ترجمة "أو فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Maybe Even Only Just Give Wanted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أو ربما فقط لقد نضجت.
The violence escalated.
وآنذاك فقط قد نرى أوباما بريطانيا أو فرنسيا أو هولنديا أو ألمانيا .
Only then would we see a British, French, Dutch, or German Obama.
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
Do you understand? Just answer yes or no.
هكذا فقط دون امتيازات أو لغات حتى!
A nobody, unable to speak a foreign language.
الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم.
Medical services only for diagnostic or evaluation purposes.
ولذا فالنقطة ليست، هذا رائع، أو سنشهد تحولا من المؤسسات فقط الى إطار تعاوني فقط.
And so the point here is not, This is wonderful, or We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.
واحدة أو اثنتان فقط مازالتا مستمرتين بلفظ أسماء أزواجهن وواحدة فقط أو اثنتين تضعان علامة الزواج على جبين الرأس في كل الأوقات .
Only one or two continue to say their husbands names now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time.
يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
PVC should be used only for cold water, or for venting.
ولا يجوز احتجاز أحد فقط على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الإثني أو الدين.
No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.
And from all of these numbers, I start with only two or three variables.
d تنزيل الحزم فقط، دون تثبيت أو إزالة أيها.
d Only download packages, do not install or remove anything.
وينطبق بالكامل عند توظيف 50 عاملا أو أكثر فقط.
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed.
فالمرسوم يحظر أي أفعال تستهدف إعاقة أناس عن تنفيذ تدابير تنظيم الأسرة أو إرغامهم على تنفيذها، أو أي أفعال تهدد أو تهين أو تؤذي من يستعملون تدابير لمنع الحمل أو من لديهم أولاد ذكور فقط أو بنات فقط (المادة 9).
According to the Decree forbids any acts that aims to hinder or force people to take family planning measures, acts that threaten, humiliate dignity and do physical harm to those using contraceptive measures and those having only sons or only daughters (Article 9).
يبدو أنهم يفتقدون القدرة على التعلم من الآخرين بالمحاكاة أو التقليد أو فقط بالمشاهدة.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
بيد أن للحكومة أن تحدد، بموجب القانون، الأماكن أو الحالات أو الظروف التي يجب أن ت عرض فيها اللوحات العامة بالفرنسية فقط، أو التي لا حاجة لأن تكون الفرنسية مهيمنة فيها أو التي يمكن فيها عرض اللوحات أو الملصقات أو الدعايات بلغة أخرى فقط .
However, the Government may determine, by regulation, the places, cases, conditions or circumstances where public signs must be in French only, where French need not be predominant or where such signs, posters and advertising may be in another language only.
أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
ولا تعتمد اللييت فقط على لغة واحدة أو مجموعة رموز.
Leet is not solely based upon one language or character set.
كونك قاصر فقط، لا يعني أنك ستنفذ من العقاب أو المسؤولية، أنظروا فقط إلى عدد الجرائم التي يرتكبها القاصرون.
More and more people believe that more retributive punishment is needed to stop teenage violence.
هذا يوضح فقط أنه يمكننا الزيادة الى ضعفين أو ثلاثة أو أربعة أضعاف قوة الروبوت فقط عن طريق جعلها في فريق واحد من المتجاورين ، كما ت شاهدون هنا.
So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.
فقط لو تستطيعوا سماع الصوت، أو شم الرائحة، أن تشعروا بالاهتزازات، أو تتذوقوا طعم الرعب.
If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror.
أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن
Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far?
لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء .
No drama, no long goodbyes, just nothing.
ولكن النيويوركير يمكنهم أخذ 16 أو 17 فقط. ونحن لدينا 1000.
But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons.
وبالنسبة للخط الأصفر (أو البرتقالي)، ستكون هنالك مراقبة على الوثائق فقط.
In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place.
عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع.
When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody.
ولا يتضمن ذلك الألم أو العذاب الناشئ فقط عن عقوبات قانونية أو الملازم لهذه العقوبات أو الذي يكون نتيجة عرضية لها.
It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions.
هذا يدل على أنه ليست مشكلة من هذا الطرف أو ذاك، فقط.
It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country.
استثنى أيضا الدعم للنمط الحقيقي, وعمل فقط على 80286 أو معالج أفضل.
It also removed Real Mode, and only ran on an 80286 or better processor.
يمكن للاعب حمل سلاح واحد أو تزويدة واحدة فقط في الوقت نفسه.
The player can only carry one weapon or power up at a time.
إنها ليست فقط للذين يملكون الأسلحة أو قدرة صناعية على تطوير الأسلحة.
It is not a treaty only for those possessing weapons or having the industrial capacity to develop them.
و العواميد تبين مدة البقاء مأخوذه من العصر الذي ساد فيه العلاج الكيمائي فقط, أو الجراحي, أو الإشعاعي.
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.
ولقد ق ـد ر عدد من هلكوا بالإعدام أو التعذيب أو الانتحار خلال عامي 1950 و1951 فقط بحوالي ثلاثة ملايين.
Indeed, in 1950 and 1951 an estimated three million people perished by execution, torture, or suicide.
وظائف النظام الانتخابي من قبل السلطات التي تدخل فقط كل أربع سنوات أو عند حدوث انتخابات أو استفتاءات .
Electoral branch The Electoral system functions by authorities which enter only every four years or when elections or referendums occur.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
ستيفان فون بيرنيس حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى.
Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side.
يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version'
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command.
والواقع أن من يذكي نيران الكراهية هذه ليست وسائل الإعلام أو الحكومة فقط.
It is not just the media and the government that is fanning the flames of this hatred.
لا يوجد أي انتهاك أو احتجاجات في البرازيل، فقط حزن والحنين إلى الماضي.
There is no outrage or protests in Brazil just sadness and nostalgia.
6انها فقط من هذا القرن 11th نورمان السيوف بدأ لتطوير quillons أو crossguard.
It was only from the 11th century that Norman swords began to develop the crossguard (quillons).
هناك JIT (فقط في الوقت المناسب) المترجم ضمن آلة جافا الافتراضية ، أو JVM.
There is a JIT (Just In Time) compiler within the Java Virtual Machine , or JVM.
يؤكل من الصيد مباشرة أو تسويقها محليا، والجسد الأذواق جيدة فقط عندما الطازجة.
The catch is eaten immediately or marketed locally, as the flesh tastes good only when fresh.
يمتد تفاعل مسبر التحقيقي فقط عبر الذرة الراسيه أو الذرات المشاركة في التفاعل.
Laterally the probe sample interaction extends only across the tip atom or atoms involved in the interaction.
وفي البلدان الأخرى فقط الشحنات المشبوهة ت حال إلى المختبرات داخل الجمارك أو خارجها.
In other countries, only suspicious shipments are referred to laboratories in or outside customs.
فهو ثانوي فقط بمعنى أن قابليته للتطبيق تستوجب وقوع الفعل الرئيسي أو الإغفال.
It is secondary only in the sense that it requires the initial act or omission to trigger its applicability.
8 وتستعمل الصكوك الأوروبية الإقليمية المتعلقة بحقوق الأقليات مفهوم الأقليات القومية فقط دون الأقليات الإثنية أو الدينية أو اللغوية .
Regional European instruments on minority rights use only the concept national minorities and do not refer to ethnic, religious or linguistic minorities .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أو حتى فقط - فقط فقط - أو أو أو - فقط - فقط - فقط - فقط الآن فقط - ولكن فقط فقط - ليس فقط فقط