ترجمة "أو إذا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن إذا كنت مهتما بالقدرة, إذا كنت مهتما بقدرتك أو السعادة ,أو الانتاجية أو الطاقة,الابداع | But if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, we're creating the cult of the average with science. |
إذا إستسلمنا للخرافة أو الجشع أو الغباء | If we capitulate to superstition or greed or stupidity we can plunge our world into a darkness deeper than the time between the collapse of classical civilization and the Italian Renaissance. |
أو إذا إندفعت بسرعه | Or one quick rush. |
إذا كنت من الثديات , إذا كنت فأرا أو فيلا، أو إنسانا، في النهاية القصة نفسها. | If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story. |
(ب) أو إذا كان المستخدم | (b) the employee is |
أو إذا سافرت، أصطحبك معي. | I have work to do. |
أو إذا لم أطالب به | Or if I make no claim to it? |
خمن الثمن إذا للاتصال برواندا أو غانا أو نيجيريا | Guess how much it costs to call Rwanda, Ghana, Nigeria? |
أو إذا أردت أن تعي كيف تصاب بالانفلونزا، أو إذا أردت أن تفهم أكثر عن الجينات، أو إذا أردت أن تفهم ما هو وراثي، التطور هي نقطة البداية. | If you want to understand how the flu works, or if you wanted to understand the human genome, or if you wanted to understand heredity, evolution is the cornerstone of that. |
دعني أعرف إذا كانت continuous، نعم أو لا. ودعني أعرف إذا كانت adversarial خصومية، نعم أو لا. | Let me know if it's continuous, yes or no, and let me know if it's adversarial, yes or no. |
إذا نظرت ليدك أو إلى الحائط | look at your hand or if you look at the wall or if you |
وماذا إذا أصبت بمرض أو عدوى | I mean, what if you have an illness or an infection? |
إذا كان لديك طفلان أو أكثر، | If you've got two children or more, |
أو إذا كان طريق القتل ينتظر | Even if a path towards loneliness awaits him... |
إذا كانت معجبة بك أو لا | Either she does or she doesn't. |
،إذا تلقوا أصدقائه مراجعات جيدة ...أو إذا حصلت مشكلة في المدرسة | If his friends get good reviews, or there's trouble at school |
فمفهوم أو فئة ألف تعتبر مساوية لمفهوم أو فئة باء إذا استوفيا العلاقة الثنائية المتمثلة عنصر إذا، وفقط إذا أو تلبية كل من الشروط الضرورية والكافية لاستيفاء أحدهما الآخر. | A concept or a category A is regarded as equivalent to another concept or category B if they satisfy the binary relation of if and only if , or satisfy both the necessary and sufficient conditions for fulfilling each other. |
إذا يكون القتيل هو ، أقول ، أو إذا كان لا ، لا موجز تحديد الأصوات في السراء أو الضراء بلدي. | If he be slain, say I or if not, no Brief sounds determine of my weal or woe. |
يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0. | An integer is natural iff it is greater than or equal to 0. |
الآن، إذا كان تشكيل سلسلة من الأمور، أو إذا الأمور تشكيل عصابة، | Now, if things form a chain, or if things form a ring, |
يجوز أن يبين تسليم الفوري للجنين إذا كان الجنين غير ناضج أو إذا كان الجنين أو الأم في محنة. | Immediate delivery of the fetus may be indicated if the fetus is mature or if the fetus or mother is in distress. |
(أ) إذا قبل به المحال إليه أو | (a) The assignee consents to it or |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | The closing night , |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | And the night when dark and still , |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | And by oath of the night when it turns back . |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | And by oath of the night when it covers , |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | by the night swarming , |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | and the brooding night ! |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | And by the night when it departeth , |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | By the night when it darkeneth , |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | And by the night as it departs |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | And by the night when it is still ( or darkens ) |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | And by the night as it recedes . |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | And the night as it settles . |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | and by the night as it recedes , |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | and by the night when it covers the world with peace |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | And the close of night , |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | And by the night when it is stillest , |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | by the night as it approaches , |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | and by the night when it is calm ! |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | by the night when it approaches |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | and by the night when it covers , |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | And by the night as it closes in |
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . | And by the night when it covers with darkness , |
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . | and sit during the day , or by the darkening night |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا أو متى - إذا أو كيف - أو إذا لزم الأمر - حتى أو إلا إذا - أو إذا تعذر ذلك - أو، إذا كان لاحقا - أو أو أو - إذا أمكن بطريقة أو بأخرى - إما أو أو - إذا معقول - إما إذا