ترجمة "أو حتى أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أو - ترجمة : أفضل - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : حتى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو حتى أفضل للذهاب وحل الجمعية الوطنية . | Or even better, to go in and dissolve the National Assembly. |
| أو أفضل حتى ... .. دعهم يحاكمونني من أجل... | Or better yet... let them try me for...! |
| ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني | It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. |
| حتى أفضل، x يساوي 0، يمكن أن y يكون 2 أو 2. | Even better, for x is equal to 0, y could be minus 2 or plus 2. |
| أو حتى أفضل ، كيف يمكننا استخدام مواد و موارد ظاهرية (بيئة التعلم) | Or even better, How do we use the tools and resources of the virtual learning environment |
| .حتى أنها أفضل منك | She's even better than you. |
| حتى نعرفك بشكل أفضل | We won't bite you till we know you better. |
| الآن قد تعتقدين أن ال30 هو وقت أفضل للاستقرار من الـ20، أو حتى الـ25، | Now you may be thinking that 30 is actually a better time to settle down than 20, or even 25, and I agree with you. |
| الآن يصبح الوضح أفضل حتى. | Now, it actually gets better than this. |
| أفضل عمل انجزناه حتى الأن | The finest piece of work we've ever turned out. |
| ذلك أفضل حتى من حالى | It's better than going on this way. |
| وليس أن تشتروا 100 أو 1000 حتى، أنا أدعوكم لفعل ذلك، و10،000 ستكون أفضل بكثير. | And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better. |
| حتى ترى زوجة (قيصر) أحلاما أفضل | when Caesar's wife shall meet with better dreams. |
| حتى الخدم هنا ، يتظاهرون بأنهم أفضل | Even the servants put on airs here. |
| سأقول نعم. أنه بالطبع ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني | I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. |
| أو إعطائه لحنا أفضل. | I'd teach it a better tune. |
| سيكون هناك أيام أفضل حتى بالنسبة لنا | 'There will be Better Days, Even for Us'. |
| سيكون هناك أيام أفضل حتى بالنسبة لنا | There will be Better Days, Even for Us. |
| وحتى يكون حتى إجابة أفضل للجزء ألف | And so that would be even a better answer for part A. |
| عليك أن ت ط عمهم , (غيسبورن)حتى يعملوا أفضل | You should feed them, Gisbourne. They'll work better. |
| أوه، وهذا هو أفضل واحد حتى الآن! | Oh, that's the best one yet! |
| أفضل أن أؤجل حكمي حتى اراه متزنا! | I prefer to reserve judgment till I see him sober. |
| استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي. | Even Germany is performing better. |
| حتى أكثر الأمثلة تشاهد، كلما كان ذلك أفضل. | So the more examples you see, the better. |
| ولكن حتى أفضل التصاميم الغير فع الة لن تساعد. | But even the best passive design wouldn't help. |
| حتى إذا كانت وقحة، تاي يانغ الص ادقة أفضل | Even if you come off sounding really blunt, I like you better when you're being honest. |
| حتى تتمكن من فهم الرجال على نحو أفضل. | So that they can stand their fellow men better. |
| حتى أفضل المقاعد في العروض و الأحداث الرياضية | You bet I want to see him. Sit down, he ought to be here any minute. |
| وأشعر بالملل حتى الموت وهل من ميتة أفضل | Couldn't want a better death. |
| حتى السماد رائحته أفضل من عطر تلك المرأة | Even manure smells better than that woman's perfume. |
| لديك ثقة بي حتى أستطيع الشرح بشكل أفضل. | But you must trust me until I have time to explain better. |
| بعض الأحيان يسألوني من هو أفضل لاعب لدي، أو أفضل الفرق. | Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams. |
| حتى بالنسبة لأولئك الذين يدعمون حقوق المثليين أو حرية الاعتقاد أو إنهاء العنصرية، على سبيل المثال، فقد ينظرون إلى هذه القضايا الجانبية بطريقة أفضل. | Even those who support gay rights, freedom of religion or ending racism, for instance, may consider these side issues at best. |
| تكلفة. كبونستروكت أو تنفذ إدارة أفضل | Cponstruct or implement a best management practice on that farm. |
| و فقط حتى نفهم هذا بطريقة أفضل بعض الشيء | And just to understand it a little bit better. |
| انه لطيف. حتى يومنا هذا أنا أفضل لاصطياد معها... | I keep it as a surprise for my guests... against the rainy day of boredom. |
| تعرف بشكل أفضل م ن ذلك انتظر حتى أ نفخ الصافرة | You know better than that. Wait till I blow the whistle. |
| الآن،منالأفضلأنتغمضيعينيك للحظةياصغيرتي... . حتى نحصل على أفضل تناغم مع الخيال ... | Now you'd better close your eyes, my child, for a moment in order to be better in tuned with the Infinite. |
| أو حتى رصدها | So how do we know it's there? |
| أو حتى أربعة | Or even a four |
| ...أو حتى اليوم | Or even today, |
| أو ن غتصب حتى | And be raped too, probably! |
| أو حتى أنت | Or you. |
| فرصة لحياة أفضل، وظيفة، القدرة للدفع للمدرسة، أو وضع طعام أفضل على الطاولة. | Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو أفضل - حتى أفضل - الرافعات أو أفضل - أو أفضل عرض - حتى الآن أفضل - حتى أفضل من - ولا حتى أفضل - ولكن حتى أفضل - حتى أفضل بكثير - أو حتى مع - أو حتى سنوات - أو حتى قبل - أو ربما حتى - أو حتى ل
