ترجمة "ولكن فقط فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن هذه مشكلة حوافز فقط، حوافز فقط. | But this is a problem of just incentives, just incentives. |
ولكن فقط بشق الأنفس | But only just. |
نعم ولكن جزء فقط | Yes, but only in part. |
نعم، ولكن فقط لـ ... | Yes, but just for... |
انا ميكانيكى فقط. ولكن... | I'm only a mechanic, but... |
حسنا ، ولكن تذكر فقط ... | Okay. |
ولكن فقط في البداية | But only at first. |
ولكن أنا فقط لا يمكن أن تتكاثر فقط الداخل بناقص 1. | But I can't just multiply just the inside by minus 1. |
نحن نحك ونخدش ولكن في الهواء فقط، على بعضنا البعض فقط. | We scratch and claw, but only at the air, only at each other. |
ولكن هذه نصف الحقيقة فقط. | But that is only half true. |
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, | But just a few months ago, |
ولكن ذلك لايتعل ق بي فقط. | But it is not only about me. |
ولكن دعونا فقط المضي قدما. | But let's just move forward. |
ولكن أردت فقط ذكرها للأمانة | But I just wanted to give due credit. |
ليس كثيرا , ولكن قليلا فقط | Not a lot, just a little. |
ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط. | But the simple constants just scale. |
الآخرون يد عون فقط. ولكن أنت... | The others are only pretending, but you... |
ولكن، حبيبتى ، لمرة واحدة فقط. | But, darling, just one slide. |
حسـنا ولكن لليـلة واحدة فقط . | Well, but only for one night. |
حسن, ولكن, فقط تذكرى هذا | Fine. But just remember this |
ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
ولكن تقييمها رغم ذلك مقبول فقط. | But even its rating is only fair. |
)، ولكن لأنها فقط ثمانية وسبعين ثانية. | ), but because it's only 78 seconds long. |
ولكن لا يتعلق الأمر فقط بتكنولوجيا. | But it's not about the technology. |
ولسنا وحدنا فقط ولكن الأطفال أيضا . | And not just us. It's also kids. |
ولكن هذا هو فقط نصف الحكاية. | But that's only half of the story. |
ولكن الإثاره دامت لثلاثة أشهر فقط | But the thrill only lasted for three months. |
ولكن الأمر لا يتعلق بالكساد فقط | But the story is not just a recession story. |
ولكن دعونا فقط ميكانيكيا تحسب عليه. | But let's just mechanically compute it. |
.ولكن هذا هو نصف القصة فقط | But this is only one half of the story. |
ولكن أخذنا فقط أول 3 مضروب. | But we only took the first 3 of the factorial. |
ليس فقط لمدينة نيويورك ,ولكن للعالم.. | Not just for New York, but for the world. |
ولكن لا يقتصر على التعليم فقط. | But it's not limited to just education. |
ولكن دعونا فقط معرفة كل شيء. | But let's just figure it all out. |
ولكن الواوروني لا يقتلون الأجانب فقط. | But the Waorani didn't just spear outsiders. |
حسنا , ولكن هذا حسنا هذا فقط | All right, but this is okay. |
ليس نحن فقط ولكن الجنوب ايظا | Not only for us, but for the South, remember that. |
ولكن هناك صقر مالطى واحد فقط, | There's only one Maltese Falcon. |
ولكن فقط للحظة واحدة ، وقد ن سي | But just for a moment. lt's forgotten. |
انتقامه كان فقط، أثينا، ولكن مريع | His revenge has been just, Athena, but terrible. The Ulysses you bring back to me, my protectoress, is an angry man, forced to kill ruthlessly. |
ولكن أفضل ليس فقط الملابس والشعر | Only better. |
ولكن هناك واحد فقط يدعى (ريتون) | but there was only one Riton of the Gates. |
كلا ,لا شىء خاطىء ,ولكن فقط ... | No, nothing wrong. It's just... |
الحقيقة كاملة ولكن فقط للجهة المعنية. | The whole truth but only to the one concerned. |
ليس عليك فقط دفع ثمن الانخراط فقط ولكن عليك أن تتقيد بالقواعد الـ13. | Not only did you have to pay to be in it, but you also had to follow my 13 rules. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن فقط - ولكن فقط - فقط فقط - ولكن يمكن فقط - ولكن بالكاد فقط - ولكن جزئيا فقط - ولكن فقط حتى - ولكن فقط بعد - ولكن فقط ل - ليس فقط ولكن - ولكن فقط عندما - ولكن ليس فقط - ولكن ليس فقط - ولكن واحدة فقط