ترجمة "أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده.
Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father.
ويلزم هذا التعديل نفس المحاكم أن تعمل في العطلات القانونية وعطلات نهاية الأسبوع.
This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends.
إن الإجابة السهلة المتزايدة الشعبية تتخلص في المعجلات، والشركات الحاضنة، والمعسكرات، وعطلات نهاية الأسبوع ــ مجموعة من المواقع والأحداث لتعزيز تنمية الشركات المبتدئة.
The easy, increasingly popular answer is accelerators, incubators, camps, weekends a host of locations and events to foster the development of startups.
الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
There are seven days in a week.
والفارق هو نحو 45 دقيقة في اليوم. وبينما يهبط الفارق في أيام الأسبوع إلى نصف ساعة، فإنه يرتفع ليصبح ساعة كاملة أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She spent the weekend by herself.
غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Fadil left for the weekend.
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.
ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
We are playing tennis this weekend.
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
What'll you be doing over the weekend?
إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي
Where did you go last weekend?
ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
Sami went duck hunting last weekend.
جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.
غراهام هيل لماذا أكون نباتيا خلال أيام الأسبوع
Graham Hill Why I'm a weekday vegetarian
ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
Sami went off to a weekend conference.
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
c 6 weeks based on 7 days.
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
تعرفة 0.35 9 00 15 00 و 19 00 05 00 لأيام الأسبوع و نهاية الأسبوع والع طل.
0.35 fare 09 00 15 00 and 19 00 05 00 weekdays and all day weekends and holidays.
مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع.
The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week.
(و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
f 2.5 weeks based on 7 days.
هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما
Do you want to go for a weekend to Rome?
كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
It was homecoming weekend.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.
يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي
You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
إنهم يتحملون، بدلا من أن يتمتعوا، وينتظرون نهاية الأسبوع.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.
يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع.
These men work twelve or more hours a day, seven days a week.
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.
وأشارت الصحيفة في عدد نهاية الأسبوع إلى التهديدات التي تلقتها.
The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper.
في الجزء الرأسي، وتظهر طبقة الجرثومية التمايز محددة في بداية الأسبوع الرابع، بينما في الجزء الذيلية ذلك يحدث نهاية الأسبوع الرابع.
In the cephalic portion, the germ layer shows specific differentiation at the beginning of the 4th week, while in the caudal portion it occurs at the end of the 4th week.
عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.
من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.
أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع.
Sami locked himself in the bedroom all weekend.
وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.
في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم.
HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world.
وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة.
This was a weekday, shortly after lunch.
هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع.
This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays.
أيام الأسبوع من 19 إلى 23 أيلول سبتمبر من 00 8 إلى 00 18
Weekdays from 19 to 23 September 8 a.m. to 6 p.m.
هبة ميتكيس، عطلة نهاية الأسبوع السابق لتشخيصها سألني الطبيب م عن عمري.
Heba Mitkees, the weekend before she was diagnosed Dr. M asked about my age.
وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.
والزيارات المهنية ممكنة خلال أيام الأسبوع وعادة ما تكون بين الساعة التاسعة صباحا والسادسة مساء .
Professional visits are seven days a week, generally between 9 a.m. and 6 p.m.
أيام الأسبوع من 26 إلى 28 أيلول سبتمبر من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 18
Weekdays 26 28 September 9 a.m. to 6 p.m.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهاية الأسبوع - في أيام الأسبوع - أيام في الأسبوع - أيام في الأسبوع - على أيام الأسبوع - خلال أيام الأسبوع - في أيام الأسبوع - أيام الأسبوع من - في أيام الأسبوع - العمل نهاية الأسبوع - رحلة نهاية الأسبوع - هزاز نهاية الأسبوع - عطلة نهاية الأسبوع - إجازة نهاية الأسبوع