ترجمة "أيام على التوالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي. | Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. |
| وستعقد لجنة النقل دورتيها السابعة والثامنة، اللتين ستمتد كل منهما ثلاثة أيام، في عامي 2006 و 2007 على التوالي. | The Committee on Transport will hold its seventh and eighth sessions, of three days' duration each, in 2006 and 2007, respectively. |
| سوف يطلق عليه اليل التوالي للشعر على التوالي. | I'll call it the allele straight for straight hair. |
| نظره على التوالي . | Look straight. |
| نظره على التوالي | Look straight. |
| أبقيتها على التوالي | How long, Max? |
| وهي تشمل أيضا أيام السبت والأحد، وبذلك فإن الإجازات لهذه المجموعة تتوقف على عدد أيام الشهر (فتكون في شباط فبراير 28 أو 29 يوما وفي بقية الأشهر 30 يوما أو 31 يوما على التوالي). | It includes also Saturdays and Sundays, thus the vacation granted to this group of individuals depends on the number of days in a month (in February 28 or 29 days, in the remaining months 30 or 31 days respectively). |
| انها الليلة الثالثة على التوالي | Three nights in a row. |
| فازت ثمان مرات على التوالي. | She won eight bets in a row. |
| على أيام أبي | In my father's day. |
| وبعد بضعة أيام، قام المحاميان باريديس وباركر، من وزراة الدفاع ومن هيئة أركان الحرب، على التوالي، باستجواب أفراد اللواء الخامس الذين كانوا في كانتون سان فرانسيسكو. | Some days later, lawyers Paredes and Parker of the Ministry of Defence and of the General Staff, respectively, interrogated the personnel of the Fifth Brigade who had been in San Francisco canton. |
| تقديـــراتي اصبحـــت منخفضـــه لثلاث سنـــوات على التوالي | My ratings have been low have three consecutive years. |
| أنا فنان، وأب للمرة الثانية على التوالي. | I'm an artist and a dad second time around. |
| وأكرر هذه العملية ثماني مرات على التوالي | I would repeat this process eight times in a row. |
| ولكن هذه هي المرة الرابعة على التوالي . | But that was the fourth straight time. |
| ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 . | The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively. |
| إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي. | The album peaked at No.6 and No.2 respectively. |
| يمكنهم أن يدوروا على رؤوسهم 80 مرة على التوالي. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي. | The battle for Tahrir continues to rage for the third day today. |
| وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان أبريل، على التوالي. | The films were released in March and April, respectively. |
| فاز منتخب العراق بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي. | The defending champion Iraq won the title for the 4th time. |
| تمشي إلى الامام على التوالي، ثم تلوف هوهنآك . | Go straight ahead and then turn right. |
| قصة جميلة على التوالي ، إيه وأسماء كل شيء . | Pretty straight story, eh? Names and everything. |
| هل تستطيعون تخيل رمي قطعة نقود على التوالي | Can you imagine tossing a coin successively? |
| وربما حصلت بعض نسخة من اليل على التوالي. | And maybe I got some version of the straight allele. |
| ,إن لم ترد علي لثلاثة مرات على التوالي | If you don't answer it three times in a row, |
| للطرق على بوابتي لعدة أيام | For hammering at my gate for days? |
| لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي | We've got the best school award for three years successively. |
| (د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. | d 6 weeks based on 7 days plus travel days. |
| وفي إيران كانت الأرقام 82 و 78 على التوالي. | In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. |
| ما تزال الإحتجاجات العارمة مستمرة لليوم السادس على التوالي. | Mass protests are continuing for the sixth day in a row. |
| 0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي. | The first edition took place last year and a second one is scheduled this year. |
| فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي، | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة . | The current in a series circuit goes through every component in the circuit. |
| لحوالي ثﻻث سنوات على التوالي، ونحن نناقش مسألة الترشيد. | For almost three years in a row, we have been involved in discussing the question of rationalization. |
| لاحظ أننا لا ننفذ جميع الأوامر نزولا على التوالي | So notice we are not going just straight down. |
| فصاحب البلاغ يقول إنها استمرت من 30 تشرين الثاني نوفمبر 2000 حتى 30 نيسان أبريل 2001 بينما تقول الدولة الطرف إن هذه العقوبة قد ف رضت في ثلاث مناسبات وأن مدتها كانت على التوالي اثني عشر يوما وسبعة أيام وثمانية أيام، أي ما مجموعه 27 يوما . | The author says it lasted from 30 November 2000 to 30 April 2001 the State party says it fell into three parts lasting respectively twelve, seven and eight days, making a total of 27 days. |
| () بدأ هذان الحزبان على يد هيلدا ليني وماريا كالساكو، على التوالي. | Started by Hilda Lini and Maria Kalsakau respectively. |
| ثلاثة أيام لكما على وجه الأرض | And how will you spend your last three days on earth? |
| كانوا معتادين على الوصول أيام الخميس | They usually arrived on Thursdays. |
| إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي، و 5 أيام من هاواي، 5 أيام من ساموا. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| فيل، ومن هنا التوالي. | Phil, here it is straight. |
| وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي. | In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year. |
| وكان هذان الرقمان 80 و91 على التوالي للفترة 1998 1999. | In 1998 99 these figures were 80 and 91 respectively. |
| وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي. | Here each will be treated in turn. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام مرة على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - أيام على - الديون على التوالي - الحبوب على التوالي - الكلام على التوالي - كابل على التوالي
