ترجمة "أو فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقط ملغي أو. | Only sent articles can be canceled or superseded. |
أو مشغول فقط | Or just busy? |
أو أن يوجه فقط. | Or I could just draw. |
فقط. بدون لو أو و أو لكن . | Boom. No ifs, ands or buts. |
ولن يكون ذلك مجرد رأي فقط أو مناقشات فقط. | It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. |
أو ربما فقط لقد نضجت. | The violence escalated. |
فقط ملفات أداء x أو | Only files created by WordQuiz 5. x or later can be opened |
أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط. | I start with only two or three variables. |
أو فقط افعل ذلك بنفسك. | Or just do it on your own. |
أو فقط هاتفني لأطمئن عليك | Come back and see me in a bit, or just give me a call and let me know how you're doing. |
نعم أو لا فقط,أرجوكي | Just yes or no, please. |
فقط جاوب بـنعم أو لا | Just answer yes or no. |
على مستوى المقاطعات أو الوﻻيات فقط | Provincial or State level only |
فقط لم أكن سكرانة أو مسطولة. | I just wasn't drunk or high. |
إنها ليست فقط للصغار أو الكبار. | They are not for the young or the old. |
فقط 4 أو 5 أشهر الآن | About four or five months now. Come along. |
سيكون فقط ثلاثة أو أربعة أيام | Only be three or four days. |
الفتيات فقط يقولون نعم أو لا . | The girls just go yes or no. |
وآنذاك فقط قد نرى أوباما بريطانيا أو فرنسيا أو هولنديا أو ألمانيا . | Only then would we see a British, French, Dutch, or German Obama. |
واقترح عدد قليل من المتكلمين إدخال تعديﻻت على هذه الحقوق لجعلها منطبقة على الزوجين فقط أو على اﻷفراد فقط، أو على النساء فقط. | A few speakers suggested some modification of the rights to make them apply to couples only, to individuals only or to women only. |
هذا رائع، أو سنشهد تحولا من المؤسسات فقط الى إطار تعاوني فقط. | This is wonderful, or We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework. |
على حافة النجاح أو أنهم فقط على جزء ثابت من عصا الهوكي، أو إذا كان لقد فقط قد يخطيء إيقاف لمدة سنة أو أكثر احتمالا ، إذا ما كنت المنفذة فقط | They are in fact on the brink of a success or they're just on the flat part of the hockey stick, or if they've just been goofing off for a year? |
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا | Do you understand? Just answer yes or no. |
هكذا فقط دون امتيازات أو لغات حتى! | A nobody, unable to speak a foreign language. |
الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم. | Medical services only for diagnostic or evaluation purposes. |
فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى. | Well, he turns by just putting his head on one or the other side. |
هل أنتي غبية أو سميكة البشرة فقط | Are you stupid or just thick skinned? |
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا | Do you understand? |
إذن فليس فقط غوغل أو حتى فيسبوك. | So it's not just Google and Facebook either. |
نحن فقط نخرج للمشي أو لتعبئة الوقود. | We only got out to walk and get gas. |
وليس فقط لشعب أمريكا أو من أوروبا | And not just the people of America or of Europe |
فقط لو تركتها تصرخ ليلة أو ليلتين | Just let her scream for a night or two. |
مجرد مرة أو مرتين فقط في الإسبوع | Just once or twice a week. |
أو لربما أنت وارد يصادف فقط للضحك! | Or maybe you take a chance now and then just for laughs. |
قل لها فقط أكون أو لا أكون | Just say, To be or not to be. She knows. |
أو حتى الضوء الذي يشرق حولك فقط | Or only the light that shines around you. |
هل تخشى أبى أو... أنك فقط تلهو | Are you afraid of Father, or... or are you just trifling? |
لا وجوه الحزينة أو الدموع فقط السعادة | No sad faces or tears, just happiness. |
أو فقط فكر بالجاز الأمريكي أو الأفلام الأمريكية... الموجودة كل مكان. | Or just think about American jazz or American movies they go everywhere. |
حسنا ، فقط لا تستخدموا أي عصي أو سكاكين أو قطع حديدية | Well, just don't use no sticks or no knives or no piece of iron. |
ولا يجوز احتجاز أحد فقط على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الإثني أو الدين. | No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion. |
ثمة أشخاص فقط يريدون الحديث ليسمعهم مائة أو مائتان أو ألف شخص. | Some people want to talk, even if only heard by 100, 200 or 1,000. |
و تذكر فقط عندما تضرب أو تقسم ليس عندما تجمع أو تطرح | And remember that's only when you multiply or divide, not when you add or subtract. |
انها ليست فقط للأغنياء أو الفقراء، أو غير شيء من هذا القبيل. | They are not for the rich or the poor, or anything of that sort. |
لها ميزات فقط في الإصدار الأول، أو تلك التي يمكن فقط ربما نستطيع ربما | Which features just had to be in version one or which ones could we just maybe could maybe postpone to a different release? |
عمليات البحث ذات الصلة : أو حتى فقط - فقط فقط - أو أو أو - فقط - فقط الآن فقط - ولكن فقط فقط - ليس فقط فقط