ترجمة "إعطاء أي معلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

إعطاء - ترجمة : أي - ترجمة : معلومات - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : إعطاء أي معلومات - ترجمة : إعطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات.
Please provide information on the steps taken to implement these recommendations.
مرة واحدة تدريب إعطاء معلومات الدعاية، جدولة الوقت التعليم الشامل
Once trained give propaganda information, scheduling time mass education class, commercial induction instead of buying criteria.
أي معلومات خاصه
What lowdown?
وعندما تحدث المصادرة، ﻻ بد من إعطاء معلومات عنهـــا إلى الذين تؤخذ أراضيهم ولماذا تجري المصادرة.
When confiscation takes place, there has to be information given about it to the people whose land is being taken or why the confiscation has taken place.
بعد أي معلومات ... حتىوإنكانتقليلة ... قدتقودناإلىرجلنا
ever ready to spring into action, to follow even the slightest lead, as it just might be the one that solves the case.
أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن،
Or what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
وتفضل استراليا عدم إعطاء حق الفيتو الى أي عضو دائم جديد.
Australia would prefer not to extend the veto to any new permanent member.
وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة.
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.
واﻹشارات التي وردت في تلك الفقرة، ومفادها أن رئيس اللجنة لم يتمكن من إعطاء أجوبة على أسئلة معينة، هي إشارات غير دقيقة، ﻷنه يستحيل على أي لجنة من هذا النوع إعطاء معلومات عن النتائج التي توصلت إليها قبل اﻻنتهاء من وضع تقريرها.
The references in that paragraph to the effect that the Chairman of that Committee was unable to provide answers to certain questions are inaccurate because nowhere on earth would such a Committee release information about its findings before it finalizes its report.
ومع ذلك لم يقد م التقرير معلومات كافية من أجل إعطاء الدول الأعضاء صورة شاملة عن عمل وإدارة اللجان.
However, the report did not provide enough information to give Member States an overall picture of the functioning and management of the commissions.
ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات.
A few countries provided no information.
لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا.
She doesn't bring any useful information to us.
كيف يمكن كوخ كامل من أربعة عشر الجياع إعطاء أي واحد هدية!
How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present!
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون.
No such information or cooperation has been received to date.
إعطاء، التضحية.
Giving, sacrificing.
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها.
The Central Bank can require and receive any information.
ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية.
No further information has been received by the Secretariat.
سوف مدبرة منزله لم يعطوني أي معلومات.
His housekeeper wouldn't.
يرجى تقديم تقييم لآثار هذه التدابير، مع إعطاء معلومات عما إذا كانت الحكومة تعتزم سن تشريعات للمعاقبة على هذه الممارسة.
Please provide an assessment of the impact of these measures and information on whether the Government plans to introduce legislation to sanction this practice.
ولذلك ينبغي حظر إعطاء أو تلقي أي مقابل )بما في ذلك أي تعويض أو مكافأة( لقاء اﻷعضاء quot .
Accordingly, giving or receiving payment (including any compensation or reward) for organs should be prohibited. quot
لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى .
Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint?
٤٧١ ﻻ تتوفر أي معلومات تحت هذا العنوان.
No information is available under this heading.
لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس.
They'd never had any information from the Phoenix Islands.
لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات .
Nobody can give you any information.
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي
I can't give away information without proper authority.
لو سمحتي يا سيدتي، هل لديك أي معلومات
Excuse me, miss. Do you have any information?
إعطاء عرض تقديمي
Giving a presentation
إعطاء الطبيعة فرصة.
Give nature a chance.
إعطاء الحزب , صوبى
Giving a party, Soapy?
إعطاء الآخرين دمي
Doing what?
ومما يذكر أن عدا كبيرا من الشهود رفضوا في الماضي إعطاء معلومات لوكاﻻت تحقيق أخرى ﻻ لشيء إﻻ لخوفهم من افتضاح هويتهم.
It should be pointed out that many witnesses refused to give information to other investigatory bodies in the past precisely because they were afraid that their identity would be divulged.
صحيح ان شائعات كثيرة فيها نزعة إلى إعطاء معلومات خاطئة أو مضللة تروج في مخيمات الﻻجئين، مشيرة إلى ذبح اﻵﻻف من الهوتو.
Many rumours bordering on disinformation are, of course, circulating in the refugee camps, to the effect that thousands of Hutu have been massacred.
(1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه.
The file contains no information on the place of detention.
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول.
No additional information has been provided to support this statement.
يعرض لك معلومات حول كي دي أي ورقم إصدارته
Displays the information about KDE and its version number
ولم تقدم أي معلومات إضافية جديدة لتبرير هذا اﻻقتراح.
No additional new information was provided in order to justify the proposal.
السلطات الإيرانية و السورية لمحاولة معرفة أي معلومات جديدة
Iranian and Syrian authorities at high levels, to try and obtain additional information.
فقلت، حسنا، هل وجدوا أي معلومات تربط صدام بالقاعدة
So I said, Well, did they find some information connecting Saddam to al Qaeda? He said
كل الذكاء خارجي بالنسبة للنظام. ليس للمواد أي معلومات.
All the intelligence is external to the system the materials don't have information.
أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن، والقيام بذلك بطريقة غير مؤذية للبيئة
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
وقد تم إعطاء سفارات الجهات المانحة المهتمة والمنظمات غير الحكومية معلومات عن اﻷعمال التي تم اﻻضطﻻع بها وقدمت لها نسخ من الموجز التنفيذي.
Interested donor embassies and NGOs have been briefed on the work undertaken and have been provided with copies of the Executive Summary.
هل يجب إعطاء المجموعة المرجعية في التجربة الإكلينيكية أفضل علاج حالي متوفر في أي مكان بالعالم
Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ).
(Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal).

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات إعطاء - إعطاء معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - إعطاء معلومات قيمة - إعطاء معلومات أساسية - إعطاء معلومات حول - إعطاء معلومات لل - إعطاء معلومات إضافية - إعطاء أي إشعار - إعطاء أي تعليقات