ترجمة "أو حتى من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو حتى أعمل من أجلة | Or maybe even work for it! |
...لساعة أو ليوم أو أسبوع حتى تركليهم من حياتك | For an hour or a day or a week. |
أو ربما حتى ضرب من الخيانة | Perhaps even as treasonable activity. We're prisoners of war. |
أو أفضل حتى ... .. دعهم يحاكمونني من أجل... | Or better yet... let them try me for...! |
أو حتى رصدها | So how do we know it's there? |
أو حتى أربعة | Or even a four |
...أو حتى اليوم | Or even today, |
أو ن غتصب حتى | And be raped too, probably! |
أو حتى أنت | Or you. |
حتى الان توضع خطط للتقليل من أو حتى الامتناع عن ركوب قطاراتنا | E ven now plans are being made to ride less, or not at all, on our busses. |
إذا X من الممكن أن تكون 5.01 ، أو 5.5 ، أو حتى مليون! | So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million. |
مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف. | like a cow or a pig or a sheep. |
أو نماذج أخرى، أو حتى مواصفات فنية | Or other models, or even technical specifications. |
أو في بكين أو حتى في الصين | Or in Peking or even in China. |
حتى أحبه أو أحبها. | until I love him or love her. |
أو كنت كذلك حتى | Or, well, I was until... |
أو حتى سمك الزينة | Or a goldfish. |
أو حتى بيوم ممطر | Or even when it's raining? |
أو كانت , حتى دمرناها | Or was, till we destroyed it. |
أو حتى كـكلب م در ب | Why, even a dog you housebreak. |
وليس من العملي أو حتى من المستصوب أن نتخلص من الفيتو. | Nor is it practical or even desirable to do away with the veto. |
حتى من نفس الم صن ع أو بناء على نفس الطراز. | Even from the same maker or based on the same model. |
أو في جسمكم أو حتى في حبة رمل | Or in your body? Or even in a grain of sand? |
امريكى أو ثورى رجل . سيدة أو حتى طفل | Whig or Tory, man, woman or child. |
أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى | You, Hoffy, or Duke, or Price, the animal, or blondie, or even Joey. |
حتى أنها قد شملت، حتى أنا وضعت نقطة هناك، لأنها أكبر من أو يساوي ج. | So it's included, so I'll put a dot there, because it's greater than or equal to c. |
أن يكون متقيظا للاحتراس من الحيوانات المفترسة أو حتى من أصدقائه أو من أي شيئ يدور حوله | It's got to be on the lookout for predators, or for friends, conspecifics, or whatever else is going on. |
والثاني هو ، هل من الممكن، أو حتى من المرغوب فيه ، الإبطاء | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
أو رغبتهم بعودة الملكية حتى! | They want eventually for the monarchy to come back. |
أو حتى ما قلتيه لى | Or what you said to me? |
... حتى شعور عظيم أو شفقة ... | ... evengreatfeelingorcompassion... |
ربما 6، أو حتى 7 | Maybe six, or even seven. |
لم تسمر بشرتك من الشمس من قبل أو حتى من صالون تجميل | So tacky. Never got a tanning? Never been to a tanning saloon? |
هناك عدد قليل من اليهود يعيشون حتى الآن في طهران أو دمشق أو القاهرة. | There are precious few Jews left in Tehran, Damascus, or Cairo. |
ألا يمكنك أن تحضر لى قاربا أو شاحنة أو حتى مزلاجة للخروج من هنا | Can't you get me a canoe, or a truck, or roller skates to get out of here? |
بين حين و آخر ، سوف يتكون كوكب أو نجم أو مجرة أو حتى مئات البلايين من المجرات. | Occasionally, you will make a planet or a star or a galaxy or a hundred billion galaxies. |
حتى تصل الى 1، 2 أو حتى الى 1.5، 1.6 | They can go to 1, 2 they can even go to 1.5, 1.6. |
أحيانا أعتقد أنني p'raps الطيور ، أو ثعلب ، أو أرنب ، أو السنجاب ، أو حتى | Sometimes I think p'raps I'm a bird, or a fox, or a rabbit, or a squirrel, or even a beetle, an' I don't know it. |
نشأت العديد من التقنيات مع العلماء الإسلاميين أو حتى قبلهم | Many of the techniques originate with Islamic scholars, or even earlier. |
صعوبات كبيرة أو صغيرة. اقطعوا رأسه!' قالت ، من دون حتى | 'Off with his head!' she said, without even |
سوف يجوع حتى الموت هناك ، أو شئ آسوأ من ذلك | He'd only starve himself to death out there, or something worse. |
...أو لمحاولة إنهاكي .أو حتى يتسنى لك الوقت لتنسيني | or to weary me or so that you could forget me. |
تتكون الشفة المشقوقة في الشفة العليا إما من فجوة صغيرة أو ق طع في الشفة لا يمتد حتى الأنف (جزئية أو ناقصة) أو أنها تمتد حتى الأنف (كاملة). | Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft). |
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق. | The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. |
أليس من الأفضل لكلا منا أن ننفصل غدا أو حتى من الليلة | Wouldn't it be better the way things are to separate tomorrow or even tonight? |
عمليات البحث ذات الصلة : أو حتى مع - أو حتى سنوات - أو حتى قبل - أو ربما حتى - أو حتى ل - أو حتى مجرد - أو حتى فقط - أو حتى أقل - أو حتى أفضل - أو من - حتى من - من حتى - حتى من - من حتى