He said |
كل الذكاء خارجي بالنسبة للنظام. ليس للمواد أي معلومات. | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
فليس بمقدورنا أن نحصل على معلومات من أي مركز إقليمي من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم. | We are not able to access information from any regional United Nations Information Centre. |
ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم. | It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. |
وتناشد اللجنة حكومة كولومبيا عدم استخدام أي معلومات دون التحقق من صحتها بصورة وافية. | The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information that has not been adequately verified. |
ولقد وضع هذا التقرير وفقا للفقرة ٣ من القرار أي أنه يتضمن معلومات بشأن | The structure of the report follows paragraph 3 of the resolution, providing information on |
وقد توصل، من مصادر بيانات أخرى، على معلومات تعرض أي المنازل يسكنها سكان بيض. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
وبالنسبة للكثير منا ، فإنها أقرب ما تكون لنا أكثر من أي وسيلة معلومات أخرى. | And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools. |
ولم تقدم الأطراف المعنية أي معلومات جديدة بشأن هذه الاستخدامات. | No new information from related Parties has been put forward on those uses. |
وتلاحظ اللجنة أنها لم تتسلم بعد أي معلومات بهذا الصدد. | The Committee notes that this information has still not been received. |
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة. | Please include any additional information you believe pertinent. |
55 قدم أي معلومات عن المختبرات الحشرية الموجودة في البلد. | For the alternative insecticides in use, please indicate for the targeted vector species, the minimum maximum mortality rates using the standard (discriminating diagnostic) insecticide concentration. |
لم يتم العثور على أي برنامج ليستفسر عن معلومات PCI | Could not find any programs with which to query your system's PCI information |
يعرف الجميع أننا لم ن قد م أبدا أي معلومات إلى الشرطة | Everybody knew that we never give any information to the police. |
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء | The police seized our servers, but didn't get any customer information. |
هناك الكثير عن الثقة أي مصدر معلومات يمكننا أن نصدق | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
إذا حصلنا على أي معلومات، ونحن سوف تتيح لك معرفة. | If we get any information, we will let you know. |
لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم | They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world. |
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون. | They don't get any information, they don't get any value for what they spend. |
ولم يجمع تعداد السكان والمساكن أي معلومات من شأنها أن تستخدم في المعنى الواسع للبطالة. | The 1991 NPHC did not capture information that could be used for the broad definition of unemployment. |
ولم يتمكن الفريق من اﻹبﻻغ عن نوع الطائرة العمودية أو أي معلومات أخرى بسبب الظﻻم. | The team was unable to report the type of the helicopter or any other information owing to darkness. |
وطلب القاضي معلومات من سفارة الوﻻيات المتحدة، ومن الحرس الوطني، ولكنه لم يتلق أي رد. | The judge also requested information from the United States Embassy and the National Guard, but did not receive a reply. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات من التفاصيل - إعطاء أي معلومات - أي معلومات تفصيلية - يعني أي معلومات - أي معلومات إضافية - تلقي أي معلومات - أي معلومات متاحة - أي معلومات متاحة - يعطي أي معلومات