ترجمة "أي معلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : معلومات - ترجمة : أي - ترجمة : أي معلومات - ترجمة : أي معلومات - ترجمة : أي - ترجمة : أي معلومات - ترجمة : أي معلومات - ترجمة : أي معلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أي معلومات خاصه
What lowdown?
بعد أي معلومات ... حتىوإنكانتقليلة ... قدتقودناإلىرجلنا
ever ready to spring into action, to follow even the slightest lead, as it just might be the one that solves the case.
ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات.
A few countries provided no information.
لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا.
She doesn't bring any useful information to us.
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون.
No such information or cooperation has been received to date.
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها.
The Central Bank can require and receive any information.
ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية.
No further information has been received by the Secretariat.
سوف مدبرة منزله لم يعطوني أي معلومات.
His housekeeper wouldn't.
لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى .
Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint?
٤٧١ ﻻ تتوفر أي معلومات تحت هذا العنوان.
No information is available under this heading.
لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس.
They'd never had any information from the Phoenix Islands.
لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات .
Nobody can give you any information.
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي
I can't give away information without proper authority.
لو سمحتي يا سيدتي، هل لديك أي معلومات
Excuse me, miss. Do you have any information?
(1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه.
The file contains no information on the place of detention.
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول.
No additional information has been provided to support this statement.
يعرض لك معلومات حول كي دي أي ورقم إصدارته
Displays the information about KDE and its version number
ولم تقدم أي معلومات إضافية جديدة لتبرير هذا اﻻقتراح.
No additional new information was provided in order to justify the proposal.
السلطات الإيرانية و السورية لمحاولة معرفة أي معلومات جديدة
Iranian and Syrian authorities at high levels, to try and obtain additional information.
فقلت، حسنا، هل وجدوا أي معلومات تربط صدام بالقاعدة
So I said, Well, did they find some information connecting Saddam to al Qaeda? He said
كل الذكاء خارجي بالنسبة للنظام. ليس للمواد أي معلومات.
All the intelligence is external to the system the materials don't have information.
ولم تقدم الأطراف المعنية أي معلومات جديدة بشأن هذه الاستخدامات.
No new information from related Parties has been put forward on those uses.
وتلاحظ اللجنة أنها لم تتسلم بعد أي معلومات بهذا الصدد.
The Committee notes that this information has still not been received.
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Please include any additional information you believe pertinent.
55 قدم أي معلومات عن المختبرات الحشرية الموجودة في البلد.
For the alternative insecticides in use, please indicate for the targeted vector species, the minimum maximum mortality rates using the standard (discriminating diagnostic) insecticide concentration.
لم يتم العثور على أي برنامج ليستفسر عن معلومات PCI
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
يعرف الجميع أننا لم ن قد م أبدا أي معلومات إلى الشرطة
Everybody knew that we never give any information to the police.
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء
The police seized our servers, but didn't get any customer information.
هناك الكثير عن الثقة أي مصدر معلومات يمكننا أن نصدق
There's so much about trust what sources of information can we trust?
إذا حصلنا على أي معلومات، ونحن سوف تتيح لك معرفة.
If we get any information, we will let you know.
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
(أ) لم تقدم أي معلومات أخرى بشأن تعليل مجلس طعون الأجانب.
a No further information is provided on the reasoning of the Aliens Appeal Board.
وسوف تكون أي معلومات بشأن المبالغ المتعلقة بتلك النفقات موضع ترحيب.
Information on the amount of such expenditures would be welcome.
وبالطبع سيورد التقرير أي معلومات تتصل بالإجراء المتخذ بشأن الطلب الحالي.
Any information relating to action taken on the present request will of course be reflected in that report.
ولم تتلق اﻷمانة العامة بعد أي معلومات عن الفترة قيد اﻻستعراض.
No information for the period under review has been received by the Secretariat.
ولـم يتلق المقرر الخاص أي معلومات عن إجراء محاكمات حتى اﻵن.
The Special Rapporteur has not received information that any trials have yet taken place.
لا تكن عاطفي ولا تكشف أي معلومات شخصية ، حتى في التقرير
Best way to deal with him no persecution, maltreatment or scandals.
وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل.
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group.
ويجوز لفريق خبراء الاستعراض النظر أيضا في أي معلومات أخرى، بما في ذلك أي معلومات سبق أن قدمها الطرف وأي معلومات ذات صلة بقائمة الجرد التي قدمها الطرف في وقت لاحق، يعتبرها فريق خبراء الاستعراض ضرورية لإتمام مهمته.
The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task.
2 تراعي اللجنة أي ملاحظات قد تقدمها الدولة الطرف المعنية، فضلا عن أي معلومات أخرى ذات صلة.
The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information.
وبدون الوصول إلى معلومات مصرفية، لا يمكن تحقيق أي من هذه الفوائد.
Improvements in automatic reporting and exchange of information are being examined in the context of the (Fiscal) Committee's study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (2000 OECD report, preface and paras.
وحتى أيار مايو ١٩٩٤، لم تصل أي معلومات أخرى عن هذه المسألة.
As of May 1994, no further information on the matter had been received.
بحيث يتمكن أي شخص من الإتصال بنا و إعطائنا معلومات عن مافقده
So that anyone can call and provide info on the items they lost.
أي معلومات مفيدة ربما. ونحن سوف أكون في انتظار أن نسمع منك.
Any information maybe helpful. We'll be waiting to hear from you.
8 ويضيف المصدر أنه لم يتلق أي معلومات بأي تهم موجهة إليه، ولم تتخذ ضده أي إجراءات جنائية.
The source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء أي معلومات - أي معلومات من - أي معلومات تفصيلية - يعني أي معلومات - أي معلومات إضافية - تلقي أي معلومات - أي معلومات متاحة - أي معلومات متاحة - يعطي أي معلومات - أي معلومات أخرى