ترجمة "إما إذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إما - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما إذا - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Come Either Either Kill Dead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا الجواب سيكون إما XE أو XA
So it's either going to be XE or XA.
إذا أردت أن تقاوم , إما اليوم أو فلا.
If you want to fight back it's now or never.
إما إذا كان ذلك مدعاة للإعجاب فهي مسألة أخرى.
Whether it is admirable is another question.
ROMEO لا ، قديس عادلة ، إما إذا لم يعجبني اليك.
ROMEO Neither, fair saint, if either thee dislike.
وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا .
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
ومن المؤكد أنه إذا امتهن مهنة جديدة فسوف تكون إما على المسرح أو كخطيب.
A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
إذا تم تغيير إما ERCC6 أو الجين ERCC8 ، لا يتم إصلاح الحمض النووي من التلف.
If either the ERCC6 or the ERCC8 gene is altered, DNA damage is not repaired.
إذا إحتاجتك أيها الفارس ، و حتى ذلك الحين ، إما أن تظل صامتا أو تترك المحكمة
Until then, be you silent or quit this court!
إما بالعربية، إما بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية.
In Arabic, English, French or even in Chinese.
إما هذا و إما أن هناك من سيتحطم
Either that or somebody's gonna be ruined.
بإمكانكم إما إن تختاروا المغامرة في الخسارة وإذن سأرمي القطعة. إذا أتت جهة الرأس، ستخسرون كثيرا.
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
إذا دقيقتان تقودان إلى هذه التغيرات في الهرمونات مما يجعل عقلك إما جازم، واثق و مرتاح
So two minutes lead to these hormonal changes that can configure your brain to basically be either assertive, confident, and comfortable or really stress reactive.
إذا دقيقتان تقودان إلى هذه التغيرات في الهرمونات مما يجعل عقلك إما جازم، واثق و مرتاح
So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress reactive, and feeling sort of shut down.
كولونيل داكس إما ان تعتذر فورا و إما ان يتم إعتقالك
Colonel, you will apologize at once or shall be placed under arrest!
وليس الزجاج إما.
And not glass either.
نحن إما سنقتل أنفسنا من خلال الاصطدام بأقرب جدار بسرعة فائقة أو، أسوأ، إذا كنا غير قابلين للتدمير،
We're either going to kill ourselves by crashing into the nearest wall at super speed or, worse, if we're indestructible, we've essentially turned our bodies into missiles that destroy everything in our path.
كنت حينها في مرحلة إما النشر و إما الهلاك في حياتي المهنية
I was deep in a publish or perish phase of my career.
والواقع أن كلا من الجانبين سوف يقوض مصالحه الاستراتيجية إذا أصر على مبدأ إما كل شيء أو لا شيء .
Both sides will undermine their own strategic interests if they maintain an all or nothing approach.
إما أصوات اللعبة تشتغل.
Whether game sounds are played.
إما القراميد المتشابهة معروضة.
Whether matching tiles are shown.
لم أقصد أن إما.
I didn't mean that either.
إما مؤقتا أو كعرف
O tempora, o mores.
إما كنيسته أم بيتنا
It's his church or our house.
إما إبنتك... أو العرش
Your daughter or your throne.
لكن المرء إذا لم ير في نظيره بشرا مثله، فإنه لن يتحدث إليه، بل إنه إما أن يستغله أو يقتله.
If you do not see humanity in your counterpart, you will not talk to him. You will either use him or kill him.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us, or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or you're against us.
إما للأفضل أو الأسوأ، حسنا
It's either for the better or for the worse, OK.
إما أن ت نج ز أو تخرس
Put Up or Shut Up
إما أن نتكيف أو نموت
Adapt or Die
إما الفشل الذريع أو النجاة
Avanti Dilettanti!
إما أنت أو صديقك مخطئ.
Either you or your friend is wrong.
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
(b) That method used is either
)ب( يكون العطاء الفائز إما
(b) The successful tender shall be
يمكنك إما استخدامه أو خسارته
You either use it, or lose it.
إما فيها جزء بسيط متسلسل
There's just a little bit of it sequenced.
وتجاهل ذلك، أعتقد أنه إما
And he shrugged it off, I think he either thought
إما 12 أو 13 حسنا
Twelve or thirteen.
إما أن تدفع أو ترحل
Either you pay or you get out.
إما إنه ماهر .. أو أحمق
He is clever, or he is a fool.
إنها إما الحلوى أو الخمر
It's either the candy or the hootch.
إما أنت معى أو ضدى
You're either for me or against me.
إما أنا أ و الخدمات الإجتماعية
It's me or social services.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا إما - إما إما - إما - إما - إما - إما