Translation of "or just" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or just facts, for starters. | يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع. |
| Derek Sivers Weird, or just different? | ديرك سيفرز غريب أم مجرد إختلاف |
| Or are the 800 lashes just? | عدل سجنه 8 سنوات |
| Were the doves right, or just lucky? | ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب |
| Is it satire, or just bad taste? | هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء |
| Others chose dancing or painting or making music like we just heard. | وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل |
| Do you understand? Just answer yes or no. | أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا |
| Or is it just some weird shadows on the tree? | أم انه خيال غريب على الشجرة |
| Japan, Australia, Germany, or Canada might be just such powers. | من الممكن أن تلعب اليابان، وأستراليا، وألمانيا، وكندا هذا الدور بالتحديد. |
| or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! | أو كنت تضع البيانات الحكومية أو العلمية على الإنترنت، رغبت فقط أن أنتهز هذه الفرصة لأقول شكرا جزيلا لكم، ولقد بدأنا للتو. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور |
| Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans. | ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين. |
| Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. | أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت |
| Unfortunately, this is not just a French or a German problem. | ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية. |
| So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword? | هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة |
| A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator. | البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية. |
| NEW YORK A name is just a sound or sequence of letters. | نيويورك ـ الاسم ليس أكثر من صوت أو متوالية من الحروف. |
| Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform? | أهذا مجرد تكتيك آخر من تكتيكات المماطلة، أم فرصة للإصلاح الحقيقي |
| just until it is in a lens or in a cold camera | حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة |
| There is no outrage or protests in Brazil just sadness and nostalgia. | لا يوجد أي انتهاك أو احتجاجات في البرازيل، فقط حزن والحنين إلى الماضي. |
| The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep. | في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم. |
| They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ? | قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه . |
| They said , Are you telling the truth , or are you just kidding ? | قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول |
| It does, however, require more than just international aid or debt relief. | ولكن هذا يتطلب، أكثر من مجرد توفير المعونة الدولية أو تخفيف عبء الديون. |
| And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. | وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا |
| When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. | عندما يكون الجليد مسطحا أو متشققا ، بالكاد يمكنني جذبهم كلاهما. |
| They said , Are you telling us the truth , or are you just playing ? | قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه . |
| They said , Are you telling us the truth , or are you just playing ? | قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول |
| Is it a good or a bad move, and is Egyptian and standalone language, or just a dialect of Arabic? | هل هي حركة جيدة أم سيئة، وهل المصرية هي لغة مستقلة بذاتها أم لهجة عربية |
| If you have another 30 or 40 seconds, and you have another 30 or 40 seconds, and we just see that, I just think I can feel it. We want to hear a little more. | إذا كان لديك 30 أو 40 ثانية أخرى، ولديكم 30 أو 40 ثانية أخرى، ونحن نرى أنه، أنا أعتقد أستطيع تحسسه. نحن نريد أن نسمع أكثر قليلا . |
| And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. | وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو، افتراضي أم لا. صوت تم الكشف عن البطاقة الموقعة. |
| Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad? | هل هذا التركيز الجديد على السعادة يمثل نقطة تحول او فقط موضة عابرة. |
| Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age. | ربما لأن أسبانيا لعبت كرة قدم أجمل، أو ربما كان في ذلك الشعور إشارة إلى الفئة العمرية التي أنتمي إليها. |
| Or do they practice old style populism? Just what is happening in Latin America? | ولكن هل نستطيع أن نقول إن هؤلاء جميعا من اليساريين على الطراز القديم أو هل يمارسون الأسلوب الشعوبي القديم ت ـرى ماذا يحدث بالضبط في أميركا اللاتينية |
| Or is it just another Western ideology, incompatible with the region's traditions and values? | تضيف رز ان غزاوي، وهي مدونة سورية أخرى، هذا التعليق لتدوينة شام |
| Who knows if their call came today, or if this was just the beginning. | ينتظرون تحت الأجنحة، فمن يدري قد يتم طلبهم اليوم أو قد تكون هذه البداية فقط. |
| This shows that it is not just a problem with one party or another. | انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013. |
| The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. | ويقوم المعهد بأنشطة متخصصة للرعاية الصحية والعيادية المتعددة والمستشفيات أو مجرد أنشطة العيادات الصحية العيادية المتعددة والمتخصصة. |
| You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow. | تستطيع ايضا ان ترى خروفا او ديكا او قطة او طائرا يرعون بهدوء فوق هذه الأسطح . |
| Mixed in January at Backstage Studios by producer Andy Sneap, the album was titled Alive or Just Breathing for lyrics in the song Just Barely Breathing . | مختلطا في يناير على استديوهات باكستيدج من قبل المنتج اندي سنيب، جاء الألبوم تحت عنوان الحياة أو النفس فقط من أجل الكلمات في أغنية لمجرد التنفس . |
| Others are less expansionist, but just as aggressive they invade colonies to steal eggs or larvae, which they either eat or raise as workers or slaves. | البعض الآخر أقل ولكن مثلما التوسعية العدوانية، بل غزو المستعمرات لسرقة البيض أو اليرقات، والتي إما أنها تأكل أو رفع كعمال العبيد. |
| Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots? | هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة |
| Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. | الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف. |
| Communism in Toronto and London? Or just better, cheaper, more reliable health care for all? | أهي الشيوعية في تورنتو ولندن إذن أم أن الأمر أفضل وأكثر بساطة نظام رعاية صحية أرخص وأكثر جدارة بالثقة بالنسبة للجميع |
| Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? | هل هذه بوادر الانتعاش القوي في القطاع المالي، أم أنها مجرد أساطير وخرافات |
Related searches : Or Even Just - Or Or Or - Or - Either Or Or - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When
